{"id":2582,"date":"2017-10-06T12:19:19","date_gmt":"2017-10-06T11:19:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2582"},"modified":"2017-10-06T12:19:19","modified_gmt":"2017-10-06T11:19:19","slug":"la-nouvelle-angleterre-sous-les-couleurs-chatoyantes-de-lete-indien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2582","title":{"rendered":"La Nouvelle Angleterre : sous les couleurs chatoyantes de l’\u00e9t\u00e9 indien"},"content":{"rendered":"

Entre la fin septembre et la mi-octobre, la Nouvelle Angleterre quitte la moiteur de l’\u00e9t\u00e9 pour offrir un ballet d’une kyrielle de teintes flamboyantes en guise d’adieu aux beaux jours. Surnomm\u00e9e l’\u00e9t\u00e9 indien, cette p\u00e9riode se compla\u00eet en une formidable danse de paillettes multicolores. Ce don de la nature correspond aux pr\u00e9mices de la f\u00eate de ‘Thanksgiving’, comme le souligne la vive couleur des citrouilles au perron des maisons. Alors, en suivant les pistes des for\u00eats appalachiennes, la f\u00e9erie commence dans la plus sublime tradition que l’automne puisse offrir.<\/em><\/p>\n

Par Christian Sorand<\/strong><\/p>\n

Compos\u00e9e de six \u00e9tats, la Nouvelle-Angleterre demeure la plus europ\u00e9enne des provinces nord-am\u00e9ricaines. Berceau de l\u2019ind\u00e9pendance du pays, elle concentre une multitude d\u2019institutions culturelles de haut rang, tout en s\u00e9duisant le visiteur par ses paysages marins ou champ\u00eatres. Son cadre de vie, comme sa population, rappellent les \u00eeles britanniques tandis que ses maisons de bois blanc s\u2019alignent sur l\u2019architecture scandinave. Seule domine la svelte \u00e9l\u00e9gance des clochers. On ne s\u2019\u00e9tonne donc pas que cet espace, souvent bucolique, ait pu inspirer les plus grands po\u00e8tes am\u00e9ricains : Henry Longfellow, Henry Thoreau, Walt Whitman, Emily Dickinson et Robert Frost.<\/p>\n

En suivant des petites routes, le long des cr\u00eates bois\u00e9es des Appalaches, aux premiers jours de l\u2019automne, on d\u00e9couvre ainsi la beaut\u00e9 naturelle de la sylve, se d\u00e9pouillant soudain sa robe de verdure pour un kal\u00e9idoscope variant du jaune \u00e0 l\u2019orange en privil\u00e9giant les tons de rouge. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019on approche du nord, ce spectacle unique, devient de plus en plus enchanteur.
\nBien loin de la capitale r\u00e9gionale (1), on suit ainsi l\u2019itin\u00e9raire d\u2019une autre Am\u00e9rique, d\u00e9crite ici en mots et en images.<\/p>\n

La r\u00e9gion des Berkshires (Connecticut et Massachusetts)<\/strong><\/p>\n

Pour cela, il faut aller \u00e0 l\u2019est de la province, le long de la fronti\u00e8re de l\u2019\u00e9tat de New York. Un peu au nord d\u2019Hartford, capitale du Connecticut, et de sa banlieue historique d\u2019Old Wethersfield, on p\u00e9n\u00e8tre dans une zone de collines, faisant partie des Appalaches, et appel\u00e9e les monts des Berkshires.<\/p>\n

Le premier de ces jolis villages est Stockbridge, patrie du peintre Norman Rockwell (1894-1978). Outre ses maisons de bois blanc, le village poss\u00e8de une superbe biblioth\u00e8que municipale faisant \u00e9galement office de mus\u00e9e. Le Red Lion Inn est un h\u00f4tel de style colonial, magnifiquement d\u00e9cor\u00e9. La visite s\u2019impose ; on peut m\u00eame y s\u00e9journer.<\/p>\n

Ici pourtant, les couleurs de l\u2019automne sont encore timides. Il faut aller plus au nord en traversant une r\u00e9gion de vertes prairies et de collines ondoyantes, cachant parfois des lacs, pour atteindre Williamstown et commencer \u00e0 \u00eatre subjugu\u00e9 par la couleur des arbres.<\/p>\n

Williamstown, dans le Massachusetts, est l\u2019un des plus beaux endroits de la Nouvelle-Angleterre. Cette petite communaut\u00e9 vit autour des pierres v\u00e9n\u00e9rables d\u2019une c\u00e9l\u00e8bre universit\u00e9, Williams College, \u00e0 l\u2019allure toute oxfordienne. Fond\u00e9e en 1793, elle est l\u2019un des meilleurs campus priv\u00e9s dans le domaine des arts et des lettres. La ville abrite \u00e9galement un remarquable mus\u00e9e d\u2019art (Clark Art Institute). Cette bourgade demeure une excellente base de d\u00e9part pour rayonner dans la r\u00e9gion o\u00f9 l\u2019automne frappe \u00e0 la porte de l\u2019atelier de dame nature.<\/p>\n

La r\u00e9gion des Green Mountains (Massachusetts et Vermont)<\/strong><\/p>\n

Depuis Williamstown, on emprunte une route sublime. La Mohawk Trail Massachusetts traverse une dorsale montagneuse recouverte de for\u00eats aux couleurs chatoyantes de l\u2019\u00e9t\u00e9 indien. La route serpente dans une s\u00e9rie d\u2019\u00e9pingles \u00e0 cheveux et offre des arr\u00eats panoramiques : Hairpin Curve, Western Summit, et Whitcomb Summit, l\u2019endroit le plus haut. On atteint alors un parc r\u00e9gional tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 en cette saison, le Mohawk Trail State Forest. On y trouve aussi un monument d\u00e9di\u00e9 aux Indiens Mohicans c\u00e9l\u00e9brant le lever du Soleil (\u00ab Hail to the Sunrise\u201d ).<\/p>\n

La r\u00e9gion situ\u00e9e au nord-ouest de Williamstown fait partie du Vermont. C\u2019est celle du c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te am\u00e9ricain, Robert Frost (1874-1963). Old Bennington a \u00e9t\u00e9 le si\u00e8ge d\u2019une bataille livr\u00e9e pendant la guerre d\u2019Ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine en ao\u00fbt 1777. Un ob\u00e9lisque, haut de 92m, c\u00e9l\u00e8bre cette glorieuse victoire sur les troupes anglaises (Bennington Battle Monument). Le petit village a conserv\u00e9 ses vieilles maisons coloniales, aujourd\u2019hui restaur\u00e9es et habit\u00e9es. L\u2019\u00e9glise historique (Old First Church), d\u2019un blanc immacul\u00e9, date de 1806. La tombe du po\u00e8te et de sa famille se trouve dans le cimeti\u00e8re, derri\u00e8re l\u2019\u00e9difice, \u00e0 l\u2019ombre des arbres d\u2019une colline offrant une vue sur un paysage verdoyant.<\/p>\n

\u201cTwo roads diverged in a wood, and I –
\nI took the one less traveled by,
\nAnd that has made all the difference. \u2018\u2019- Robert Frost<\/p>\n

En empruntant la route 100 en direction du nord, on arrive \u00e0 la petite ville de Londonderry, dans le Vermont, entour\u00e9e d\u2019une for\u00eat aux mille couleurs, peupl\u00e9e d\u2019\u00e9lans et d\u2019ours. Cette r\u00e9gion est dot\u00e9e de plusieurs stations de ski, comme celle de Stratton Mountain Resort (1181m). Un peu plus \u00e0 l\u2019ouest, on atteint Manchester, une \u00e9l\u00e9gante bourgade, devenue un lieu de vill\u00e9giature pris\u00e9. Dans la partie historique (Old Manchester), les trottoirs de marbre blanc proviennent d\u2019une carri\u00e8re du voisinage. Equinox Mountain (930m), au sud de Manchester, est le deuxi\u00e8me sommet de la contr\u00e9e apr\u00e8s le mont Stratton. Une route priv\u00e9e \u00e0 p\u00e9age (Mount Equinox Skyline Drive) m\u00e8ne au sommet, tr\u00e8s vent\u00e9, et d\u2019o\u00f9 l\u2019on jouit d\u2019un panorama exceptionnel \u00e0 360\u00ba, \u00e0 la fois c\u00f4t\u00e9 Vermont, \u00e0 l\u2019est, et c\u00f4t\u00e9 \u00e9tat de New York, \u00e0 l\u2019ouest. La montagne a une particularit\u00e9 : sur le flanc sud, se trouve un monast\u00e8re des Chartreux (Charterhouse of the Transfiguration). Le village d\u2019Arlington, au nord de Manchester, est une autre tr\u00e8s jolie communaut\u00e9 de style colonial o\u00f9 Norman Rockwell a habit\u00e9.<\/p>\n

En reprenant la route 100, recommand\u00e9e pour la diversit\u00e9 des couleurs de l\u2019automne, on d\u00e9couvre alors les plus beaux villages du Vermont m\u00e9ridional. Ils ont pour nom, Weston, Chester, Grafton, Townshend ; Newfane, surtout, l\u2019un des plus jolis et des plus pittoresques. Pr\u00e8s de Jamaica, il y a un pont couvert, typique de la Nouvelle-Angleterre. Le magnifique parc d\u2019\u00e9tat, Ball Mountain Lake State Park, est \u00e0 proximit\u00e9, offrant non seulement un superbe panorama, mais se pr\u00e9sentant comme un lieu id\u00e9al pour le panel des teintes du feuillage.<\/p>\n

La r\u00e9gion des White Mountains (New Hampshire et Maine)<\/strong><\/p>\n

En poursuivant plus au nord des Green Mountains, dans l\u2019\u00e9tat du Vermont, on atteint alors les White Mountains, dans le New Hampshire. C\u2019est ici que la palette des couleurs bat son plein.
\nSur le chemin, on contourne la ville d\u2019Hanover, si\u00e8ge du v\u00e9n\u00e9rable Dartmouth College, fond\u00e9 en 1769, et dont le campus est devenu l\u2019un des huit \u2018Ivy Leagues\u2019 am\u00e9ricains. Pas tr\u00e8s loin non plus, on longe les rives d\u2019un grand lac (Mascoma Lake), bord\u00e9 de pavillons de vacances se refl\u00e9tant sur un miroir lacustre.<\/p>\n

La cha\u00eene montagneuse des White Mountains fait aussi partie des Appalaches. C\u2019est la plus \u00e9lev\u00e9e de la c\u00f4te est am\u00e9ricaine, culminant au mont Washington, \u00e0 1917m. Zone naturelle prot\u00e9g\u00e9e, elle est administr\u00e9e par la for\u00eat nationale des White Mountains (White Mountain National Forest) ainsi que plusieurs parcs de l\u2019\u00e9tat du New Hampshire. La beaut\u00e9 du paysage et l\u2019extraordinaire profusion des esp\u00e8ces sylvestres attirent un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux en cette saison d\u2019automne. Depuis Lincoln, la route 112, appel\u00e9e Kancamagus Highway, traverse la for\u00eat du parc d\u2019ouest en est.<\/p>\n

La partie m\u00e9ridionale des White Mountains est une r\u00e9gion entrecoup\u00e9e d\u2019une multitude de petits lacs perdus dans la selve environnante (Lake District of New Hampshire). Ils portent tous des noms indiens : Little Squam Lake, Squam Lake, ou encore l\u2019immense Winnipesauke Lake.<\/p>\n

Au terme de cet itin\u00e9raire appalachien, il est possible de rejoindre la ville c\u00f4ti\u00e8re de Portland (capitale du Maine). Les routes d\u00e9partementales \u00e0 l\u2019est du New Hampshire et du Maine, offrent une autre occasion de c\u00f4toyer des for\u00eats hautes en couleurs. Les cours d\u2019eau sont parfois travers\u00e9s par des ponts couverts historiques.<\/p>\n

La coloration des feuilles est due \u00e0 trois vari\u00e9t\u00e9s d\u2019arbres en particulier : le ch\u00eane, l\u2019aulne, et surtout l\u2019\u00e9rable, dont la feuille bien connue, est devenue l\u2019embl\u00e8me du Canada. Les for\u00eats de la Nouvelle Angleterre, \u00e0 l\u2019automne, sont l\u2019un des plus beaux spectacles que la nature offre \u00e0 l\u2019Homme. Certes, il existe d\u2019autres lieux o\u00f9 l\u2019automne rev\u00eat des couleurs chatoyantes : la Bavi\u00e8re, l\u2019 Autriche, la Cor\u00e9e du Sud, le nord de la Chine, l\u2019Islande, le Cachemire, Kyoto au Japon, l\u2019\u00e9tat australien de Victoria, l\u2019\u00eele du sud de la Nouvelle-Z\u00e9lande, la Transylvanie roumaine, et m\u00eame les Rocheuses, dans le Colorado am\u00e9ricain. Reste que l\u2019ampleur du spectacle et la profusion des vari\u00e9t\u00e9s de couleur, sont une marque distinctive de cette r\u00e9gion historique des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Bibliographie :
\n\u2022 La Nouvelle Angleterre, Guides Verts Michelin, 1\u00e8re \u00e9dition,
\nClermont-Fd,
\n\u2022 New England, Top 10, Eyewitness Travel, DK, London, 2014<\/p>\n

Liens :
\n\u2022 Wikipedia
\n\u2022 Charterhouse of the Transfiguration : http:\/\/transfiguration.chartreux.org<\/a>
\n\u2022 Kancamagus Highway, NH : http:\/\/northconwaynh.com\/kancamagus-highway-nh\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre la fin septembre et la mi-octobre, la Nouvelle Angleterre quitte la moiteur de l’\u00e9t\u00e9 pour offrir un ballet d’une<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2583,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions\/2583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}