{"id":2190,"date":"2017-03-31T08:10:27","date_gmt":"2017-03-31T07:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2190"},"modified":"2017-03-31T08:12:32","modified_gmt":"2017-03-31T07:12:32","slug":"emilie-guillot-art-etait-un-choix-incontestable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2190","title":{"rendered":"Emilie Guillot : \u00ab Art \u00e9tait un choix incontestable \u00bb"},"content":{"rendered":"

Ecrite en 1994 par Yasmine Reza, \u00ab\u00a0Art\u00a0\u00bb est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui ne laisse personne indiff\u00e9rent. Interpr\u00e9t\u00e9e pour la premi\u00e8re fois par trois grands noms du spectacle, Fabrice Luchini, Pierre Vaneck et Pierre Arditi, \u00ab\u00a0Art\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 traduit dans 35 langues et jou\u00e9 dans plus d\u2019une dizaine de pays dans le monde. S\u2019attaquer \u00e0 un monument du th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais, c\u2019est le nouveau d\u00e9fi de la com\u00e9dienne et productrice, Emilie Guillot. Trois amis se retrouvent et discutent autour d\u2019une toile, nouvelle acquisition de l\u2019un d\u2019eux. De l\u00e0, la discussion d\u00e9g\u00e9n\u00e8re et le tableau passe au second plan jusqu\u2019\u00e0 revenir au centre pour sauver leur amiti\u00e9. Trait d\u2019Union a souhait\u00e9 en savoir un peu plus sur la fa\u00e7on dont Emilie Guillot aborde cette nouvelle aventure. <\/em><\/p>\n

Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Trait d\u2019Union\u00a0: Pourquoi avoir d\u00e9cid\u00e9 de monter cette pi\u00e8ce\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Emilie Guillot<\/strong>\u00a0:<\/strong> Non seulement je suis une grande fan de l\u2019\u00e9criture grin\u00e7ante de Yasmina Reza, mais aussi des histoires subtiles, \u00e0 l\u2019humour plein de finesse et de tact. Art \u00e9tait donc un choix incontestable. Yasmina Reza observe avec une \u00e9tonnante acuit\u00e9 l\u2019univers masculin, entre mesquinerie, ambition et importance du para\u00eetre. Je n\u2019avais jusqu\u2019alors pas encore abord\u00e9 un texte dont les seuls personnages \u00e9taient masculins. Il est tr\u00e8s poignant, court, peut-\u00eatre facile et fluide \u00e0 la lecture, mais cependant ses dialogues y sont tr\u00e8s vivants, discordants et m\u00eame tr\u00e8s provocateurs. On se prend vite au jeu des r\u00e9pliques lanc\u00e9es par les personnages tels des duellistes. Voir des hommes aussi vuln\u00e9rables, sensibles, se laissant porter par leurs \u00e9motions pour l\u2019amour qu\u2019ils se portent, provoque en moi un certain malaise. J\u2019aime \u00eatre boulevers\u00e9e sinon je ne ferais pas du th\u00e9\u00e2tre. Ces personnages-ci ont un message \u00e0 nous faire partager. Je voulais \u00eatre le canvas pour le transcrire.<\/p>\n

Quel parall\u00e8le pourriez-vous faire avec la ville de Hong-Kong qui devient un lieu incontournable de l\u2019art contemporain mais aussi moderne et le choix de cette pi\u00e8ce ici\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Derri\u00e8re la figure du tableau blanc sur fond blanc de l\u2019artiste Antrios, c\u2019est le statut de l\u2019art qui est interrog\u00e9, \u00e0 la fois comme outil de distinction sociale et intellectuelle, comme objet de jugement esth\u00e9tique et enfin comme source de r\u00e9flexion sur le th\u00e9\u00e2tre, aussi bien dans sa dimension textuelle de page blanche, que dans sa dimension sc\u00e9nique d\u2019objet de repr\u00e9sentation offert aux regards des personnages et des spectateurs. Ce n\u2019est pas tant parce que nous sommes \u00e0 Hong-Kong – puisque finalement l\u2019art contemporain peut se trouver partout dans le monde – mais plut\u00f4t gr\u00e2ce aux amateurs d\u2019art de Hong-Kong qui ont envahi les rues ces derniers mois. Il est vrai que cela a suscit\u00e9 en moi une certaine curiosit\u00e9 et quelques questions auxquelles je ne sais toujours pas r\u00e9pondre. Qu\u2019est-ce que l\u2019Art\u00a0? Peut-on le d\u00e9finir\u00a0? Quelles en sont les r\u00e8gles\u00a0? Et bien d\u2019une fa\u00e7on assez subtile et prononc\u00e9e, Yasmina Reza nous interroge sur ces m\u00eames questions. Cette pi\u00e8ce est une \u0153uvre critique sur l\u2019art en g\u00e9n\u00e9ral, mais \u00e9galement comment il peut \u00eatre per\u00e7u. Je l\u2019ai donc vu comme une critique envers la soci\u00e9t\u00e9 de consommation qu\u2019est devenu l\u2019art de nos jours. Une forme tr\u00e8s complexe pour laquelle je n\u2019ai toujours, finalement, pas de r\u00e9ponse. Un spectacle tout simplement difficile \u00e0 mettre sur sc\u00e8ne de par cette subtile interrogation mais \u00e9galement tellement attachant qu\u2019avec un peu d\u2019imagination, les coups de pinceaux glissent de par eux-m\u00eames.<\/p>\n

Cette pi\u00e8ce parle de l\u2019amiti\u00e9 et touche \u00e0 l\u2019intime \u00e0 travers une discussion sur l\u2019Art. Quelle a \u00e9t\u00e9 votre approche de travail\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Nous avons pass\u00e9 des semaines \u00e0 comprendre les relations entre ces quatre personnages, trois amis et un tableau. Toute l\u2019action de la pi\u00e8ce converge vers la r\u00e9v\u00e9lation des ranc\u0153urs et int\u00e9r\u00eats sous-jacents \u00e0 cette amiti\u00e9\u0301 qui relie les trois personnages. Sous le couvert d\u2019affection r\u00e9ciproque, les personnages se livrent \u00e0 une lutte d\u2019influence, et menacent, par des d\u00e9cisions nouvelles, l\u2019\u00e9quilibre qui r\u00e9gissait la relation. L\u2019intrigue montre ainsi les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la d\u00e9sagr\u00e9gation de celle-ci, amorc\u00e9e par un objet en apparence insignifiant, la toile d\u2019Antrios. Nos acteurs n\u2019ont pas le m\u00eame \u00e2ge que les personnages repr\u00e9sent\u00e9s, il nous a fallu donc prendre de la distance avec le plus de justesse possible pour assurer la force de leur relation sans perdre la profondeur de cette derni\u00e8re. Nos acteurs se connaissent et ont travaill\u00e9 ensemble depuis maintenant plus de sept ans. Nous avons irr\u00e9prochablement donc trouv\u00e9 tous les points communs dont nous avions besoin pour dessiner ce tableau sc\u00e9nique. Nous avons d\u00fb d\u00e9cortiquer chaque phrase pour se les approprier pour finalement leur donner justice. Un travail de profondeur, un temps d\u2019\u00e9coute et d\u2019humilit\u00e9 dont les acteurs peuvent se f\u00e9liciter.<\/p>\n

Comment avez-vous pr\u00e9par\u00e9 vos acteurs pour une pi\u00e8ce aussi r\u00e9put\u00e9e et donc attendue qu\u2019Art\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Une pression envahissante se fait conna\u00eetre chaque semaine de travail. De par sa singularit\u00e9 opposante, cette pi\u00e8ce est loin d\u2019\u00eatre facile. Nous avons donc distingu\u00e9 chacune des personnalit\u00e9s pour que nos acteurs ne deviennent pas les Arditi et Lucchini que nous avons vu lors des repr\u00e9sentations \u00e0 Paris, mais plut\u00f4t pour qu\u2019ils deviennent, de par leur propre particularit\u00e9, de tout autres hommes qui \u00e9motionnellement finissent par se d\u00e9voiler. Une chose rare finalement pour des hommes. Maintenant ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que HKTA produit des pi\u00e8ces connues. J\u2019\u00e9vite tout simplement toutes sortes de pression morale lorsque je m\u2019y aventure. Nous sommes l\u00e0 pour explorer et nous inspirer des chef d\u2019oeuvres d\u2019autres artistes. Nous sommes ici pour partager l\u2019art du th\u00e9\u00e2tre, le jeu. Il est important de rester tr\u00e8s honn\u00eate avant de s\u2019embarquer dans un travail p\u00e9rilleux. Je ne permettrais certainement pas de produire un spectacle si je n\u2019avais pas les talents pour. Peut-\u00eatre suis-je trop ambitieuse\u00a0?<\/p>\n

Qui avez-vous choisi pour interpr\u00e9ter les trois seuls personnages de cette pi\u00e8ce et pourquoi eux\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Trois artistes tr\u00e8s connus de la sc\u00e8ne HKTA\u00a0!! Lenny B. Conil, qui me supporte depuis la cr\u00e9ation de HKTA – car soyons honn\u00eates il faut une volont\u00e9 de fer pour \u00eatre com\u00e9dien – a interpr\u00e9t\u00e9 un bon nombre de r\u00f4les principaux comme Pierre Brochant dans \u00ab\u00a0Le d\u00eener de cons\u00a0\u00bb ou m\u00eame Pierre Mortez dans \u00ab\u00a0le P\u00e8re no\u00ebl est une ordure\u00a0\u00bb. Des r\u00f4les tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres. Un cam\u00e9l\u00e9on d\u2019une patience exigeante et d\u2019une volont\u00e9 tr\u00e8s rigoureuse. Un plaisir de travailler avec lui. Il ne serait pas l\u2019acteur accompli qu\u2019il est, sans ses partenaires. Bertrand Leduby, acteur f\u00e9roce depuis plusieurs ann\u00e9es, entre Paris et Hong-Kong, il est notre v\u00e9t\u00e9ran. (Je pense que je viens de perdre un acteur) Par v\u00e9t\u00e9ran j\u2019entends sa maturit\u00e9 de jeu et son \u00e9loquence \u00e0 la justesse qui, pour le coup, imposent un jeu propre, approfondi et original. Il est l\u2019un de ces com\u00e9diens qui passe son temps \u00e0 \u00e9tudier par tous les moyens possibles, les traits de caract\u00e8res que son personnage sugg\u00e8re. Un tortur\u00e9 \u00e0 la perfection. Une joie en tant que metteur en sc\u00e8ne puisqu\u2019il est constamment dans la recherche et dans les propositions. D\u2019ailleurs ils le sont tous. Nos cours leur donnent tous les outils dont ils ont besoin pour \u00eatre les com\u00e9diens qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui. Enfin, Paul Milon, notre cadet un jeune homme qui a su, au cours des sept ann\u00e9es au sein d\u2019HKTA, accepter ses faiblesses pour finalement en jouer, et \u00e9galement, d\u00e9velopper ses forces de jeu. Il est d\u2019une humilit\u00e9 grandissante mais surtout d\u2019une r\u00e9flexion intrigante – parfois trop acad\u00e9mique \u2013 mais finalement lui permettant les fondations dont il a besoin pour construire les personnages qu\u2019on lui offre. Je suis ravie d\u2019avoir un groupe d\u2019acteurs comme celui-ci.<\/p>\n

Quel message voulez-vous transmettre \u00e0 travers cette repr\u00e9sentation\u00a0?<\/strong><\/p>\n

L\u2019amiti\u00e9 comme elle est repr\u00e9sent\u00e9e dans la pi\u00e8ce, est une chose que je ne connais gu\u00e8re. J\u2019ai pass\u00e9 ma vie \u00e0 parcourir le monde depuis que je suis gamine. Je n\u2019ai eu disons que des amis \u00ab\u00a0temporaires\u00a0\u00bb. Il y a pourtant, et ce gr\u00e2ce aux quelques amis qui me supportent aujourd\u2019hui puisque je suis maintenant pos\u00e9e, une couleur singuli\u00e8re. La couleur de l\u2019amour. L\u2019amour je connais. Nous le connaissons tous d\u2019une mani\u00e8re comme une autre. Cette pi\u00e8ce inspire \u00e0 l\u2019humain. Aux relations humaines. L\u2019espoir que l\u2019on porte \u00e0 ceux qui nous entourent. La parole est un \u00e9l\u00e9ment constant ici. Elle acquiert une fonction nouvelle mais vitale puisqu\u2019elle enfreint les interdits sociaux et \u00e9nonce l\u2019indicible qui r\u00e9git habituellement les rapports d\u2019amiti\u00e9\u0301. La multiplication rationnelle des aveux se heurte aux \u00e9motions ressenties par les personnages, les entra\u00eenant vers l\u2019affrontement physique ou les pleurs qui prennent alors le relais d\u2019une parole devenue insuffisante. J\u2019aime lorsqu\u2019une \u00e9criture dialogu\u00e9e invite \u00e0 la r\u00e9flexion sur les relations humaines, sur nous-m\u00eames et notre perception des probl\u00e8mes que nous rencontrons dans la vie. L\u2019amiti\u00e9 n\u2019est pas un tableau que l\u2019on acquiert gratuitement. Nous devons constamment payer le prix fort pour en conserver sa vraie valeur.<\/p>\n

Quelles sont les actualit\u00e9s de HKTA\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Nous sommes heureux d\u2019annoncer que HKTA \u00e0 de nouveaux m\u00e9c\u00e8nes pour l\u2019ann\u00e9e 2017-2018. Plusieurs projets au rendez-vous. Reprise des cours d\u2019art dramatique pour adultes mais aussi pour ados d\u00e8s septembre prochain. Avec bien entendu notre spectacle de novembre. Je n\u2019en dis pas plus. Il faut aussi savoir garder un peu de suspens. Stay tuned. Tout vous sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>\n

Le site internet : hkta.org.hk\u00a0<\/a><\/p>\n

La page Facebook<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecrite en 1994 par Yasmine Reza, \u00ab\u00a0Art\u00a0\u00bb est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui ne laisse personne indiff\u00e9rent. Interpr\u00e9t\u00e9e pour la<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2194,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions\/2194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}