{"id":180,"date":"2014-08-30T18:28:38","date_gmt":"2014-08-30T17:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/umphk.phpnet.org\/TraitdUnion\/?p=180"},"modified":"2018-07-03T06:12:57","modified_gmt":"2018-07-03T05:12:57","slug":"apres-5-ans-trait-dunion-prend-la-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=180","title":{"rendered":"Apr\u00e8s 5 ans, Trait d\u2019Union prend la ligne\u2026"},"content":{"rendered":"

R\u00e9unir la communaut\u00e9 francophone et cr\u00e9er un lien entre les individus qui la composent a toujours \u00e9t\u00e9 l’objectif du magazine.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\n

C’est en d\u00e9cembre 2008, alors que l\u2019\u00e9conomie mondiale conna\u00eet une p\u00e9riode de crise,\u00a0 que Trait d’Union voit le jour \u00e0 Hong Kong \u00e0 l’initiative de sa\u00a0 fondatrice Catya Martin avec \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s deux \u00ab\u00a0actionnaires r\u00e9dacteurs\u00a0\u00bb C\u00e9cile Dupire,\u00a0 Philippe Dova et Jean Michel Caille pour l\u2019impression et un petit nombre d\u2019annonceurs publicitaires d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 soutenir l\u2019\u00e9quipe. Un pari ambitieux de leur part de privil\u00e9gier l\u2019impression \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019\u00e9dition num\u00e9rique a le vent en poupe et ne cesse \u00ab\u00a0d\u2019attaquer\u00a0\u00bb la \u00ab\u00a0Galaxie Gutemberg\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

R\u00e9unir la communaut\u00e9 francophone et cr\u00e9er un lien entre les individus qui la composent a toujours \u00e9t\u00e9 l’objectif du magazine, unique publication imprim\u00e9e en Fran\u00e7ais gratuite en Chine !<\/span><\/p>\n

Un lien, un magazine de proximit\u00e9 au service des francophones, mettant en valeur les initiatives des uns et des autres, avec une ligne \u00e9ditoriale rigoureuse privil\u00e9giant les actions positives aux critiques.<\/span><\/p>\n

Le magazine des \u00ab\u00a0jours heureux\u00a0\u00bb et des trains qui arrivent \u00e0 l’heure !<\/span><\/p>\n

Tr\u00e8s rapidement, gr\u00e2ce notamment au soutien sans faille de ses partenaires TV5 Monde, Dassault Falcon, Trait d\u2019Union devient \u00e9galement le magazine de la famille, toutes g\u00e9n\u00e9rations confondues, le magazine des \u00e9tudiants chinois qui s\u2019initient \u00e0 l\u2019apprentissage de la langue de Moli\u00e8re \u00e0 l\u2019universit\u00e9 ou au sein des Alliances Fran\u00e7aises, le magazine des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s artistiques, \u00e9conomiques, gastronomiques politiques qui lui r\u00e9servent des entretiens exclusifs\u2026 La publication des programmes quotidiens de TV5 fait de Trait d\u2019Union le magazine t\u00e9l\u00e9 que l\u2019on conserve \u00e0 proximit\u00e9 du t\u00e9l\u00e9viseur pendant un mois\u00a0!<\/span><\/p>\n

\nApr\u00e8s Hong Kong et Macau, Trait d’Union part \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019empire du milieu en 2010. \u00a0En Chine du sud tout d\u2019abord \u00e0 Canton et Shenzhen en janvier, puis \u00e0 Shanghai en avril et P\u00e9kin en juin. En avril 2012, les communaut\u00e9s francophones de Wuhan d\u00e9couvrent \u00e0 leur tour Trait d\u2019Union.<\/span><\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, profitant de ce d\u00e9veloppement r\u00e9gional, Trait d\u2019Union \u00a0change de maquette avec la complicit\u00e9 de l\u2019agence Calamansi Design, augmente sa pagination et accueille de nouveaux correspondants au sein de la r\u00e9daction. C\u00e9cile Dupire quitte l\u2019\u00e9quipe d\u2019origine pour se consacrer \u00e0 l\u2019\u00e9criture de nouvelles et laisse la barre \u00e0 Catya Martin et Philippe Dova\u00a0!<\/span><\/p>\n

\nApr\u00e8s cinq ann\u00e9es, cinquante sept num\u00e9ros et plusieurs centaines de reportages, Trait d’Union fait son entr\u00e9e sur la toile et lance son site internet tout en conservant la version imprim\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Un site communautaire qui proposera gratuitement aux lecteurs le t\u00e9l\u00e9chargement \u00a0du magazine, l’acc\u00e8s \u00e0 cinq ans d\u2019archives mais \u00e9galement, gr\u00e2ce \u00e0 la publication en ligne, des articles in\u00e9dits d’actualit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Un site permettant une plus large diffusion du magazine, l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019information \u00ab\u00a0sans fronti\u00e8res\u00a0\u00bb au service des communaut\u00e9s francophones de la plan\u00e8te enti\u00e8re et l\u2019arriv\u00e9e de nouveaux talents r\u00e9dactionnels, le tout avec la m\u00eame rigueur, la m\u00eame objectivit\u00e9 journalistique qui font le succ\u00e8s de Trait d\u2019Union depuis 2008.<\/span><\/p>\n

Un site ouvert \u00e0 de nouveaux annonceurs publicitaires soutiens indispensables au d\u00e9veloppement de Trait d\u2019Union\u2026<\/span><\/p>\n

Bienvenue sur www.traidunionmag.com<\/a>\u00a0!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9unir la communaut\u00e9 francophone et cr\u00e9er un lien entre les individus qui la composent a toujours \u00e9t\u00e9 l’objectif du magazine.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,32,26,16,27,28,30,31],"tags":[],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beijing","category-guangzhou","category-hong-kong","category-infos-regionales","category-macao","category-shanghai","category-shenzhen","category-wuhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}