{"id":1229,"date":"2016-02-27T23:52:21","date_gmt":"2016-02-27T22:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1229"},"modified":"2016-02-28T00:13:37","modified_gmt":"2016-02-27T23:13:37","slug":"cest-la-saison-de-la-grippe-protegez-vous-et-protegez-les-autres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1229","title":{"rendered":"C\u2019est la saison de la grippe\u00a0! Prot\u00e9gez-vous et prot\u00e9gez les autres"},"content":{"rendered":"

Est-ce que plusieurs personnes toussent et reniflent autour de vous\u00a0? Avec les grandes variations de temp\u00e9ratures que nous vivons depuis quelques semaines, davantage de personnes consultent pour une grippe. \u00c0 Hong-Kong, o\u00f9 le virus se r\u00e9pand rapidement en raison de la densit\u00e9 de la population, la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie bat son plein de janvier \u00e0 mars. Que faire pour mieux vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos proches\u00a0? Voici un aper\u00e7u des options et quelques mesures pr\u00e9ventives \u00e0 prendre pour lutter contre ce virus.<\/em><\/span><\/p>\n

Par Am\u00e9lie Dionne-Charest<\/strong><\/span><\/p>\n

Quelques \u00e9l\u00e9ments sur la grippe<\/strong> <\/span><\/p>\n

La grippe est un virus transmis par des particules pr\u00e9sentes dans l\u2019air. Elle peut \u00eatre transmise en \u00e9ternuant, toussant et crachant. La propagation du virus \u00e9tant favoris\u00e9e \u00e0 Hong-Kong par des variations de temp\u00e9ratures et une forte densit\u00e9 de la population, il est fortement recommand\u00e9 de se prot\u00e9ger et adopter des mesures pr\u00e9ventives. <\/span><\/p>\n

La meilleure fa\u00e7on de se prot\u00e9ger est de se faire vacciner. Le vaccin fournit \u00e0 votre corps les bons anticorps pour combattre le virus. Les vaccins renforcent votre syst\u00e8me immunitaire et sont efficaces pour une dur\u00e9e d\u2019environ six mois. <\/span><\/p>\n

Notez toutefois que vous n\u2019\u00eates pas prot\u00e9g\u00e9 d\u00e8s l\u2019injection. Votre corps a besoin de deux semaines pour constituer les anticorps.<\/span>
\n Cette ann\u00e9e, la plupart des cas de grippe sont issus de la principale souche du virus A (H5N1) et heureusement le vaccin command\u00e9 pour cette saison correspond \u00e0 la souche principale du virus. Ceci n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 le cas\u00a0l\u2019an dernier en raison de pr\u00e9dictions inexactes de l\u2019OMS.<\/span><\/p>\n

Se faire vacciner: vos options<\/strong> <\/span><\/p>\n

Vous pouvez bien entendu recourir au priv\u00e9 pour vous faire vacciner contre la grippe\u00a0: le co\u00fbt moyen du vaccin \u00e0 Central est de 250HK$, hors consultation avec le m\u00e9decin qui n\u2019est pas obligatoire. <\/span><\/p>\n

Quant au secteur public, sachez que le gouvernement hongkongais propose deux programmes: un service de vaccination gratuit pour les personnes les plus vuln\u00e9rables et \u00e9ligibles (Government Vaccination Programme \u2013 GVP) ainsi qu\u2019un programme subventionn\u00e9 de vaccination (Vaccination Subsidy Scheme \u2013 VSS).<\/span><\/p>\n

1 \u2013 Programme gouvernemental de vaccination (GPV) : Ce plan fournit gratuitement durant la p\u00e9riode 2015-2016, 400.000 doses de vaccins contre la grippe, soit davantage de doses que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (300.000). Les autorit\u00e9s sanitaires encouragent vivement les personnes \u00e9ligibles, et tout particuli\u00e8rement les enfants et les personnes \u00e2g\u00e9es, \u00e0 se faire vacciner gratuitement d\u00e8s que possible. Depuis octobre 2015, plus de 350.000 personnes ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le vaccin.<\/span><\/p>\n

Ce programme de vaccination gratuite contre la grippe est offert dans les cliniques publiques mais attention il n\u2019est disponible qu\u2019aux personne \u00e2g\u00e9es de 65 ans et plus ainsi qu\u2019aux groupes les plus vuln\u00e9rables (notamment les femmes enceintes et enfants) b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une assistance de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (Social Security Assistance) ou d\u2019une dispense de frais m\u00e9dicaux (Waiver of Medical Charges). <\/span><\/p>\n

2 \u2013 Programmes subventionn\u00e9s de vaccination (VSS) : Si la majorit\u00e9 des r\u00e9sidents de Hong-Kong n\u2019est pas \u00e9ligible au programme de vaccination gratuite, sachez que le gouvernement subventionne \u00e0 hauteur de 160HK$ chaque dose de vaccin contre la grippe. Seuls les enfants de 6 mois \u00e0 5 ans (ou de 6 ans et plus inscrits dans une institution de la petite enfance) et les personnes \u00e2g\u00e9s de 65 et plus sont \u00e9ligibles. Cette subvention est disponible aupr\u00e8s de m\u00e9decins exer\u00e7ant dans le priv\u00e9. Pour reconna\u00eetre plus facilement les m\u00e9decins participants, ceux-ci doivent afficher le logo du programme dans leur clinique. Si le tarif d\u2019origine chez le m\u00e9decin est de 250HK$, vous n\u2019aurez qu\u2019\u00e0 payer 90HK$.<\/span>
\n Notez que pour les enfants \u00e9ligibles, il est important de fournir les documents suivants\u00a0: <\/span>
\n \u2022 certificat de naissance de Hong-Kong, une HK ID, ou encore tout document prouvant le statut r\u00e9sidentiel de votre enfant \u00e0 HK ; <\/span>
\n \u2022 pour les enfants de 6 et plus inscrits dans une institution de la petite enfance\u00a0: le livret scolaire ou la carte \u00e9tudiante\/une carte de ramassage (Pick Up Card) et une photocopie pour le m\u00e9decin ; <\/span>
\n \u2022 ou encore un certificat tamponn\u00e9 d\u2019une institution de la petite enfance. <\/span><\/p>\n

Autres mesures pr\u00e9ventives<\/strong><\/span><\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement vous prot\u00e9ger en prenant d\u2019autres mesures, notamment en respectant les pr\u00e9cautions de base contre les maladies infectieuses comme\u00a0:<\/span>
\n \u2022 adopter une bonne hygi\u00e8ne personnelle et environnementale; <\/span>
\n \u2022 se laver les mains fr\u00e9quemment, notamment avant de se toucher les yeux, le nez ou la bouche;<\/span>
\n \u2022 \u00e9viter les lieux bond\u00e9s, avec une faible a\u00e9ration ou porter un masque;<\/span>
\n \u2022 prendre des m\u00e9dicaments antiviraux (pas des antibiotiques);<\/span>
\n \u2022 prendre des compl\u00e9ments alimentaires et des vitamines pour renforcer votre syst\u00e8me immunitaire;<\/span>
\n \u2022 adopter une alimentation saine, faire de l\u2019exercice physique r\u00e9guli\u00e8rement et \u00e9viter les situations de grand stress.<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la vaccination et aux autres mesures de protection, l\u2019\u00e9quipe AD MediLink vous souhaite une bonne sant\u00e9 pour la nouvelle ann\u00e9e chinoise\u00a0!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Est-ce que plusieurs personnes toussent et reniflent autour de vous\u00a0? Avec les grandes variations de temp\u00e9ratures que nous vivons depuis<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/1232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}