{"id":1385,"date":"2016-04-30T10:00:21","date_gmt":"2016-04-30T09:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1385"},"modified":"2020-02-11T10:58:45","modified_gmt":"2020-02-11T09:58:45","slug":"voiles-noires-dans-le-port-parfume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1385","title":{"rendered":"Voiles noires dans le \u00ab\u00a0Port parfum\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

La nouvelle de la disparition de Ren\u00e9 Aicardi s\u2019est r\u00e9pandue comme une train\u00e9e de poudre dans le \u00ab\u00a0port parfum\u00e9\u00a0\u00bb, plongeant un grand nombre de membres de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong et ses amis des quatre coins du monde dans une profonde tristesse. Responsables politiques de tous bords, personnalit\u00e9s ou anonymes, tous ont voulus partager leur \u00e9motion pour que le souvenir de Ren\u00e9 Aicardi reste bien vivant. Hommages \u00e0 un grand homme. <\/span><\/p>\n

Par Philippe Dova et Catya Martin<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Chers Compatriotes de Hong-Kong et Macao<\/span><\/p>\n

Nous avons appris la bien triste nouvelle du d\u00e9c\u00e8s, en France,\u00a0de Ren\u00e9 Aicardi, Conseiller consulaire \u00e0 Hong-Kong et Macao. Ancien professeur de lettres au Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais International \u201cVictor Segalen\u201d,\u00a0Ren\u00e9 Aicardi \u00e9tait un membre reconnu et tr\u00e8s actif de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong et Macao. Nous nous souviendrons de toutes les actions qu\u2019il a men\u00e9es avec l\u2019\u00e9nergie qu\u2019on lui connaissait au service de ses compatriotes. Nous nous souviendrons \u00e9galement de son lyrisme, de son amour pour la langue fran\u00e7aise qu\u2019il d\u00e9fendait avec passion et de son attachement pour Hong-Kong o\u00f9 il aurait d\u2019ailleurs souhait\u00e9 terminer ses jours.<\/span><\/p>\n

Depuis plus de trente ans, Ren\u00e9 Aicardi s\u2019\u00e9tait investi avec constance et d\u00e9vouement au service des communaut\u00e9s fran\u00e7aises d\u2019Asie du Nord Est. Fin connaisseur de la r\u00e9gion, ayant enseign\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin puis \u00e0 Taipei avant de s\u2019installer et de prendre sa retraite \u00e0 Hong-Kong. R\u00e9guli\u00e8rement au contact des communaut\u00e9s fran\u00e7aises dans l\u2019ensemble de l\u2019Asie du Nord Est, Ren\u00e9 Aicardi connaissait parfaitement la complexit\u00e9 et la diversit\u00e9 des d\u00e9fis que rencontrent les Fran\u00e7ais \u00e0 Hong-Kong, en Chine continentale mais aussi au Japon, \u00e0 Taiwan et en Cor\u00e9e du Sud. Il avait mis ses connaissances au service de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise d\u2019Asie en la repr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger de 1983 \u00e0 2012 puis comme Conseiller consulaire.<\/span>
\nDans un esprit constamment constructif, Ren\u00e9 Aicardi s\u2019effor\u00e7ait d\u2019am\u00e9liorer la vie de nos concitoyens, apportant des conseils, offrant sa m\u00e9diation, favorisant avec efficacit\u00e9 un esprit de solidarit\u00e9 au sein de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong et Macao, l\u2019une des plus importantes d\u2019Asie. Qu\u2019il s\u2019agisse de venir en aide \u00e0 des Fran\u00e7ais en difficult\u00e9 (il avait milit\u00e9 \u00e0 Hong-Kong pour la cr\u00e9ation du Fonds associatif de solidarit\u00e9), de mobiliser le tissu associatif, de soutenir des familles pour la scolarisation des enfants ou de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou des visites bilat\u00e9rales favorisant le d\u00e9veloppement des \u00e9changes entre la France et Hong-Kong, Ren\u00e9 Aicardi a toujours montr\u00e9 un engagement sans faille.<\/span><\/p>\n

S\u2019il est un sujet qui lui tenait particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, en tant qu\u2019ancien professeur, c\u2019est le soutien aux \u00e9tablissements scolaires fran\u00e7ais, afin qu\u2019ils puissent accompagner dans les meilleures conditions la croissance rapide de nos communaut\u00e9s dans cette r\u00e9gion du monde. Bien connu des\u00a0 acteurs de l\u2019enseignement scolaire fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tant au sein de l\u2019administration fran\u00e7aise qu\u2019au sein des lyc\u00e9es fran\u00e7ais de la r\u00e9gion, Ren\u00e9 Aicardi \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9coute des enseignants et des parents, notamment ceux rencontrant des difficult\u00e9s financi\u00e8res. Il apportait une importante contribution au d\u00e9veloppement de l\u2019offre scolaire fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le temps et l\u2019\u00e9nergie consacr\u00e9s par Ren\u00e9 Aicardi au Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Hong-Kong, en particulier, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cieux, dans un contexte de tr\u00e8s forte croissance de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise et donc de forte pression pour la scolarisation des jeunes Fran\u00e7ais de Hong-Kong.<\/span><\/p>\n

Ren\u00e9 Aicardi nous a quitt\u00e9s au terme d\u2019un long et courageux combat contre la maladie. Il y a quelques semaines encore, il esp\u00e9rait pouvoir revenir \u00e0 Hong-Kong et y revoir ses amis. <\/span><\/p>\n

A quelques proches, il avait adress\u00e9 il y a peu ce message, qui r\u00e9sume l\u2019homme de c\u0153ur et de lettres qu\u2019il est rest\u00e9 jusqu\u2019au bout\u00a0:<\/span>
\n\u201cFin de parcours semblable \u00e0 son commencement.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai continu\u00e9 jusqu\u2019au dernier souffle avec la m\u00eame exigence obstin\u00e9e, le m\u00eame espoir d’amour.<\/span>
\nFin de partie semblable \u00e0 son commencement.<\/span><\/p>\n

Merci pour votre pr\u00e9sence constante et solidaire aupr\u00e8s de moi pendant toutes ces ann\u00e9es de fraternit\u00e9 sans fronti\u00e8re…<\/span>
\nVous \u00eates rest\u00e9s dans ma pens\u00e9e jusqu’au bout pour tisonner mes battements de coeur au service, toujours et partout, des valeurs que nous n’avons cess\u00e9 de partager tout au cours de notre engagement militant indomptable en faveur de nos \u00ab\u00a0Fr\u00e8res humains\u00a0\u00bb…\u201d<\/span><\/p>\n

Plus que tout autre, Ren\u00e9 Aicardi aura contribu\u00e9 \u00e0 instiller dans la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong et Macao un esprit transpartisan, d\u00e9passant les clivages politiques pour rassembler ceux qui souhaitaient \u0153uvrer au bien de toute la communaut\u00e9. Sa contribution au sein du Conseil consulaire de Hong-Kong et Macao aura \u00e9t\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard exemplaire. Ren\u00e9 est pleur\u00e9 aujourd\u2019hui par ses amis de toutes tendances politiques et je ne doute pas que ses successeurs auront \u00e0 c\u0153ur de poursuivre l\u2019\u0153uvre de Ren\u00e9 dans le m\u00eame esprit. Ren\u00e9 Aicardi sera remplac\u00e9 au sein du Conseil consulaire par l\u2019une des personnalit\u00e9s figurant sur sa liste, \u00e0 qui nous apporterons tout notre soutien pour l\u2019exercice de sa mission.<\/span><\/p>\n

Tous les agents du consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao adressent \u00e0 la famille de Ren\u00e9 Aicardi et \u00e0 ses amis leurs plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.\u00a0Tr\u00e8s cordialement \u00e0 vous,<\/span><\/p>\n

Eric Berti, <\/strong><\/span>
\nConsul g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Hong-Kong et Macao<\/strong> <\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Mon ami Ren\u00e9 Aicardi s\u2019est \u00e9teint loin de l\u2019Asie sur cette terre proven\u00e7ale du Haut Vaucluse qui nous \u00e9tait \u00e0 tous les deux si ch\u00e8re et qu\u2019il aimait \u00e9voquer \u00e0 chacune de nos rencontres. Je souhaite adresser \u00e0 la famille de Ren\u00e9 et \u00e0 ses amis mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.<\/span><\/p>\n

Comment ne pas rendre hommage \u00e0 cet homme au caract\u00e8re si sympathique appr\u00e9ci\u00e9 de tous, Ren\u00e9 avait fait le choix avis\u00e9 de d\u00e9dier aux autres son expatriation et a tant fait pour la communaut\u00e9 fran\u00e7aise. Pendant plus de 30 ans au-del\u00e0 de tout clivage politique, il a d\u00e9fendu les int\u00e9r\u00eats et apport\u00e9 un soutien sans faille aux Fran\u00e7ais expatri\u00e9s.<\/span>
\n\u00c9lu au CSFE (Conseil sup\u00e9rieur des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger) en 1983, il a \u00e9t\u00e9 par la suite conseiller \u00e0 l\u2019AFE (Assembl\u00e9e des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger) pour la circonscription de Tokyo (Chine, Cor\u00e9e, Japon, Hong-Kong et Ta\u00efwan) et enfin conseiller consulaire pour Hong-Kong. A chaque \u00e9tape de son parcours, il a toujours \u00e9t\u00e9 un relais efficace pour nos compatriotes et une \u00e9coute salutaire pour les Fran\u00e7ais rencontrant des difficult\u00e9s. Tous ceux qui ont eu la chance de l\u2019approcher mesurent combien il nous manquera.<\/span><\/p>\n

Thierry Mariani,<\/strong><\/span>
\nAncien Ministre, D\u00e9put\u00e9 de la 11\u00e8me circonscription des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Mon Ren\u00e9,<\/span>
\nAvec le temps tu es devenu \u00ab\u00a0mon Ren\u00e9\u00a0\u00bb, expression d’une amiti\u00e9 forg\u00e9e sur un m\u00eame engagement et le partage des m\u00eames passions. Plus besoin de parler beaucoup ; nous nous comprenions. Entier, tu ne transigeais pas sur les valeurs humanistes qui faisaient de toi un ami sinc\u00e8re, fid\u00e8le et d’une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 sans bornes. Discret, il fallait deviner tes tribulations aupr\u00e8s de ceux qui se sont battus dans diff\u00e9rents pays pour la libert\u00e9. Humble et d’une grande pudeur, tu t’occupais des autres avant de penser \u00e0 toi. Ton d\u00e9vouement au service de tes \u00e9l\u00e8ves puis de tes compatriotes dans le cadre de ton mandat \u00e9lectif a \u00e9t\u00e9 sans failles et un mod\u00e8le pour nous tous.<\/span>
\nRimbaud a colori\u00e9 les mots, toi tu les parfumais. Tu as quitt\u00e9 la pi\u00e8ce mais ton rire, ton regard qui savait lire les \u00e2mes et ton accent du Sud qui embellissait tes paroles ne nous l\u00e2chent pas. Avec Pierre, et quelques autres, nous n’oublierons jamais le parfum de ta vie. Nous le sentons tous les jours pour oublier le vide cr\u00e9\u00e9 par ton d\u00e9part. La preuve\u00a0! Tu rassembles encore autour de ton nom. La m\u00e9moire ne vaut que si elle est partag\u00e9e. Nous avons en commun d’avoir connu Ren\u00e9. <\/span>
\nR\u00e9jouissons-nous en et continuons longtemps \u00e0 faire vivre ses combats.<\/span><\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne Conway-Mouret, <\/strong><\/span>
\nS\u00e9nateur des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Avec Ren\u00e9 Aicardi, nous perdons\u00a0un militant,\u00a0un\u00a0combattant,\u00a0une\u00a0personnalit\u00e9 si attachante et si particuli\u00e8re\u00a0dont l\u2019attachement aux principes et la t\u00e9nacit\u00e9 \u00e9tait exemplaires.<\/span><\/p>\n

Ses convictions, sa culture, ses combats sa mani\u00e8re de les mener auront marqu\u00e9 beaucoup d’entre nous. Son arme, c’\u00e9tait la plume. Pour exprimer et convaincre. Sa strat\u00e9gie, c’\u00e9tait le groupe, l’action en commun, ce qui f\u00e9d\u00e8re les \u00e9nergies et les savoirs.<\/span><\/p>\n

Jusqu’au dernier souffle il aura \u00e9t\u00e9 un militant refusant qu’aucune des flammes qu’il avait allum\u00e9 ne s’\u00e9teigne. Se r\u00e9jouissant lorsque son combat lui permettait de penser que la mort n’\u00e9tait plus une question de jours et qu’il reviendrait aupr\u00e8s de ses proches, reprenant des luttes qu’il n’avait jamais abandonn\u00e9es.<\/span>
\nUne pens\u00e9e \u00e0 toutes celles et ceux qui \u00e0 Hong-Kong ont accompagn\u00e9 \u00e0 distance Ren\u00e9 au cours de ces derniers mois, o\u00f9 sa discr\u00e9tion sur sa situation et sa sant\u00e9 n’avait d’\u00e9gale que le besoin d’\u00e9changer sur leurs combats, d\u00e8s qu’il en avait la force.\u00a0Supervielle, auquel il se r\u00e9f\u00e9rait souvent, exprime mieux que quiconque ce que nous ressentons.<\/span><\/p>\n

Quand les chevaux du temps s\u2019arr\u00eatent \u00e0 ma porte<\/span>
\nJ\u2019h\u00e9site un peu toujours \u00e0 les regarder boire<\/span>
\nPuisque c\u2019est de mon sang qu\u2019ils \u00e9tanchent leur soif.<\/span>
\nIls tournent vers ma face un \u0153il reconnaissant.<\/span>
\nPendant que leurs longs traits m\u2019emplissent de faiblesse.<\/span>
\nEt me laissent si las, si seul et d\u00e9cevant.<\/span>
\nQu\u2019une nuit passag\u00e8re envahit mes paupi\u00e8res.<\/span>
\nEt qu\u2019il me faut soudain refaire en moi des forces<\/span>
\nPour qu\u2019un jour o\u00f9 viendrait l\u2019attelage assoiff\u00e9.<\/span>
\nJe puisse encore vivre et les d\u00e9salt\u00e9rer.\u00a0\u00a0 Jules Supervielle<\/span><\/p>\n

Merci Ren\u00e9.<\/span><\/p>\n

Jean-Yves LECONTE,<\/strong><\/span>
\nS\u00e9nateur des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Adieu l’ami\u00a0! Ren\u00e9 Aicardi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 aujourd’hui. C’est une grande perte pour la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong-Kong qu’il a si bien repr\u00e9sent\u00e9e durant des d\u00e9cennies au CSFE, puis \u00e0 l’AFE et, depuis 2014, comme Conseiller Consulaire. C’est aussi une grande perte pour ses amis et anciens coll\u00e8gues, parce que Ren\u00e9 savait, mieux que quiconque, qu’au-del\u00e0 des options politiques, le seul combat qui rassemble c’est celui de la d\u00e9fense de tous les Fran\u00e7ais de l’\u00e9tranger. C’\u00e9tait son engagement profond et nous le partagions. Je suis terriblement pein\u00e9 d’apprendre sa disparition \u00e0 quelques heures de m’envoler pour Hong-Kong o\u00f9 je me r\u00e9jouissais de le retrouver. J’adresse \u00e0 toute sa famille et ses proches mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances et mes pens\u00e9es les plus amicales et attrist\u00e9es. Nous aurons avec le Consul g\u00e9n\u00e9ral, la communaut\u00e9 fran\u00e7aise et les \u00e9lus consulaires un moment de recueillement \u00e0 sa m\u00e9moire lorsque je serai sur place. C’est bien la moindre des choses que nous devons \u00e0 Ren\u00e9 Aicardi. Adieu l’ami\u00a0!<\/span><\/p>\n

Christophe-Andr\u00e9 Frassa<\/strong><\/span>
\nS\u00e9nateur des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Ren\u00e9 Aicardi vient de quitter ce monde apr\u00e8s un courageux combat contre la maladie. Socialiste engag\u00e9 dans sa jeunesse, il \u00e9tait avant tout un vrai R\u00e9publicain, tr\u00e8s gaulliste dans son action, toujours \u00e0 la recherche de l’int\u00e9r\u00eat commun.<\/span><\/p>\n

Pendant plus de 30 ans, sacrifiant sa vie personnelle au service des autres, il a apport\u00e9 son soutien aux Fran\u00e7ais expatri\u00e9s en Asie du Nord Est.<\/span><\/p>\n

D’abord comme conseiller \u00e0 l’Assembl\u00e9e des Fran\u00e7ais de l’Etranger pour la circonscription de Tokyo, puis comme conseiller consulaire \u00e0 Hong-Kong. Il \u00e9tait tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 de la communaut\u00e9 Fran\u00e7aise. Mais c’\u00e9tait aussi un homme de lettres. Ancien professeur, il avait l’amour de la langue Fran\u00e7aise et la d\u00e9fendait en soutenant l’action des \u00e9tablissements scolaires Fran\u00e7ais. J’avais eu l’occasion de m’entretenir longuement avec lui il y a quelques semaines. Il m’avait dit \u00eatre tomb\u00e9 amoureux de la Chine et qu’il souhaitait finir ses jours \u00e0 Hong-Kong qui l’avait si bien accueilli.<\/span>
\nQu’il repose maintenant en paix\u00a0!<\/span><\/p>\n

J’adresse \u00e0 sa famille et ses proches mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.<\/span><\/p>\n

Jacques Godfrain, ancien ministre, <\/strong><\/span>
\nPr\u00e9sident de la fondation Charles de Gaulle<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Cher Ren\u00e9,<\/span><\/p>\n

La disponibilit\u00e9, la gentillesse et la bienveillance dont tu as toujours fait preuve envers tes amis mais aussi et surtout envers ceux qui t\u2019entouraient et qui sollicitaient ton aide ont fait de toi une des personnes les plus estim\u00e9es de Hong-Kong. Ton accent et ton sourire \u00e9taient \u00e0 la hauteur de ta r\u00e9putation, remplie de chaleur et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nous n\u2019avons jamais retrouv\u00e9 une personne de ta qualit\u00e9, ici en France ou ailleurs. Tu es et tu resteras un exemple pour nous tous. Nous sommes tristes d\u2019avoir perdu un ami, un vrai, un sinc\u00e8re et la communaut\u00e9 de Hong-Kong un soutien sans faille.<\/span><\/p>\n

Adieu et chapeau bas Monsieur Ren\u00e9,<\/span><\/p>\n

Olivier, Soko et Victoria Pierson, amis de Hong-Kong et de Nancy<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Un homme bien. fou des mots, Fou de Char, fou de la \u00ab\u00a0Romaine Vaison\u00a0\u00bb comme il appelait sa ville natale. Fou de Hong-Kong bien s\u00fbr et il nous rappelait il y a quelques semaines son attachement au Port parfum\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ne s’\u00e9coule pas un seul jour de mon moment proven\u00e7al o\u00f9 je ne pense \u00e0 nos retrouvailles parfum\u00e9es de notre Port, autour de quelques\u00a0\u00ab\u00a0Compagnons\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il n’eut de cesse, avec une grande modestie, de nous apprendre l’art de la solidarit\u00e9, de l’entraide et de l’engagement citoyen.\u00a0Il s’est battu jusqu’au bout.\u00a0Il est avec nous, en nous dans cette \u00ab\u00a0chevauch\u00e9e humaine\u00a0\u00bb vers un peu plus de bien, un peu plus de bont\u00e9, un tout petit peu de plus de fraternit\u00e9.<\/span>
\nAdessias, Mon Ren\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Jean-Philippe Gry<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Entre amoureux de la langue de Moli\u00e8re\u2026<\/span><\/p>\n

Le 10 juin 2012, \u00e0 l\u2019issue du concert de G\u00e9rard Lenorman \u00e0 Hong-Kong, Ren\u00e9 Aicardi avait \u00e9mu aux larmes l\u2019artiste en lui d\u00e9diant un po\u00e8me\u2026 Avec Jacques Weber pr\u00e9sent le m\u00eame soir, ce fut un dialogue ininterrompu entre amoureux des belles lettres\u2026 <\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis touch\u00e9\u2026 Il est de plus en plus rare de rencontrer des \u00ab\u00a0personnages\u00a0\u00bb si romanesques\u2026 S\u00e9ducteur et sans doute solitaire.\u00a0\u00bb Jacques Weber le 15 avril 2016<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Vivre libres\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

A l\u2019issue des attentats de janvier 2015, Ren\u00e9 Aicardi avait particip\u00e9 \u00e0 l\u2019une des marches silencieuses organis\u00e9e par des membres de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise et d\u00e9livr\u00e9 le message suivant sur l\u2019antenne de TV5MONDE\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le message \u00e0 faire passer c\u2019est de garder \u00e0 partir de moments aussi douloureux, cette unit\u00e9 dans le cadre de notre pays pour montrer au monde entier que l\u2019on veut vivre, mais nous voulons vivre libres\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022 <\/span><\/p>\n

Des mots, des maux\u2026<\/span><\/p>\n

Personne ne sait manier les mots mieux que toi, mon Cher Ren\u00e9. Les mots nous manquent, surtout pour les mettre sur nos propres maux, pour dire toute la tristesse qui est en nous, qui est en moi. Tu \u00e9tais, le confident, le conseiller, le compagnon, bref l\u2019ami. Tu savais rassurer, expliquer, consoler et surtout ramener un sourire sur chaque visage. Ce port parfum\u00e9 auquel tu tenais tant et dont tu parlais si bien, pleure ton d\u00e9part. Tous, nous soutiendrons de maintenir ta m\u00e9moire \u00e0 travers ton nom inscrit au lyc\u00e9e fran\u00e7ais Victor Segalen et au Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France, tes maisons.<\/span>
\nAu revoir l\u2019ami.<\/span><\/p>\n

Catya Martin<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/span><\/p>\n

Un ami que nous connaissions depuis plus de 20 ans nous a quitt\u00e9s et la vie dans le port parfum\u00e9 qu\u2019il aimait tant ne sera plus la m\u00eame. Nous aimions bien nous taquiner sur nos tendances politiques et c’\u00e9tait toujours un r\u00e9el plaisir de se retrouver. Avec ses envol\u00e9es lyriques, toujours empreintes de soleil et qui mettaient du baume au c\u0153ur, Ren\u00e9 \u00e9tait une figure de Hong-Kong. Chaleureux, ouvert, dr\u00f4le, il \u00e9tait totalement d\u00e9vou\u00e9 aux autres et d\u00e9fendait ses compatriotes avec t\u00e9nacit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Au revoir Ren\u00e9. Tu vas nous manquer.<\/span><\/p>\n

Christian et Dominique Chasset<\/strong><\/span>
\nDirecteur de Hong-Kong Institute of Languages<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nouvelle de la disparition de Ren\u00e9 Aicardi s\u2019est r\u00e9pandue comme une train\u00e9e de poudre dans le \u00ab\u00a0port parfum\u00e9\u00a0\u00bb, plongeant<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1385"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1388,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions\/1388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}