Hong-Kong Theatre association, dirig\u00e9 par la Fran\u00e7aise Emilie Guillot, pr\u00e9sente le 30 novembre et les 1er et 2 d\u00e9cembre prochains, sa nouvelle adaptation pour les amateurs de th\u00e9\u00e2tre. Avec \u00ab\u00a0La porte d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9\u00a0\u00bb, Emilie a, avant tout, cherch\u00e9 \u00e0 travailler sur le th\u00e8me du couple et de la recherche de l\u2019amour. Quoi de mieux que cette pi\u00e8ce de Fabrice Roger Lacan pour parler de ce sujet \u00e0 la fois compliqu\u00e9 et tr\u00e8s quotidien. Com\u00e9die \u00e0 la fran\u00e7aise avec une dose de sentiments et d\u2019esprit, dr\u00f4le sans \u00eatre burlesque. Adapt\u00e9e \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations, cette recherche de la qu\u00eate amoureuse de deux personnages, qui ont tout pour se d\u00e9tester, est avant tout un r\u00e9gal th\u00e9\u00e2tral rythm\u00e9 et dr\u00f4le. Emilie Guillot nous en parle.<\/i><\/p>\n
Propos recueillis par Catya Martin<\/b><\/p>\n
Trait d\u2019Union\u00a0: Pourquoi ce choix de pi\u00e8ce\u00a0?<\/b><\/p>\n
Emilie Guillot\u00a0<\/b><\/span>: J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9e par les com\u00e9dies \u00e0 deux personnages, les longues pi\u00e8ces pour le coup, \u00e0 d\u00e9faut des pi\u00e8ces de sketchs comme \u00ab\u00a0Ils se sont aim\u00e9s\u00a0\u00bb que nous avions d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9s. J\u2019aime jouer les com\u00e9dies noires, j\u2019ai donc orient\u00e9 mes recherches dans ce registre.<\/p>\n J\u2019aime l\u2019\u00e9criture complexe de Fabrice Roger Lacan. Ses phrases longues et intenses rendant difficile le placement des mots. L\u2019articulation de ses id\u00e9es et la psychologie de ses personnages offrent \u00e0 la pi\u00e8ce une profondeur int\u00e9ressante. Et surtout, elle n\u2019aurait pas de sa grandeur sans la complicit\u00e9 du spectateur. Et je n\u2019en dirai pas plus\u00a0! Alors pr\u00e9parez-vous, on viendra bient\u00f4t sonner \u00e0 votre porte\u00a0!<\/p>\n Comment s\u2019est fait le choix des acteurs\u00a0?<\/b><\/p>\n Au fur et \u00e0 mesure de mes lectures, j\u2019ai tout de suite vu Bertrand. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 appr\u00e9ci\u00e9 jouer avec lui dans \u00ab\u00a0le Pr\u00e9nom\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le dieu du carnage\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0Ils se sont aim\u00e9s\u00a0\u00bb aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n Bertrand est un ami, il est dans l\u2019association depuis plus de cinq ans. Il est s\u00e9rieux, impliqu\u00e9 et tr\u00e8s rigoureux. Il est capable de bouleverser le spectateur comme il peut \u00eatre le clown de service avec une justesse du ridicule dont lui seul a le secret. Je peux lui faire enti\u00e8rement confiance lorsque je suis \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Nous pouvons nous laisser porter par le moment. C\u2019est un bonheur.<\/p>\n Comment avez-vous travaill\u00e9 les r\u00f4les\u00a0?<\/b><\/p>\n C\u2019est d\u2019abord un travail de lecture. Il faut d\u00e9cortiquer chacune des r\u00e9pliques. D\u00e9finir les objectifs des acteurs afin de conna\u00eetre leur \u00e9tat d\u2019esprit, avant, pendant et apr\u00e8s chaque sc\u00e8ne. Ce qui va nous amener \u00e0 mieux comprendre la dynamique de l\u2019acteur et son objectif global au travers de la sc\u00e8ne et de la pi\u00e8ce.<\/p>\n J\u2019interpr\u00e8te une psychanalyste frustr\u00e9e alors que Bertrand est chef de produit et prend la vie comme elle vient. Le travail \u00e0 deux est fantastique avec Bertrand et nous avons une r\u00e9elle complicit\u00e9. Il sait lire entre les lignes et notre dissection des mots avec les r\u00e9p\u00e9titions m\u2019am\u00e8ne, en tant que metteur en sc\u00e8ne, \u00e0 imaginer un univers. J\u2019ai des couleurs, des parfums, mes personnages prennent vie gr\u00e2ce \u00e0 la gestuelle, les intentions que je retranscris en fa\u00e7onnant nos jeux d\u2019acteurs. Il y a un vrai travail de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0La porte d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9\u00a0\u00bb<\/p>\n Mercredi 30 novembre, Jeudi 1er et vendredi 2 d\u00e9cembre<\/p>\n Auditorium du lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Hong-Kong, 34 Price Road, Jardine\u2019s Lookout<\/p>\n R\u00e9sevations\u00a0: www.hkta.org.hk<\/p>\n \u00ab\u00a0Hong-Kong Theatre Association\u00a0\u00bb\u00a0: 10 ans d\u00e9j\u00e0 <\/b><\/p>\n Par Catya Martin<\/b><\/p>\n Trait d\u2019Union\u00a0: Pouvez-vous nous parler de HKTA et de ce que cette association repr\u00e9sente pour vous\u00a0?<\/b><\/p>\n Emilie Guillot<\/b><\/span>\u00a0: Elle repr\u00e9sente beaucoup pour moi. Je suis qui je suis maintenant gr\u00e2ce \u00e0 cette association, et surtout elle me fait vivre ma passion.<\/p>\n Je l\u2019ai fond\u00e9e en 2007, et on a commenc\u00e9 les activit\u00e9s en 2008. A cette \u00e9poque, j\u2019\u00e9tais une actrice qui se lan\u00e7ait dans la formation. J\u2019ai donn\u00e9 des cours et les \u00e9l\u00e8ves sont devenus une troupe de th\u00e9\u00e2tre qu\u2019il fallait diriger, m\u2019obligeant \u00e0 devenir metteur en sc\u00e8ne. Ensuite, il fallait produire nos spectacles, c\u2019est ainsi que je me suis d\u00e9couverte productrice.<\/p>\n On a commenc\u00e9 par de petites productions avec peu de spectateurs pour finalement chaque ann\u00e9e recevoir de plus en plus d\u2019adh\u00e9rents, rencontrer de plus en plus d\u2019acteurs amateurs, des \u00e9l\u00e8ves aussi.<\/p>\n Le soutien de la part des spectateurs se faisait grandissant, on a d\u00fb augmenter le nombre de nos spectacles, gommant l\u2019\u00e9tiquette de l\u2019amateur et nous renvoyant \u00e0 la qualit\u00e9 de professionnel.<\/p>\n Cette association \u00e0 Hong-Kong \u00e0 sa sp\u00e9cificit\u00e9, elle est fran\u00e7aise, elle s\u2019adresse tout aussi bien \u00e0 la communaut\u00e9 francophone qu\u2019\u00e0 tous ceux qui veulent vivre un moment avec nous. Elle est unique par ses membres et par tous ceux qui la font exister, leur soutien m\u2019est vital.<\/p>\n Combien \u00e9tiez-vous au d\u00e9part de cette aventure\u00a0? <\/b><\/p>\n Au d\u00e9part j\u2019\u00e9tais seule, mais avec le soutien moral de la famille. J\u2019ai ensuite partag\u00e9 mon id\u00e9e lors de mes diff\u00e9rentes rencontres, collectant les points de vue, les opinions. Certaines m\u2019ont amen\u00e9e une aide pr\u00e9cieuse dans la structuration et l\u2019aiguillage de mon projet.<\/p>\n Aujourd\u2019hui notre socle est de trente personnes. Il augmente en fonction des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales ou des \u00e9v\u00e8nements artistiques. Je pioche dans mon carnet d\u2019adresse o\u00f9 l\u2019accumulation des noms, durant toutes ces ann\u00e9es, a construit la r\u00e9putation de l\u2019association.<\/p>\n Cette aventure, si elle existe et si elle perdure, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0\u00a0: son comit\u00e9, ses sponsors, ses adh\u00e9rents, ses \u00e9l\u00e8ves, ses acteurs, ses artistes, ses \u00e9quipes de production et bien s\u00fbr les spectateurs qui nous d\u00e9livre la r\u00e9compense.<\/p>\n Pensiez-vous partir pour une d\u00e9cennie lors de la cr\u00e9ation d\u2019HK th\u00e9\u00e2tre\u00a0?<\/p>\n Oui, c\u2019\u00e9tait mon objectif. On m\u2019avait conseill\u00e9e de cr\u00e9er une association \u00e0 but non lucratif, surtout s\u2019il \u00e9tait question de promouvoir l\u2019art \u00e0 Hong-Kong. J\u2019ai donc commenc\u00e9 par me familiariser avec le vocabulaire propre \u00e0 l\u2019entrepreneur (statut, \u00e9tude de march\u00e9\u2026), ensuite, j\u2019ai interview\u00e9 les professionnels. Il m\u2019a fallu un an, entre la r\u00e9flexion sur le projet et la cr\u00e9ation de la soci\u00e9t\u00e9. Je voyais diff\u00e9rentes perspectives comme une \u00e9cole internationale de th\u00e9\u00e2tre avec de l\u2019anglais, du chinois, sans oublier le fran\u00e7ais. Ou encore un club artistique avec du babyfoot d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et des projections de films de l\u2019autre. Des classes de th\u00e9\u00e2tre qui c\u00f4toieraient des classes de danses. Et le temps nous rattrape, dix ans. Le milieu du spectacle n\u2019offre aucune garantie, c\u2019est un challenge permanent. Je ne pratique pas de sport extr\u00eame mais je pense que l\u2019on peut qualifier le m\u00e9tier comme \u00e9tant extr\u00eame. Il me chamboule au quotidien et je n\u2019arr\u00eaterai pour rien au monde.<\/p>\n Qu\u2019est-ce qui vous fait avancer\u00a0?<\/b><\/p>\n Ma passion me fait avancer chaque jour parce que je pers\u00e9v\u00e8re. J\u2019ai constamment de nouvelles id\u00e9es, des personnes qui croient en moi et en aucun cas, je ne dois les d\u00e9cevoir.<\/p>\n J\u2019avance parce que la vie m\u2019offre l\u2019\u00e9nergie pour continuer.<\/p>\n Ce qui me fait avancer, c\u2019est aussi la confiance et le partage avec ceux qui font partie de cette aventure. On est toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute des uns et des autres et nous avan\u00e7ons ensemble \u00e0 chaque nouveau projet et le public est notre r\u00e9compense.<\/p>\n C\u2019est en voyant le travail effectu\u00e9 avec mes classes et leur confiance, leur motivation que j\u2019ai gagn\u00e9 en maturit\u00e9. Ils m\u2019ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9e leurs personnalit\u00e9s, leurs d\u00e9fauts et leurs qualit\u00e9s. Ils m\u2019ont autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9verrouiller leurs pires peurs, leurs pires angoisses. C\u2019est un m\u00e9tier extraordinaire et une grande responsabilit\u00e9 quand on touche \u00e0 une corde aussi sensible que l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n Je me remets toujours en question, la routine n\u2019existe pas dans mon m\u00e9tier. Le th\u00e9\u00e2tre est une formidable exp\u00e9rience o\u00f9 l\u2019on se surpasse aux prix de pleurs mais aussi de rires. Mais ce qui me fait avancer le plus, c\u2019est de savoir que le th\u00e9\u00e2tre contribue au bonheur de celui qui le pratique mlais aussi de celui qui vient l\u2019appr\u00e9cier.<\/p>\n Quels sont vos regrets\u00a0? Quelles sont vos joies\u00a0<\/b>?<\/p>\n Mes joies, c\u2019est d\u2019avoir surmonter mes regrets.<\/p>\n Se lancer dans le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Hong-Kong n\u2019est pas simple. Je savais que j\u2019allais m\u2019aventurer dans une esp\u00e8ce de jungle en sachant que je n\u2019\u00e9tais pas arm\u00e9e pour. Mais, j\u2019avais mon talent, ma patience, mon amour pour la cr\u00e9ation et surtout ma positivit\u00e9.<\/p>\n Au fur et \u00e0 mesure des propositions que j\u2019avais, je les acceptais et les d\u00e9fendais avec les outils que j\u2019avais en main. Je ne voulais pas me mentir. M\u00eame au d\u00e9part, quand j\u2019ai ouvert les cours. J\u2019ai toujours dit\u00a0: \u2018je suis une actrice qui va vous faire partager l\u2019amour de la sc\u00e8ne\u2019. Et apr\u00e8s, au bout d\u2019un an, j\u2019\u00e9tais capable de les mettre en sc\u00e8ne.<\/p>\n Notre troupe de th\u00e9\u00e2tre se produit dans des salles pouvant accueillir 300 personnes et les spectateurs reviennent, nous envoient des messages pour nous remercier. C\u2019est un m\u00e9tier dur avec beaucoup de stress, certes, mais aussi beaucoup de joie. D\u2019ailleurs, \u00e0 la fin de chaque spectacle, je finis toujours par pleurer. (Je suis abonn\u00e9e au mascara waterproof d\u2019ailleurs).<\/p>\n Je ne m\u2019autorise pas \u00e0 avoir des regrets. Si je commence \u00e0 regretter c\u2019est que j\u2019ai vraiment rien compris \u00e0 la vie, je pense. Il y a des d\u00e9ceptions mais ce ne sont pas des regrets. Les probl\u00e8mes ont toujours des solutions.<\/p>\n Une fois que je suis partie dans une aventure, elle aboutie toujours, il y a toujours une lumi\u00e8re au bout du tunnel.<\/p>\n Justement, o\u00f9 voulez-vous aller\u00a0? Et o\u00f9 pensez-vous \u00eatre dans dix ans\u00a0?<\/b><\/p>\n Je pense que cette dixi\u00e8me ann\u00e9e sera r\u00e9v\u00e9latrice. Il y aura des changements dans la structure de l\u2019association et sur le plan personnel, puisque je pr\u00e9pare actuellement une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision et j\u2019aimerais donc me focaliser sur ma carri\u00e8re dans l\u2019audiovisuel, tout en continuant en parall\u00e8le avec HKTA.<\/p>\n O\u00f9 est-ce que je serais dans dix ans\u00a0? Au fin fond d\u2019une montagne en hibernation. Pas vous\u00a0?<\/p>\n En tant qu\u2019actrice, j\u2019aurais multipli\u00e9 les apparitions dans les films. En tant que r\u00e9alisatrice et productrice, j\u2019en aurais produit une longue liste. L\u2019association aura pris une nouvelle dynamique en collaboration avec d\u2019autres entit\u00e9s pour devenir une grande \u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre peut-\u00eatre\u2026et un club artistique \u00e0 Hong-Kong. Qui sait de quoi demain\u00a0sera fait\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hong-Kong Theatre association, dirig\u00e9 par la Fran\u00e7aise Emilie Guillot, pr\u00e9sente le 30 novembre et les 1er et 2 d\u00e9cembre prochains,<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,26],"tags":[],"class_list":["post-1754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1756,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions\/1756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}