{"id":1944,"date":"2016-12-30T07:00:13","date_gmt":"2016-12-30T06:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1944"},"modified":"2016-12-30T09:27:43","modified_gmt":"2016-12-30T08:27:43","slug":"une-salle-rene-aicardi-au-consulat-general-de-france-a-hong-kong-et-macao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1944","title":{"rendered":"Une salle Ren\u00e9 Aicardi au Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b><\/b><i>Le 5 d\u00e9cembre dernier, la salle de r\u00e9union du Conseil consulaire situ\u00e9e dans les locaux de la Chancellerie du Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e \u00ab\u00a0salle Ren\u00e9 Aicardi\u00a0\u00bb. Professeur de Lettres au lyc\u00e9e Fran\u00e7ais international Victor Segalen de 1994 \u00e0 1998, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e des Fran\u00e7ais de l\u2019Etranger (AFE) de 1983 \u00e0 2012 et Conseiller consulaire pour la circonscription de Hong-Kong et Macao de 2012 \u00e0 2016, Ren\u00e9 Aicardi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites d\u2019une longue maladie le 8 avril 2016 (voir Trait d\u2018Union N\u00b076). Illustr\u00e9e d\u2019une photo et reprenant le texte du dernier message adress\u00e9 par Ren\u00e9 Aicardi \u00e0 ses amis en avril 2016 (voir encadr\u00e9), la plaque a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e (en pr\u00e9sence des conseillers consulaires et des amis proches de Ren\u00e9 Aicardi) par Eric Berti, Consul g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao et H\u00e9l\u00e8ne Conway-Mouret, ancienne ministre des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France. Tr\u00e8s proche amie de Ren\u00e9 Aicardi, la s\u00e9natrice (PS) des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de la c\u00e9r\u00e9monie, son \u00e9motion \u00e0 Trait d\u2019Union. <\/i><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Propos recueillis par Philippe Dova<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Trait d\u2019Union\u00a0: Quelles relations entreteniez-vous avec Ren\u00e9 Aicardi\u00a0?<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>H\u00e9l\u00e8ne Conway Mouret<\/b><\/span><b>\u00a0:<\/b> Avec le temps, Ren\u00e9 Aicardi \u00e9tait devenu \u00ab\u00a0mon Ren\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0! Cette expression \u00e9tait celle d\u2019une amiti\u00e9 profonde forg\u00e9e sur un m\u00eame engagement et le partage des m\u00eames passions. Nous n\u2019avions pas besoin de nous parler beaucoup, nous nous comprenions. Ren\u00e9 \u00e9tait un homme entier, discret. Il ne transigeait pas sur les valeurs humanistes qui faisaient de lui un ami fid\u00e8le, sinc\u00e8re et d\u2019une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 sans bornes.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Fraternit\u00e9, solidarit\u00e9 et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 les ma\u00eetres mots de votre discours d\u2019hommage\u2026<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">J\u2019ai souhait\u00e9 d\u2019abord rendre hommage \u00e0 un homme dont nous avons tous appr\u00e9ci\u00e9 les qualit\u00e9s immenses.<\/p>\n<p class=\"p3\">J\u2019ai parl\u00e9 de fraternit\u00e9, de solidarit\u00e9, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et en m\u00eame temps de beaucoup d\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p3\">C\u2019\u00e9tait quelqu\u2019un qui ne se mettait pas en avant mais qui \u00e9tait toujours l\u00e0 pour les autres.<\/p>\n<p class=\"p3\">Lui rendre hommage c\u2019est se dire que son nom \u00e9tant l\u00e0, les personnes qui entreront dans cette salle auront envie de savoir qui il \u00e9tait et conna\u00eetront ainsi toutes ses qualit\u00e9s humaines.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>A travers Ren\u00e9 Aicardi, vous avez \u00e9galement <\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">rendu hommage \u00e0 l\u2019engagement des conseillers consulaires \u00e9lus\u2026<\/p>\n<p class=\"p3\">Il y avait cinq conseillers consulaires, les quatre de Hong-Kong et une conseill\u00e8re consulaire de Canton. Ce sont des personnes qui travaillent b\u00e9n\u00e9volement, au quotidien, au service des autres donc au service de leur pays donc au service de la R\u00e9publique. Il \u00e9tait important pour moi de rendre hommage \u00e0 ces \u00e9lus de proximit\u00e9, d\u00e9vou\u00e9s, qui travaillent dans l\u2019ombre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, au service de leurs concitoyens. C\u2019est ce que Ren\u00e9 Aicardi \u00e9tait et c\u2019est ce que les cinq conseillers consulaires pr\u00e9sents dans la salle, sont aussi.<\/p>\n<p class=\"p3\">Leur rendre hommage \u00e9tait pour moi l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 toutes ces personnes qui choisissent b\u00e9n\u00e9volement de se mettre au service des autres<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>L\u2019hommage \u00e0 un engagement\u00a0concret\u00a0?<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">C\u2019est un engagement et aujourd\u2019hui je pense que c\u2019est bien de revenir \u00e0 ces valeurs qui sont tr\u00e8s simples, ces valeurs humaines. De penser qu\u2019il n\u2019y a pas que l\u2019\u00e9conomie, qu\u2019il n\u2019y a pas que le para\u00eetre qui comptent et que tout ce qui fait cette chaine humaine, ce qui lie les uns aux autres est important.<\/p>\n<p class=\"p3\">Le virtuel existe mais le virtuel ne remplacera jamais le fait d\u2019avoir quelqu\u2019un qui vous prend la main, qui vous rassure, qui va vous t\u00e9l\u00e9phoner, qui va \u00eatre l\u00e0 pour vous soutenir dans les moments difficiles que vous pouvez traverser. Ren\u00e9 Aicardi, c\u2019\u00e9tait tout cela \u00e0 la fois.<\/p>\n<p class=\"p3\">Cette c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait toute simple mais hautement symbolique et les symboles sont importants.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Ren\u00e9 Aicardi avait \u00e9t\u00e9 meurtri par des trahisons politiques au sein de son camp\u2026<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Oui parce que Ren\u00e9 \u00e9tait quelqu\u2019un d\u2019entier qui \u00e9tait d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 100\u00a0% pour la cause humaine. Il ne souffrait pas la trahison.<\/p>\n<p class=\"p3\">Il ne souffrait pas que l\u2019on ne soit pas entier avec lui. C\u2019est<\/p>\n<p class=\"p3\">peut-\u00eatre pour cela aussi que nous nous entendions aussi bien tous les deux. Nous ne supportions pas ce que l\u2019on pouvait consid\u00e9rer comme une trahison. En tout cas les trahisons que vous \u00e9voquez avaient en effet tr\u00e8s fortement bless\u00e9 Ren\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Des mots pour ne pas oublier<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Trait d\u2019Union reproduit l\u2019\u00e9mouvant message d\u2019adieu adress\u00e9 par Ren\u00e9 Aicardi \u00e0 ses amis, quelques jours avant sa disparition.<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">\u00ab\u00a0Fin de parcours semblable \u00e0 son commencement. J\u2019ai continu\u00e9 jusqu\u2019au dernier souffle avec la m\u00eame exigence obstin\u00e9e, le m\u00eame espoir d\u2019amour. Merci pour votre pr\u00e9sence constante et solidaire aupr\u00e8s de moi pendant toutes ces ann\u00e9es de fraternit\u00e9 sans fronti\u00e8re. Vous \u00eates rest\u00e9s dans ma pens\u00e9e jusqu\u2019au bout pour tisonner mes battements de c\u0153ur au service toujours et partout des valeurs que nous n\u2019avons cess\u00e9 de partager tout au cours de notre engagement militant indomptable en faveur de nos Fr\u00e8res humains\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>L\u2019auditorium du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais Victor Segalen bient\u00f4t \u00ab\u00a0Auditorium Ren\u00e9 Aicardi\u00a0\u00bb\u00a0?<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">C\u2019est en tout cas la demande officielle adress\u00e9e par courrier le 6 d\u00e9cembre dernier au pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais International Victor Segalen, par les quatre Conseillers consulaires \u00e9lus par les Fran\u00e7ais de Hong-Kong et Macao (Christian Chasset, Pierre Leroux, Catya Martin et Vithiva Vairon)\u00a0: \u00ab\u00a0\u2026 En notre qualit\u00e9 de conseillers consulaires \u00e9lus \u00e0 Hong-Kong et Macao, nous formulons le souhait de voir la m\u00e9moire de notre coll\u00e8gue, aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, Ren\u00e9 Aicardi, honor\u00e9e \u00e0 travers le lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Hong-Kong. En effet, Ren\u00e9 avait deux maisons qui comptaient \u00e9norm\u00e9ment pour lui \u00e0 Hong-Kong, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France et le lyc\u00e9e o\u00f9 il a offici\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es. Il nous semble important que sa m\u00e9moire et son travail restent connus de tous et apposer son nom au sein du lyc\u00e9e fran\u00e7ais appara\u00eet comme une \u00e9vidence. Cette option avait \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s et nous tenions \u00e0 formaliser officiellement cette requ\u00eate. Le Consulat honore notre coll\u00e8gue avec la salle \u00ab\u00a0Ren\u00e9 Aicardi\u00a0\u00bb, nous esp\u00e9rons qu\u2019il en sera de m\u00eame au lyc\u00e9e avec, pourquoi pas, l\u2019auditorium, aujourd\u2019hui sans nom.\u2026\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p3\">A l\u2019heure du bouclage de notre magazine, les conseillers consulaires nous ont fait savoir qu\u2019il n\u2019avaient pas encore de r\u00e9ponse \u00e0 leur courrier. A suivre\u2026<\/p>\n<p class=\"p3\">PHD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 d\u00e9cembre dernier, la salle de r\u00e9union du Conseil consulaire situ\u00e9e dans les locaux de la Chancellerie du Consulat<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,27],"tags":[],"class_list":["post-1944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong","category-macao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1946,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions\/1946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}