{"id":2501,"date":"2017-09-04T11:10:56","date_gmt":"2017-09-04T10:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2501"},"modified":"2017-09-12T11:07:57","modified_gmt":"2017-09-12T10:07:57","slug":"une-dentiste-francaise-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2501","title":{"rendered":"Une dentiste fran\u00e7aise \u00e0 Hong-Kong"},"content":{"rendered":"<p><em>A Hong-Kong depuis pr\u00e8s de dix ans, Marianne Manset est \u00e0 ce jour l\u2019unique dentiste fran\u00e7aise install\u00e9e dans l\u2019ancienne colonie britannique. Exer\u00e7ant entre les quartiers de Central et de Repulse Bay, elle est aujourd\u2019hui bien connue de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise. Premi\u00e8re expatriation pour Marianne Manset qui accepte, en 2009, d\u2019arr\u00eater sa carri\u00e8re de dentiste \u00e0 Paris et de fermer son cabinet pour franchir le pas en famille et suivre son mari en Asie. <\/em><\/p>\n<p><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n<p>Parcours courageux pour cette sp\u00e9cialiste en parodontologie qui, en plus d\u2019installer ses enfants de 9 et 11 ans \u00e0 leur arriv\u00e9e, doit reprendre des \u00e9tudes afin de pouvoir exercer pleinement son m\u00e9tier \u00e0 Hong-Kong.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est un examen tr\u00e8s compliqu\u00e9, tr\u00e8s technique, j\u2019avais l\u2019impression de refaire l\u2019ensemble de mes \u00e9tudes mais cette fois en anglais\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0J\u2019ai donc du tout r\u00e9apprendre, 20 ans apr\u00e8s, dans une autre langue et avec un syst\u00e8me d\u2019\u00e9tude totalement diff\u00e9rent de ce que l\u2019on conna\u00eet en France\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape pour la Fran\u00e7aise a donc \u00e9t\u00e9 de s\u2019inscrire assez rapidement \u00e0 des cours d\u2019anglais. \u00ab\u00a0J\u2019ai travaill\u00e9 comme lors de ma premi\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine, seule, avec la t\u00eate dans les livres \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019universit\u00e9 et je pense avoir eu raison car aujourd\u2019hui, je suis la seule fran\u00e7aise \u00e0 avoir r\u00e9ussi cet examen\u00a0\u00bb, souligne-t-elle.<\/p>\n<p>Il aura fallu deux ans de travail acharn\u00e9 pour que Marianne obtienne, en 2012, le saint Graal et puisse enfin exercer officiellement. Elle trouve tr\u00e8s vite un cabinet pour l\u2019accueillir, trop chanceux d\u2019employer l\u2019unique dentiste fran\u00e7aise de Hong-Kong. \u00ab\u00a0J\u2019ai eu beaucoup de propositions et avait rencontr\u00e9 lors de mes \u00e9tudes un cabinet tr\u00e8s bien o\u00f9 j\u2019exerce toujours aujourd\u2019hui. On travaille en \u00e9quipe avec des moyens nous permettant de faire notre m\u00e9tier correctement\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>D\u00e9di\u00e9e \u00e0 sa sp\u00e9cialit\u00e9, la parodontologie, elle rencontre un nombre important de Fran\u00e7ais \u00e0 la recherche d\u2019une professionnelle parlant leur langue. C\u2019est donc assez naturellement qu\u2019elle accepte de voir tout le monde, adultes et enfants, en simple consultation dentaire, jouant le chef d\u2019orchestre s\u2019il y a besoin de sp\u00e9cialiste. \u00ab\u00a0Je reste leur interlocuteur principal et cela les rassure\u00a0\u00bb, tient-elle \u00e0 ajouter.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s ax\u00e9e sur la pr\u00e9vention, Marianne Manset se fixe un objectif principal, bannir les carries et autres soucis li\u00e9s \u00e0 un manque d\u2019information pr\u00e9alable. \u00ab\u00a0La pr\u00e9vention est reconnue par les assurances ici ce qui n\u2019est pas le cas en France, expliquant pourquoi les dentistes ne le font pas syst\u00e9matiquement alors que c\u2019est la base d\u2019une bonne hygi\u00e8ne dentaire. Je peux donc prendre le temps n\u00e9cessaire par patient pour leur en parler\u00a0\u00bb, souligne-t-elle.<\/p>\n<p>Son choix de sp\u00e9cialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 une \u00e9vidence pour elle. \u00ab\u00a0C\u2019est une sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dico-chirurgicale donc j\u2019ai \u00e0 la fois le c\u00f4t\u00e9 technique et manuel de la chirurgie que j\u2019aime beaucoup et le c\u00f4t\u00e9 m\u00e9dical avec le traitement de personnes ayant des maladies chroniques. On noue un contact, on revoit les gens. J\u2019aime cette id\u00e9e de pouvoir suivre mes patients dans le temps\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>Principalement expatri\u00e9e, sa client\u00e8le lui permet de d\u00e9couvrir diff\u00e9rentes cultures. \u00ab\u00a0En fonction des communaut\u00e9s les r\u00e9actions sont diff\u00e9rentes et c\u2019est un des c\u00f4t\u00e9s passionnants de l\u2019expatriation o\u00f9 nous rencontrons des personnes que nous n\u2019aurions jamais crois\u00e9es avant\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle. Une chose est confirm\u00e9e, la peur ou du moins l\u2019appr\u00e9hension du dentiste existe dans tous les pays. \u00ab\u00a0Il y une grosse partie d\u2019angoisse car vous \u00eates allong\u00e9, la bouche ouverte sans rien voir. On a tous connu, enfant, un souci voire une peur li\u00e9 au dentiste. C\u2019est pour cela que la r\u00e8gle premi\u00e8re reste de ne jamais effrayer un enfant. Il faut l\u2019emmener tr\u00e8s t\u00f4t chez le dentiste pour qu\u2019il comprenne que c\u2019est une \u00e9tape normale dans une vie. Ici, les enfants arrivent avec le sourire et sautent sur le fauteuil. J\u2019aime voir les gens en pr\u00e9vention et r\u00e9guli\u00e8rement pour casser cette image du m\u00e9chant dentiste et faire comprendre que nous faisons partie de leur quotidien, pour leur bien\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Son plus est, sa formation \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne l\u00e0 o\u00f9 un grand nombre de praticiens arrivent des Etats-Unis. \u00ab\u00a0C\u2019est une autre mentalit\u00e9. Lorsque je rencontre un patient, il y a diff\u00e9rents traitements, \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine o\u00f9 on refait tout ou plus \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne ou non on ne refait pas tout et je pense que c\u2019est bien d\u2019avoir des gens comme moi pour contrebalancer les exc\u00e8s que l\u2019on peut avoir parfois. Pour moi, c\u2019est un mantra voire une croisade m\u00eame au sein du cabinet o\u00f9 j\u2019exerce. Je constate n\u00e9anmoins que le message passe et commence \u00e0 entrer dans les m\u0153urs.\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Hong-Kong depuis pr\u00e8s de dix ans, Marianne Manset est \u00e0 ce jour l\u2019unique dentiste fran\u00e7aise install\u00e9e dans l\u2019ancienne colonie<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,32,26,16,27,28,30,33,31],"tags":[],"class_list":["post-2501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beijing","category-guangzhou","category-hong-kong","category-infos-regionales","category-macao","category-shanghai","category-shenzhen","category-votre-ville","category-wuhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2502,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2501\/revisions\/2502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}