{"id":12054,"date":"2026-11-10T09:50:30","date_gmt":"2026-11-10T08:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=12054"},"modified":"2026-11-10T09:50:54","modified_gmt":"2026-11-10T08:50:54","slug":"banque-transatlantique-un-accompagnement-patrimonial-au-plus-pres-des-francais-de-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=12054","title":{"rendered":"Banque Transatlantique : un accompagnement patrimonial au plus pr\u00e8s des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"\n

Acheter un bien en France, pr\u00e9parer une transmission ou organiser son patrimoine entre plusieurs pays : pour les Fran\u00e7ais \u00e9tablis \u00e0 Hong Kong et en Chine continentale, ces projets soul\u00e8vent des questions sp\u00e9cifiques. Herv\u00e9 Guinebert, directeur du Bureau de repr\u00e9sentation de la Banque Transatlantique \u00e0 Hong Kong, explique comment l\u2019\u00e9tablissement accompagne ces parcours internationaux, en associant expertise patrimoniale et relation de proximit\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Une banque priv\u00e9e qui conna\u00eet les enjeux de l\u2019expatriation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne signifie pas rompre ses liens avec la France. Un projet immobilier, des enfants qui y poursuivent leurs \u00e9tudes ou la perspective d\u2019un retour peuvent n\u00e9cessiter de construire une strat\u00e9gie patrimoniale \u00e0 cheval sur plusieurs pays.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment sur ces situations transfrontali\u00e8res que la Banque Transatlantique a d\u00e9velopp\u00e9 son savoir-faire. Banque priv\u00e9e sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019accompagnement des familles, des diplomates et des cadres internationaux, elle place la mobilit\u00e9 au c\u0153ur de sa relation avec les Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est une banque qui va se distinguer par une approche plut\u00f4t relationnelle, de proximit\u00e9, une expertise justement tr\u00e8s forte sur les enjeux de mobilit\u00e9 internationale<\/em> \u00bb, souligne Herv\u00e9 Guinebert.<\/p>\n\n\n\n

Avec un peu plus de 500 collaborateurs, selon les chiffres qu\u2019il pr\u00e9sente, l\u2019\u00e9tablissement conserve une taille humaine tout en appartenant au groupe Cr\u00e9dit Mutuel Alliance F\u00e9d\u00e9rale. Une combinaison qui lui permet, explique-t-il, d\u2019associer l\u2019agilit\u00e9 d\u2019une structure sp\u00e9cialis\u00e9e aux ressources d\u2019un grand groupe bancaire.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 du compte bancaire, comprendre un parcours de vie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les Fran\u00e7ais install\u00e9s \u00e0 Hong Kong ou en Chine continentale disposent g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9j\u00e0 d\u2019une banque locale et\/ou d\u2019un compte en France. L\u2019intervention de la Banque Transatlantique r\u00e9pond donc souvent \u00e0 un besoin compl\u00e9mentaire : financer une acquisition, pr\u00e9parer une donation ou \u00e9claircir une question patrimoniale transfrontali\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Pour Herv\u00e9 Guinebert, la valeur de cet accompagnement repose d\u2019abord sur la compr\u00e9hension du client et de son environnement. \u00ab Je suis moi-m\u00eame un Fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. On n\u2019a pas besoin de se parler tr\u00e8s longtemps, on se comprend tout de suite, la r\u00e9ponse bancaire ou patrimoniale que nous apportons est intuitivement maitris\u00e9e par la communaut\u00e9<\/em> \u00bb, confie-t-il.<\/p>\n\n\n\n

La possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer en fran\u00e7ais sur des sujets personnels, familiaux et financiers contribue \u00e0 cette proximit\u00e9. Mais, au-del\u00e0 de la langue, il s\u2019agit de conna\u00eetre les contraintes de l\u2019expatriation et de proposer un suivi qui puisse \u00e9voluer avec les changements de pays, de situation professionnelle ou de projet familial.<\/p>\n\n\n\n

Acheter en France depuis Hong Kong : faciliter l\u2019acc\u00e8s au financement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019immobilier constitue l\u2019un des principaux motifs de prise de contact. Pour un Fran\u00e7ais r\u00e9sidant hors de l\u2019Union europ\u00e9enne, obtenir un cr\u00e9dit en France peut se r\u00e9v\u00e9ler difficile : exigence d\u2019un apport r\u00e9clam\u00e9 par les banques qui peut \u00eatre plus ou moins important, dur\u00e9e limit\u00e9e ou conditions tarifaires moins favorables.<\/p>\n\n\n\n

La Banque Transatlantique entend apporter une r\u00e9ponse adapt\u00e9e \u00e0 ces profils. Selon Herv\u00e9 Guinebert, elle peut proposer aux expatri\u00e9s la m\u00eame grille de taux qu\u2019aux r\u00e9sidents fran\u00e7ais, ainsi que des financements \u00e0 taux fixe sur des dur\u00e9es moyennes et longues (10 \u00e0 20 ans)<\/p>\n\n\n\n

\u00ab On va m\u00eame pouvoir financer 100 % de l\u2019acquisition<\/em> \u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cette possibilit\u00e9 reste li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tude du dossier et au respect des conditions de financement applicables en France (r\u00e8gles HCSF). Le directeur insiste notamment sur la vigilance port\u00e9e au taux d\u2019endettement, en \u00e9voquant le seuil de 35 %.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019enjeu est ainsi de ne pas consid\u00e9rer l\u2019expatriation comme un obstacle en soi, mais d\u2019individualiser le raisonnement et la d\u00e9marche du client pour construire un financement coh\u00e9rent avec ses revenus et ses \u00e9ventuels engagements.<\/p>\n\n\n\n

Depuis Hong Kong, un accompagnement \u00e9galement tourn\u00e9 vers la Chine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Bureau de repr\u00e9sentation de Hong Kong couvre aussi la Chine continentale, o\u00f9 Herv\u00e9 Guinebert indique se rendre plusieurs fois par an \u00e0 la rencontre de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab On va pouvoir apporter le m\u00eame niveau de service, le m\u00eame niveau d\u2019accompagnement<\/em> \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9marches peuvent toutefois \u00eatre plus complexes, notamment en raison des r\u00e8gles encadrant les sorties de capitaux. La justification des revenus et de leur imposition, les formalit\u00e9s administratives et l\u2019application de la convention fiscale franco-chinoise n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Cette connaissance des situations transfrontali\u00e8res constitue un volet central du travail de la banque : accompagner un projet patrimonial suppose aussi d\u2019en comprendre les contraintes dans le pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n

Anticiper la fiscalit\u00e9 et penser le patrimoine dans la dur\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parmi les erreurs les plus fr\u00e9quentes, Herv\u00e9 Guinebert cite une mauvaise appr\u00e9ciation de la r\u00e9sidence fiscale. Passer plus de 183 jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne suffit pas, \u00e0 lui seul, \u00e0 r\u00e9gler cette question.<\/p>\n\n\n\n

Le foyer familial, l\u2019activit\u00e9 professionnelle et le centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques doivent notamment \u00eatre examin\u00e9s, en tenant compte des conventions fiscales applicables. Son conseil : \u00ab Bien s\u00e9curiser et documenter sa r\u00e9sidence fiscale avant le d\u00e9part<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Cette pr\u00e9paration concerne aussi les produits d\u2019\u00e9pargne d\u00e9tenus, les justificatifs \u00e0 conserver et, selon les situations, l\u2019anticipation de l\u2019exit tax. Elle doit se poursuivre pendant l\u2019expatriation.<\/p>\n\n\n\n

Ce dernier recommande \u00e9galement de privil\u00e9gier, lorsque cela est adapt\u00e9, des structures ou des enveloppes patrimoniales compatibles avec de futures mobilit\u00e9s. Un d\u00e9part vers Singapour, Londres ou les \u00c9tats-Unis peut en effet modifier profond\u00e9ment les r\u00e8gles applicables.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019o\u00f9 l\u2019importance, \u00e0 ses yeux, d\u2019un accompagnement \u00ab pas simplement \u00e0 un instant T, mais dans le temps<\/em> \u00bb, avec une structure et un banquier priv\u00e9 qui soient capables de continuer \u00e0 couvrir les besoins avec le moins d\u2019angles morts possibles et de coordonner la relation au fil du parcours international.<\/p>\n\n\n\n

Une pr\u00e9sence active dans la communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019action de la Banque Transatlantique ne se limite pas aux rendez-vous individuels. Elle passe aussi par des conf\u00e9rences et des partenariats avec les acteurs de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise et francophone.<\/p>\n\n\n\n

Pour novembre 2026, Herv\u00e9 Guinebert annonce notamment une conf\u00e9rence avec Hong Kong Accueil consacr\u00e9e au droit de la famille et \u00e0 l\u2019immobilier fran\u00e7ais :<\/p>\n\n\n\n

 Contrat de mariage, succession, divorce et acquisition immobili\u00e8re doivent y \u00eatre abord\u00e9s sous l\u2019angle des familles internationales.<\/p>\n\n\n\n

Une autre rencontre\/conf\u00e9rence, pr\u00e9vue le 20 novembre avec la Chambre de commerce fran\u00e7aise \u00e0 Hong Kong, portera sur la cession d\u2019entreprise. Aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019avocat Matthieu Bonnici et de Cyril Serratrice, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CIC Conseil, la banque entend commenter et d\u00e9velopper les concepts juridiques, fiscaux, financiers des diff\u00e9rentes \u00e9tapes li\u00e9es \u00e0 une cession d\u2019entreprise, jusqu\u2019au r\u00e9emploi de capitaux.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tablissement poursuit \u00e9galement son soutien au French Film Festival, dans le cadre de son partenariat avec l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, et d\u00e9veloppe ses liens avec la communaut\u00e9 belge \u00e0 travers les Belgian Days.<\/p>\n\n\n\n

Ces initiatives prolongent une m\u00eame d\u00e9marche : \u00eatre pr\u00e9sent dans la vie des communaut\u00e9s expatri\u00e9es, informer et accompagner les d\u00e9cisions importantes. Pour la Banque Transatlantique, la gestion patrimoniale se construit ainsi autant dans l\u2019expertise technique que dans une relation de confiance durable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Informations : Banque Transatlantique : https:\/\/www.banquetransatlantique.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acheter un bien en France, pr\u00e9parer une transmission ou organiser son patrimoine entre plusieurs pays : pour les Fran\u00e7ais \u00e9tablis<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,21],"tags":[],"class_list":["post-12054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12057,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12054\/revisions\/12057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}