{"id":2002,"date":"2017-01-18T11:15:38","date_gmt":"2017-01-18T10:15:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2002"},"modified":"2017-01-18T11:21:26","modified_gmt":"2017-01-18T10:21:26","slug":"lecole-du-ski-francais-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=2002","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9cole du ski fran\u00e7ais en Chine"},"content":{"rendered":"

Avec plus de 70 ans d\u2019exp\u00e9rience et 250 \u00e9coles de ski, l\u2019\u00e9cole du ski fran\u00e7ais (ESF) apporte un v\u00e9ritable gage de s\u00e9rieux pour toutes celles et ceux qui souhaitent aujourd\u2019hui apprendre \u00e0 skier. Un partenariat de longue date lie l\u2019ESF au Club Med et c\u2019est donc tout naturellement que cette collaboration s\u2019est prolong\u00e9e jusqu\u2019en Chine avec le d\u00e9tachement de moniteurs ESF au sein des villages de vacances.<\/em><\/strong><\/p>\n

Sign\u00e9 en 2012 entre Henri Giscard d\u2019Estaing et Gilles Chabert, pr\u00e9sident du Syndicat national des moniteurs de ski fran\u00e7ais, ce partenariat avec l\u2019Empire du Milieu permet d\u2019apporter l\u2019expertise de l\u2019ESF aux skieurs chinois. Capables d\u2019enseigner toutes les disciplines, ski alpin, snowboard ou encore ski de fond, les moniteurs sont aujourd\u2019hui d\u00e9tach\u00e9s dans les villages de Yabuli (province de Heilongjiang) et de Beidahu (province de Jilin). Arriv\u00e9 en Chine il y a plus de six ans, Gr\u00e9gory Abad, 39 ans, g\u00e8re aujourd\u2019hui l\u2019\u00e9cole de ski du Club Med en Chine et supervise les deux sites. Rencontre avec cet amoureux de la glisse.<\/em><\/strong><\/p>\n

Propos recueillis par Catya Martin<\/p>\n

 <\/p>\n

Trait d\u2019Union\u00a0: Quel est votre r\u00f4le au sein de l\u2019organisation du Club Med\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e9gory Abad\u00a0<\/strong>: D\u2019abord recruter les moniteurs puis g\u00e9rer l\u2019\u00e9cole de ski au sein du Club Med. Notre \u00e9cole de ski est multiculturelle c\u2019est \u00e0 dire avec des moniteurs chinois, fran\u00e7ais mais aussi internationaux (cor\u00e9ens, slov\u00e8nes, am\u00e9ricains, anglais\u2026).<\/p>\n

 <\/p>\n

Combien de moniteurs ESF sont aujourd\u2019hui \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s en Chine\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui nous avons 16 moniteurs r\u00e9partis sur les sites de Yabuli et de Beidahu. Huit sur chaque site et deux chefs de centre qui font office de directeur technique soit 18.<\/p>\n

 <\/p>\n

Et au total\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il y a 26 instructeurs au total \u00e0 Beidahu et une trentaine sur Yabuli.<\/p>\n

Certains sont l\u00e0 depuis le d\u00e9but et aident les nouveaux \u00e0 s\u2019int\u00e9grer. L\u2019avantage d\u2019\u00eatre dans une structure comme le Club Med permet \u00e0 ces instructeurs de travailler, comme en France, avec des saisons. Le nombre de complexes qui ouvrent est important et nous proposons donc \u00e0 nos instructeurs d\u2019int\u00e9grer d\u2019autres Club Med en Chine comme GO durant l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Depuis six ans maintenant, avez-vous atteint votre objectif\u00a0: structurer l\u2019\u00e9cole, recruter de bons instructeurs et faire \u00e9voluer le niveau de ski?<\/strong><\/p>\n

Au d\u00e9part nous \u00e9tions en observation pour voir comment \u00e7a se passe, puis nous avons pu faire un bilan \u00e0 travers notre exp\u00e9rience pour g\u00e9rer au mieux cette \u00e9cole.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui nous avons r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une v\u00e9ritable \u00e9cole de ski en tenant compte des besoins des clients chinois et pouvons ainsi leur proposer le meilleur.<\/p>\n

Sur la partie organisationnelle, nous travaillons avec des \u00e9quipes mixtes, int\u00e9grant des instructeurs locaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment se passent les formations des instructeurs locaux\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Nous les formons comme les instructeurs ESF. Nous uniformisons les cours. Nos moniteurs ont tous le m\u00eame contenu technique quand ils enseignent aux clients.<\/p>\n

Il y a donc eu une v\u00e9ritable remise \u00e0 niveau des instructeurs locaux et \u00e9trangers n\u2019ayant pas tous le m\u00eame dipl\u00f4me. Le dipl\u00f4me fran\u00e7ais reste le plus r\u00e9put\u00e9 au monde car c\u2019est le plus difficile. Le dipl\u00f4me chinois n\u2019est pas national. Chaque \u00e9cole de ski en Chine d\u00e9livre son propre dipl\u00f4me d\u2019o\u00f9 notre volont\u00e9 d\u2019harmoniser l\u2019ensemble.<\/p>\n

 <\/p>\n

Proposez-vous les m\u00eames prestations qu\u2019en France\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui absolument. Nous avons le m\u00eame mod\u00e8le qu\u2019en France avec les \u00e9coles ESF. Nous proposons des cours collectifs ce qui est assez nouveau en Chine o\u00f9 ils sont plus habitu\u00e9s \u00e0 des cours individuels. Jardin d\u2019enfants, cours adultes, passage des tests ESF\u2026 tout le sch\u00e9ma de l\u2019enseignement fran\u00e7ais est mis en place en Chine, o\u00f9 il rencontre un franc succ\u00e8s aupr\u00e8s de la client\u00e8le.<\/p>\n

Nous sommes dans les standards des prestations habituelles du Club Med comprenant un packages d\u2019heures de cours pour les adultes et les enfants. Les clients partent s\u2019\u00e9quiper et ensuite le moniteur les prend en charge. Enfin, pour les enfants, nous proposons un enseignement d\u00e8s 3 ans au jardin des neiges et chaque p\u00e9riode se termine avec les remises de m\u00e9dailles sur le terrain, ce qui est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Avec le Club Med nos clients ont l\u2019assurance de tr\u00e8s beaux domaines d\u2019exception, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et le confort, le tout sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ESF, avec z\u00e9ro contrainte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9volution du ski en Chine\u00a0en six ans\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui encore, le ski n\u2019en est qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts en Chine. Pr\u00e8s de 80% des Chinois sont encore des d\u00e9butants. Ce qui est int\u00e9ressant est de constater que les clients reviennent.<\/p>\n

Ensuite le niveau des enfants monte chaque ann\u00e9e, comme en France. On vient de cr\u00e9er l\u2019\u00e9toile de bronze, certains en sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la 3\u00e8 \u00e9toile donc nous devons leur proposer une r\u00e9elle \u00e9volution. Les parents chinois sont tr\u00e8s attentifs au dipl\u00f4me qui a une vraie valeur pour eux. D\u2019ici cinq \u00e0 dix ans nous aurons une g\u00e9n\u00e9ration de skieurs en Chine.<\/p>\n

\"esf-chine-1\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec plus de 70 ans d\u2019exp\u00e9rience et 250 \u00e9coles de ski, l\u2019\u00e9cole du ski fran\u00e7ais (ESF) apporte un v\u00e9ritable gage<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}