{"id":1947,"date":"2016-12-28T06:03:28","date_gmt":"2016-12-28T05:03:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1947"},"modified":"2020-02-11T10:56:45","modified_gmt":"2020-02-11T09:56:45","slug":"une-seconde-edition-du-festival-de-theatre-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1947","title":{"rendered":"Une seconde \u00e9dition du festival de Th\u00e9\u00e2tre \u00e0 hong-Kong"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><em>Fort du succ\u00e8s remport\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le festival de th\u00e9\u00e2tre dirig\u00e9 par Beatrice Biessy, revient d\u00e8s le mois de mars 2017 avec cinq pi\u00e8ces \u00e0 d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir. Propos\u00e9 par l\u2019association \u201cPour un sourire d\u2019enfant\u201d (PSE) qui recevra, comme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, l\u2019ensemble des fonds r\u00e9colt\u00e9s, ce festival a re\u00e7u le soutien du consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao et \u00e9galement le parainnage du Dr Andrew Yuen, pr\u00e9sident du \u00ab\u00a0French May\u00a0\u00bb, de l\u2019actrice hongkongaise Candice Yu et de la r\u00e9alisatrice Nansun Shi.<\/em><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Par Catya Martin<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Tr\u00e8s attendu par la communaut\u00e9 francophone et francophile de Hong-Kong, ce festival se veut avant tout une occasion de faire la promotion de la langue de Moli\u00e8re aupr\u00e8s d\u2019un public tr\u00e8s large. \u201cPlusieurs repr\u00e9sentations, sous-titr\u00e9es en anglais, seront donn\u00e9es au sein des meilleures \u00e9coles hongkongaises et internationales\u00a0\u00bb, explique les organisateurs.\u00a0\u00ab\u00a0Nous souhaitons \u00e9galement donner une dimension \u00e9ducative. Plusieurs repr\u00e9sentations scolaires, syst\u00e9matiquement suivies de rencontres avec les troupes, seront organis\u00e9es, ainsi que des ateliers anim\u00e9s par les com\u00e9diens sur le travail de l\u2019acteur, la mise en sc\u00e8ne, etc\u2026 La premi\u00e8re \u00e9dition du festival a ainsi permis \u00e0 plus de 1.300 \u00e9l\u00e8ves de b\u00e9n\u00e9ficier de ces repr\u00e9sentations et ateliers\u00a0\u00bb, poursuivent-ils.<\/p>\n<p class=\"p3\">En plus de promouvoir la langue fran\u00e7aise, ce festival permet \u00e0 chacun de venir en soutien de l\u2019association \u201cpour un sourire d\u2019enfant\u201d. 450,000$HK ont ainsi \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, cette somme a, en outre, permis de scolariser 45 enfants pendant un an. \u201cL\u2019objectif principal de cette seconde \u00e9dition est de lever encore plus de fonds pour cette association qui se consacre depuis des ann\u00e9es, \u00e0 la scolarisation et la protection des enfants des rues au Cambodge\u00a0\u00bb, pr\u00e9cisent-ils.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Au programme de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition\u00a0:<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Les Fourberies de Scapin<\/strong> (Scapin, the Schemer), de Moli\u00e8re 15th March, 8 pm, French International School Auditorium<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Le choix des \u00e2mes<\/strong> (The Dilemma of the Souls),de St\u00e9phane Tit\u00e9ca, Mercredi 15 mars, 20h &#8211; Chinese International School Auditorium<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>De quoi parlez-vous\u00a0?<\/strong> (What are you Saying\u00a0?), de Jean Tardieu, Vendredi 17 mars, 20h &#8211; Chinese International School Auditorium<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Matakonda entre en sc\u00e8ne<\/strong>, d\u2019Anne Vantal, Spectacle Jeune Public \u00e0 partir de 5 ans (en fran\u00e7ais non sous-titr\u00e9)<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Adieu Monsieur Haffmann<\/strong> (Farewell, Mr Haffmann), de Jean-Philippe Daguerre, Samedi 18 mars, 15h &#8211; French International School Auditorium<\/p>\n<p class=\"p3\">\n<p class=\"p3\">Int\u00e9gralit\u00e9 des recettes revers\u00e9es \u00e0 PSE.<\/p>\n<p class=\"p3\">Adulte\u00a0: 300 HKD\u00a0\/ show<\/p>\n<p class=\"p3\">etudiant (under 18)\u00a0: 200 HKD\u00a0\/ show<\/p>\n<p class=\"p3\">Spectacle jeune public\u00a0(tarif unique): 120 HKD<\/p>\n<p class=\"p3\">THHFTF donation (4 soir\u00e9es): Adulte: 1000 HKD<\/p>\n<p class=\"p3\">Etudiants (-18ans): 600 HKD<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>The Hong-Kong French Theater\u00a0Festival<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">2\u00e8me\u00a0\u00e9dition du 15 au 18 mars<\/p>\n<p class=\"p3\"><a href=\"http:\/\/www.thkftf.com\/\">http:\/\/www.thkftf.com\/<\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Facebook\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thkftf\/?fref=ts\">https:\/\/www.facebook.com \/The-Hong-Kong-French-Theater- Festival-297000470684122<\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Les r\u00e9servations sur ticketflap sont ouvertes\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p3\"><a href=\"https:\/\/www.ticketflap.com\/french-theater-festival\">https:\/\/www.ticketflap.com\/french-theater-festival<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fort du succ\u00e8s remport\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le festival de th\u00e9\u00e2tre dirig\u00e9 par Beatrice Biessy, revient d\u00e8s le mois de mars<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions\/1951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}