{"id":12023,"date":"2026-11-10T07:46:09","date_gmt":"2026-11-10T06:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=12023"},"modified":"2026-11-10T07:46:10","modified_gmt":"2026-11-10T06:46:10","slug":"a-macao-un-gala-aux-accents-cannois-au-service-des-echanges-et-de-la-solidarite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=12023","title":{"rendered":"\u00c0 Macao, un gala aux accents cannois au service des \u00e9changes et de la solidarit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>Pr\u00e8s de 300 invit\u00e9s ont particip\u00e9, le 30 octobre 2026 au MGM Macau, au d\u00eener de gala caritatif de la Chambre de commerce France\u2013Macao. Plac\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab Cannes : Le Festival \u00bb, la soir\u00e9e a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les liens franco-macanais, r\u00e9compens\u00e9 trois organisations pour leurs engagements ESG et permis de r\u00e9unir 68 060 patacas en faveur de la communaut\u00e9 sourde de Macao.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11986\" style=\"aspect-ratio:1.4992686048229675;width:355px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Grand Ballroom du MGM Macau a pris des airs de Croisette le temps d\u2019une soir\u00e9e. Inspir\u00e9 du Festival de Cannes, le gala annuel de la Chambre de commerce France\u2013Macao (FMCC) a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants institutionnels, des dirigeants d\u2019entreprise et des partenaires associatifs venus de Macao, de Hong Kong et de la Grande Baie. Une rencontre o\u00f9 l\u2019\u00e9l\u00e9gance fran\u00e7aise et les \u00e9changes professionnels ont c\u00f4toy\u00e9 un objectif concret de solidarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s le cocktail d\u2019accueil, un quatuor \u00e0 cordes du Moon Chun Memorial College a donn\u00e9 le ton, accompagn\u00e9 des prestations de magie rapproch\u00e9e du magicien international Elliot. Un d\u00eener fran\u00e7ais en cinq services a ensuite rythm\u00e9 la soir\u00e9e, avec les interventions musicales de la chanteuse Jandira et du groupe The Royals, une prestation de la troupe US Dance et le traditionnel tirage au sort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes figuraient Benjamin Hubin, consul g\u00e9n\u00e9ral de France par int\u00e9rim \u00e0 Hong Kong et Macao, Maria Helena de Senna Fernandes, directrice de l\u2019Office du tourisme de Macao, ainsi que Tang Weng Hei, repr\u00e9sentant de l\u2019Institut de promotion du commerce et de l\u2019investissement de Macao (IPIM). Clarisse Senaya, cheffe du service \u00e9conomique du consulat g\u00e9n\u00e9ral de France, et Alexandre EA, directeur de Business France \u00e0 Hong Kong et responsable de l\u2019activit\u00e9 Agrotech pour la Chine continentale, Hong Kong et Macao, \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Trois organisations distingu\u00e9es pour leur engagement ESG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11987\" style=\"aspect-ratio:1.4992686048229675;width:352px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala4-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des temps forts du gala a \u00e9t\u00e9 la remise de la quatri\u00e8me \u00e9dition des <strong>Macau ESG Awards<\/strong>, soutenus par BNU. Ces prix distinguent les organisations de Macao engag\u00e9es dans les domaines environnemental, social et de la gouvernance, en mettant \u00e0 l\u2019honneur leurs contributions \u00e0 la durabilit\u00e9, \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019impact social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MGM China<\/strong> a re\u00e7u le prix du meilleur projet pour son <em>Responsible Gaming Community Care Partnership Scheme<\/em>, un programme associant jeu responsable et engagement communautaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix de la meilleure PME a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 <strong>E Novation Technologies Limited<\/strong>, pour ses activit\u00e9s dans les technologies environnementales et les solutions intelligentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, le <strong>Macau Institute for Corporate Social Responsibility in Greater China (MICSRGC)<\/strong> a remport\u00e9 le prix de la meilleure organisation non gouvernementale, saluant ses travaux de recherche et d\u2019\u00e9ducation consacr\u00e9s au d\u00e9veloppement durable et \u00e0 la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises \u00e0 Macao et dans la Grande Baie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Des fonds pour faire conna\u00eetre la langue des signes de Macao<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala2-1024x578.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11985\" style=\"aspect-ratio:1.7716322549137191;width:392px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala2-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala2-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala2.jpg 1372w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des distinctions, la soir\u00e9e a permis de collecter <strong>68 060 patacas de Macao<\/strong> au profit de l\u2019Association des sourds de Macao. Cette somme financera 14 vid\u00e9os p\u00e9dagogiques pour sa cha\u00eene \u00ab Monday Sign Language \u00bb, dont la diffusion hebdomadaire est pr\u00e9vue entre janvier et avril 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sent\u00e9es par de jeunes sourds et malentendants, ces vid\u00e9os enseigneront au public la langue des signes de Macao. Le projet poursuit un double objectif : mieux faire conna\u00eetre la communaut\u00e9 sourde et donner \u00e0 ses jeunes membres un espace pour transmettre leurs connaissances et montrer leurs talents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La remise du ch\u00e8que a r\u00e9uni le pr\u00e9sident de la FMCC, Rutger Verschuren, le pr\u00e9sident de l\u2019Association des sourds de Macao, Wong Kam Sun, et des repr\u00e9sentants de l\u2019association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab <em>Un gala ne se r\u00e9sume pas aux affaires. Les fonds r\u00e9unis ce soir aideront de jeunes sourds et malentendants \u00e0 nous enseigner \u00e0 tous la langue des signes de Macao. Ils seront les vedettes de leur propre \u00e9mission<\/em> \u00bb, a soulign\u00e9 Rutger Verschuren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Macao, un point d\u2019appui entre la France et la Grande Baie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son intervention, le pr\u00e9sident de la Chambre a \u00e9galement rappel\u00e9 la place de Macao dans les relations \u00e9conomiques entre la France et la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala7-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11990\" style=\"width:359px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala7-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala7-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala7-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala7.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab <em>Pour nous, Macao est un tremplin naturel entre la France et la Grande Baie<\/em> \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, insistant sur la volont\u00e9 de la FMCC d\u2019accompagner les PME, de faciliter les rencontres d\u2019affaires et de contribuer \u00e0 la vie de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son message a plac\u00e9 la confiance au c\u0153ur de ces \u00e9changes : les relations personnelles nourrissent les partenariats \u00e9conomiques, lesquels peuvent \u00e0 leur tour b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Il a aussi exprim\u00e9 son optimisme face au d\u00e9veloppement conjoint de Macao et de Hengqin, pr\u00e9sent\u00e9 sous la formule \u00ab Deux r\u00e9gions, une destination \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ambition se traduit par une activit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re tout au long de l\u2019ann\u00e9e. La FMCC organise plus de 40 \u00e9v\u00e9nements, allant des conf\u00e9rences matinales aux visites d\u2019entreprise, en passant par les formations \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, les rencontres entrepreneuriales et les s\u00e9minaires ESG. Son programme de mentorat avec le Macao Startup Club doit par ailleurs \u00eatre \u00e9largi en 2027, afin de renforcer les \u00e9changes entre dirigeants exp\u00e9riment\u00e9s et jeunes entrepreneurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala6-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11989\" style=\"width:442px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala6-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala6-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala6-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala6.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers sa plateforme <strong>LeBooster Macau-Hengqin<\/strong> et ses services d\u2019appui aux entreprises, la Chambre accompagne \u00e9galement les soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises et internationales souhaitant s\u2019implanter et se d\u00e9velopper dans les deux territoires. Cette action s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de rapprochement autour du tourisme, de l\u2019\u00e9ducation, de l\u2019investissement et de l\u2019innovation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Une mobilisation collective<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala5-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11988\" style=\"width:377px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala5-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala5-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FMCC-Gala5.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organis\u00e9 avec MGM China comme h\u00f4te, le gala a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de nombreux partenaires \u00e9conomiques locaux. Aux c\u00f4t\u00e9s des sponsors or \u2014 MGM China, One Central Macau et Shun Tak Holdings \u2014 figuraient notamment Melco Resorts &amp; Entertainment, SJM Resorts, SUEZ\/Macao Water Supply et The Digital Hotelier parmi les sponsors argent. BNU, Galaxy Entertainment Group, CESL Asia, Premium &amp; Collectibles Trading et Sands China ont apport\u00e9 leur soutien comme sponsors bronze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En associant c\u00e9l\u00e9bration culturelle, rencontres professionnelles et soutien \u00e0 un projet d\u2019inclusion, cette \u00e9dition 2026 a illustr\u00e9 les diff\u00e9rentes dimensions de la relation franco-macanaise. Derri\u00e8re le d\u00e9cor cannois, le gala a surtout mis en lumi\u00e8re une communaut\u00e9 d\u2019acteurs d\u00e9sireux de faire des \u00e9changes \u00e9conomiques un levier de solidarit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e8s de 300 invit\u00e9s ont particip\u00e9, le 30 octobre 2026 au MGM Macau, au d\u00eener de gala caritatif de la<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-12023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12024,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12023\/revisions\/12024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}