{"id":136,"date":"2014-06-25T16:05:22","date_gmt":"2014-06-25T15:05:22","guid":{"rendered":"http:\/\/umphk.phpnet.org\/TraitdUnion\/?p=136"},"modified":"2015-02-04T09:37:25","modified_gmt":"2015-02-04T08:37:25","slug":"un-balcon-andalou-ouvert-sur-la-mer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=136","title":{"rendered":"Un balcon andalou ouvert sur la mer"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Haut perch\u00e9 sur le promontoire occidental de la baie de Tunis, Sidi Bou Sa\u00efd refl\u00e8te l&rsquo;\u00e2me et la culture m\u00e9diterran\u00e9ennes<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Difficile de ne pas succomber aux attraits de ce village arabo-andalou ! Haut perch\u00e9 sur le promontoire occidental de la baie de Tunis, Sidi Bou Sa\u00efd refl\u00e8te l\u2019\u00e2me et la culture m\u00e9diterran\u00e9ennes. Si la petite Tunisie a bien d\u2019autres lieux \u00e9galement dignes d\u2019\u00e9loges, \u00ab Sidi Bou \u00bb, comme on la surnomme l\u00e0-bas, a pourtant une place bien \u00e0 part dans le collectif de l\u2019envo\u00fbtement et dans le c\u0153ur de ses adeptes. Pour y aller, rien de plus simple : \u00e0 Tunis, sautons dans un petit train d\u00e9suet et brinquebalant.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Un bon vieux tram d\u2019antan nous emm\u00e8ne de Tunis \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd, une vingtaine de kilom\u00e8tres plus loin, via le port de La Goulette et les ruines de Carthage. On le surnomme ici le TGM (Tunis-La Goulette-La Marsa). Etre \u00e0 bord de ce petit tortillard, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 faire un bond dans un autre monde. Rien de tel pour se pr\u00e9parer \u00e0 la d\u00e9couverte de Sidi Bou.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Les origines du village<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Voici donc ce petit village, dans sa blancheur immacul\u00e9e, que seul le bleu des portes, des fen\u00eatres et de l\u2019azur du ciel rehausse. L\u2019apparence contemporaine est trompeuse. Au XIII\u00e8 si\u00e8cle, des notables, des lettr\u00e9s et des artistes de renom quittent la Giralda de S\u00e9ville en apportant avec eux la culture Al Andalus. L\u2019h\u00e9ritage andalou (1) de cette premi\u00e8re vague inspire musique, architecture et art de vivre. A peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, en 1207, un ermite marocain arrive ici. Il s\u2019appelle Abou Sa\u00efd ibn Khalef ibn Yahia Ettamini el-Beji. Le village porte alors le nom de Jabal el-Menar. Ce saint homme, adepte du soufisme, y vit jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1231. Depuis, la petite mosqu\u00e9e du village qui abrite sa tombe est devenue un lieu de p\u00e8lerinage et le village a adopt\u00e9 le nom du saint.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Au XVIII\u00e8me, les gouverneurs turcs de Tunis et quelques riches citoyens prennent l\u2019habitude d\u2019y construire de vastes demeures.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Puis, au XIX\u00e8me, arrive un baron franco-britannique, Rodolphe d\u2019Erlanger (1872-1932). C\u2019est lui qui imposera le th\u00e8me du bleu et blanc \u00e0 l\u2019architecture locale dans les ann\u00e9es vingt. Ce peintre et musicologue fera la renomm\u00e9e du village. Sp\u00e9cialiste de musique arabe, il \u00e9crira de 1930 \u00e0 1959, une anthologie de \u2018La musique arabe\u2019 en six volumes. Il fera \u00e9galement construire un palais Ennejma Ezzahra (2) entre 1909 et 1921. Cette splendide demeure est aujourd\u2019hui devenue le Centre des musiques arabes et m\u00e9diterran\u00e9ennes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Naissance d\u2019un mythe<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Des \u00e9crivains c\u00e9l\u00e8bres commencent alors \u00e0 visiter ou \u00e0 s\u00e9journer \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd. Ce sont d\u2019abord Chateaubriand, Gustave Flaubert et Alfonse de Lamartine. Andr\u00e9 Gide, Simone de Beauvoir, Montherlant et Bernanos y viennent ensuite.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Quelques peintres s\u2019inspirent aussi de ses formes, de sa lumi\u00e8re ou de son exotisme. Le plus connu est Paul Klee qui rendra c\u00e9l\u00e8bre le caf\u00e9 des nattes (3). Il y en aura d\u2019autres comme Gustave-Henri Jossot, Auguste Macke ou bien Yahia Turki de l\u2019\u00c9cole de Tunis.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Alors qu\u2019il enseignait la philosophie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Tunis, Michel Foucault choisira Sidi Bou Sa\u00efd pour vivre. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il \u00e9crira \u00ab L\u2019arch\u00e9ologie du savoir (4) \u00bb (1969).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>La renomm\u00e9e de Sidi Bou Sa\u00efd n\u2019est d\u00e9sormais plus \u00e0 faire<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sidi Bou aujourd\u2019hui :\u00a0Malgr\u00e9 les hordes de touristes, qui, \u00e0 certaines heures, y d\u00e9barquent et font la joie des quelques boutiques de souvenirs, Sidi Bou a su conserver charme et beaut\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">On y vient pour ses caf\u00e9s c\u00e9l\u00e8bres bien s\u00fbr. Les terrasses de caf\u00e9 ont une connotation toute m\u00e9diterran\u00e9enne et d\u00e8s lors, tr\u00e8s tunisienne. Quelle place n\u2019a pas le caf\u00e9 dans le c\u0153ur des Tunisiens ! Il y a d\u2019abord le Caf\u00e9 des nattes (\u2018El Allia\u2019) devenu un peu le symbole de Sidi Bou. Il y a ensuite le Caf\u00e9 des d\u00e9lices (\u2018Sidi Chaabane\u2019) rendu c\u00e9l\u00e8bre par une chanson de Patrick Bruel (5). \u00ab Et l\u2019odeur du jasmin qu\u2019il tenait dans ses mains au Caf\u00e9 des d\u00e9lices&#8230; \u00bb On y vient pour l\u2019extraordinaire panorama qu\u2019il offre de ses multiples terrasses. Pour la vue et pour la renomm\u00e9e, on vous demandera, h\u00e9las, une somme extravagante. Il existe \u00e9galement un autre caf\u00e9, moins connu, mais qui vaut bien son pesant d\u2019or. Le Caf\u00e9 des Arts (6) est au coin de la rue pi\u00e9tonne. B\u00e2tisse de quelques \u00e9tages, il allie salles et recoins de style mauresques, qui font la joie des jeunes couples. Avec ses peintures et ses sculptures, c\u2019est presque un petit mus\u00e9e. Il offre aussi une terrasse d\u2019o\u00f9 l\u2019on jouit d\u2019une vue extraordinaire sur le village et la baie de Tunis.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">L\u2019un des restaurants les plus en vue s\u2019appelle \u2018Au bon vieux temps\u2019 (7). Les photos accroch\u00e9es aux murs de la salle de restaurant confirment que toutes les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de ce monde y passent \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite en Tunisie! Le site de l\u2019actuel restaurant a \u00e9t\u00e9 autrefois la demeure de Gide. L\u2019enfant du pays, Philippe Seguin (1943-2010) en \u00e9tait un habitu\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">D\u2019autres franco-tunisiens c\u00e9l\u00e8bres viennent bien s\u00fbr \u00e0 Sidi Bou : Michel Boujenah, Gis\u00e8le Halimi, Claudia Cardinale et Bertrand Delano\u00eb. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9crivain francophone Albert Memmi, voici ce qu\u2019il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 : \u00ab Ma Tunisie \u00e0 moi, est la Tunisie d\u2019un \u00e9crivain, je revois les odeurs, les couleurs, les petits rites comme \u00ab manger un beignet \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd (8). \u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Un lieu unique et magique<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Odeurs, couleurs et beignets font justement partie de l\u2019attrait de ce petit village arabo-andalou :\u00a0Bougainvill\u00e9es, eucalyptus et jasmin composent le paysage et les effluves que l\u2019on y respire. Tout \u00e0 cot\u00e9 du Caf\u00e9 des nattes, il y a une petite \u00e9choppe qui concocte les meilleurs beignets de toute la Tunisie ! Passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 sans y go\u00fbter, serait un crime. Et puis il y a bien s\u00fbr le th\u00e9 \u00e0 la menthe et surtout aux pignons, si typiquement tunisien.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Dar el-Annabi (9), dans la rue principale, est une vieille maison qui se visite \u00e0 certaines heures et qui retrace la vie traditionnelle d\u2019un avocat tunisien du XVIII\u00e8. Ses descendants y vivent encore. C\u2019est une bonne mani\u00e8re de d\u00e9couvrir l\u2019architecture du village de l\u2019int\u00e9rieur. Sidi Bou Sa\u00efd est aussi connue pour le galbe ouvrag\u00e9 de ses cages \u00e0 oiseaux qui sont l\u2019une de ses sp\u00e9cialit\u00e9s. L\u2019architecture rappelle l\u2019Andalousie et les Cyclades. Sidi Bou \u00e9tale tout son charme aux yeux \u00e9blouis du promeneur : ruelles, arcades, moucharabiehs traditionnels, portes ouvrag\u00e9es si typiquement tunisiennes et toits-terrasses rehauss\u00e9s de fa\u00efences. Dans son ouvrage sur \u00ab Carthage \u00bb (2008), Daniel Rondeau (10), grand amoureux du bassin m\u00e9diterran\u00e9en en \u00e9voquera tout naturellement la douceur et l\u2019histoire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sidi Bou Sa\u00efd est donc un lieu o\u00f9 l\u2019on aime se poser pour go\u00fbter une certaine douceur de vivre. Il y a ici une sorte de fusion entre l\u2019habitat et la nature environnante. Ce qui explique pourquoi le village a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 1979.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Apr\u00e8s bien des ann\u00e9es de troubles, la Tunisie semble revenir lentement vers sa qui\u00e9tude d\u2019antan. Elle a bien besoin qu\u2019on l\u2019aide \u00e0 refaire son attrait touristique. A l\u2019escale de Tunis, les bateaux de croisi\u00e8re proposaient toujours une excursion vers Carthage et Sidi Bou Sa\u00efd. Certes, il ne faut pas que cela desserve la langueur ambiante du site. Car ce superbe village invite les \u00e2mes solitaires \u00e0 venir s\u2019\u00e9garer dans ses ruelles et \u00e0 r\u00eaver assis \u00e0 la terrasse d\u2019un caf\u00e9, une fleur de jasmin \u00e0 l\u2019oreille, en sirotant un th\u00e9 \u00e0 la menthe et aux pignons. M\u00eame si une ville nouvelle s\u2019est constitu\u00e9e autour du vieux village, site d\u00e9sormais prot\u00e9g\u00e9, ce dernier conserve toujours un charme inou\u00ef.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haut perch\u00e9 sur le promontoire occidental de la baie de Tunis, Sidi Bou Sa\u00efd refl\u00e8te l&rsquo;\u00e2me et la culture m\u00e9diterran\u00e9ennes<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}