{"id":2578,"date":"2017-10-06T12:14:32","date_gmt":"2017-10-06T11:14:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2578"},"modified":"2017-10-09T08:45:32","modified_gmt":"2017-10-09T07:45:32","slug":"lart-est-au-port-embarquement-immediat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2578","title":{"rendered":"L\u2019art est au port\u2026 Embarquement imm\u00e9diat !"},"content":{"rendered":"<p>A Hong-Kong, une galerie d\u2019art se transforme en hall d\u2019a\u00e9roport le temps d\u2019une exposition multim\u00e9dia, en France le hall du terminal 2E de l\u2019a\u00e9roport Roissy Charles de Gaulle expose des \u0153uvres d\u2019art\u2026<\/p>\n<p><strong>Par Philippe Dova<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTake Off \u00bb c\u2019est le nom de l\u2019exposition de l\u2019artiste Lin Jingjing au sein de la Galerie de Sarthe \u00e0 Hong-Kong. Un titre se r\u00e9f\u00e9rant directement \u00e0 la structure de l\u2019exposition qui transforme l\u2019espace g\u00e9n\u00e9reux de la galerie en a\u00e9roport international d\u2019une nation imaginaire : la \u00ab R\u00e9publique populaire de Dreamland (PRD) \u00bb.<\/p>\n<p>Lin Jingjing explore les structures actuelles et futures des a\u00e9roports, v\u00e9ritables \u00abnon-lieux\u00bb pour elle au sein desquels la personnalit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 des individus deviennent totalement insignifiantes. \u00ab Cela faisait longtemps que je r\u00e9fl\u00e9chissais \u00e0 cette exposition. A chaque fois que je voyage et me trouve dans un a\u00e9roport, j\u2019ai le sentiment d\u2019\u00eatre dans un espace tellement diff\u00e9rent des autres lieux. Un lieu o\u00f9 tellement de personnes perdent leur identit\u00e9, en fait tout le monde ! Vous n\u2019\u00eates ni vous m\u00eame, ni quelqu\u2019un d\u2019autre ! C\u2019est un v\u00e9ritable paradoxe. Je travaille toujours sur ce concept du paradoxe. Ce faux nom de pays est un pr\u00e9texte pour montrer que c\u2019est juste une destination d\u2019o\u00f9 les voyageurs vont arriver ou partir. J\u2019essaye de montrer les diff\u00e9rents services offerts aux voyageurs : vus de loin la d\u00e9coration, les pictogrammes, les tableaux d\u2019affichage sont tr\u00e8s semblables \u00e0 ceux d\u2019un v\u00e9ritable a\u00e9roport mais dans les d\u00e9tails j\u2019ai remplac\u00e9 beaucoup de choses ! Le passeport par exemple est suppos\u00e9 \u00eatre le document contenant toutes les informations et prouvant l\u2019identit\u00e9 du voyageur : en utilisant du marbre froid, le passeport est impossible \u00e0 ouvrir et je veux montrer qu\u2019il est impossible de prouver son identit\u00e9 avec un passeport. J\u2019essaye de parler de ce qui est vrai et de ce qui est faux, de sensibiliser les visiteurs aux nombreuses questions relatives \u00e0 notre avenir, aux situations auxquelles nous sommes confront\u00e9s \u00e0 travers mon travail. Je n\u2019attends pas de r\u00e9ponses mais juste une prise de conscience \u00bb explique l\u2019artiste. Les diff\u00e9rentes \u0153uvres et tableaux de Lin Jingjing se succ\u00e8dent et se r\u00e9pondent subtilement les uns aux autres tout au long de la visite tels les chapitres d\u2019un essai volontairement critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard du monde ultra connect\u00e9 de la R\u00e9publique Populaire de Dreamland. Nul doute que \u00ab Take Off \u00bb pourrait tr\u00e8s bien trouver sa place au sein du futur mus\u00e9e d\u2019art contemporain hongkongais M+ ou au sein d\u2019un v\u00e9ritable a\u00e9roport.<\/p>\n<p>Pourquoi pas Roissy Charles de Gaulle ? Paris A\u00e9roport s\u2019est en effet engag\u00e9 depuis quelques temps \u00e0 faire rayonner le meilleur de la culture dans ses a\u00e9roports \u00ab pour que l\u2019art fasse aussi partie du voyage et propose une programmation soutenant la cr\u00e9ation fran\u00e7aise et la mise en valeur du patrimoine fran\u00e7ais \u00bb.<\/p>\n<p>Au del\u00e0 des fronti\u00e8res, Paris A\u00e9roport s\u2019associe \u00e9galement aux festivals culturels fran\u00e7ais pour faire conna\u00eetre l\u2019art fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger . Ainsi pour la seconde ann\u00e9e cons\u00e9cutive, l\u2019entreprise s\u2019est associ\u00e9e au French May. Une implantation physique, en Chine et en France, symbole de la vocation de Paris A\u00e9roport, lieu de transit entre deux continents et celle du festival, catalyseur de l\u2019art et promoteur de la culture fran\u00e7aise \u00e0 Hong-Kong. Cette ann\u00e9e Paris A\u00e9roport a choisi le talentueux photographe Michel Setboun, infatigable globe trotter et amoureux ind\u00e9fectible de Paris. En s\u2019inspirant de sa collection Paris Dark Light Paris A\u00e9roport a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste de r\u00e9aliser huit photos \u00e0 Paris Charles de Gaulle en reprenant les m\u00eames codes d\u2019ombres et de lumi\u00e8res, fid\u00e8les \u00e0 son style. A travers ces images, il a su ainsi capter des moments de vie de l\u2019a\u00e9roport, v\u00e9ritable et incontournable porte d\u2019entr\u00e9e de Paris.<\/p>\n<p>Parmi ces images \u201cJ\u2019ai deux Amours, l\u2019a\u00e9roport et Paris\u201d, met en vedette une ombre de voyageur f\u00e9minin juxtapos\u00e9e avec un soleil levant \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la jet\u00e9e dans le terminal 2, \u00abDes ronds dans l\u2019O\u00bb o\u00f9 la sculpture de Nathalie Decoster se trouve devant les panneaux lumineux d\u2019une c\u00e9l\u00e8bre marque de haute couture, ou encore \u201cPadam Padam\u201det \u201cLa valse \u00e0 mille temps\u201d. L\u2019exposition a eu lieu en mai \u00e0 l\u2019Harbour City \u00e0 Tsim Sha Tsui et simultan\u00e9ment, et jusqu\u2019au 30 d\u00e9cembre, dans le hall L du terminal 2E pour le plus grand plaisir des passagers \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e ou en transit. Un terminal qui, entre les interpr\u00e8tes parlant le Cantonnais, le Mandarin et les services d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019 accueil personnalis\u00e9 des voyageurs asiatiques, pourrait r\u00e9duire les paradoxes du lieu aux yeux de Lin Jingjing en acqu\u00e9rant \u00ab Take Off \u00bb !<\/p>\n<p>TAKE OFF<br \/>\njusqu\u2019au 14 octobre<br \/>\nDe Sarthe Gallery<br \/>\n20\/F Global Trade Square<br \/>\n21 Wong Chuk Hang Road (MTR Wong Chuk Hang)<br \/>\nHong-Kong<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.desarthe.com\">www.desarthe.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Hong-Kong, une galerie d\u2019art se transforme en hall d\u2019a\u00e9roport le temps d\u2019une exposition multim\u00e9dia, en France le hall du<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,18,26,33],"tags":[],"class_list":["post-2578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-culture","category-hong-kong","category-votre-ville"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2579,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2578\/revisions\/2579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}