{"id":11856,"date":"2026-10-10T10:25:12","date_gmt":"2026-10-10T09:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11856"},"modified":"2026-10-10T10:25:13","modified_gmt":"2026-10-10T09:25:13","slug":"seelinger-art-foundation-scene-et-coeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11856","title":{"rendered":"Seelinger Art Foundation : sc\u00e8ne et c\u0153ur"},"content":{"rendered":"\n

Agn\u00e8s Seelinger et Jean Lahirle, les fondateurs de la Seelinger Art Foundation, font dialoguer la France et Hong Kong sur les planches. Rencontre \u00e0 quelques semaines de leur com\u00e9die \u00ab Tout baigne \u00bb, du 26 au 28 novembre.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Trente ans \u00e0 Hong Kong, des d\u00e9cennies de sc\u00e8ne, une passion intacte. Quand Agn\u00e8s Seelinger raconte la naissance de sa fondation, la suite semble couler de source : \u00ab Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu 30 ans sur Hong Kong et particip\u00e9 \u00e0 plusieurs cr\u00e9ations de spectacles avec diff\u00e9rentes \u0153uvres caritatives, il nous est apparu naturel de monter notre propre fondation afin de promouvoir la culture fran\u00e7aise, sous l’angle th\u00e9\u00e2tral principalement<\/em>. \u00bb L’id\u00e9e ? R\u00e9galer le public francophone, bien s\u00fbr, mais surtout \u00ab cr\u00e9er un pont culturel entre la France et Hong Kong, en montant des pi\u00e8ces d’auteurs fran\u00e7ais contemporains qui, d’ailleurs, seront jou\u00e9es par des artistes hongkongais ult\u00e9rieurement<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s, Jean Lahirle, son mari et complice de toujours, dresse le portrait d’une organisation \u00e0 but non lucratif d\u00e9volue \u00e0 \u00ab favoriser un dialogue culturel entre Hong Kong et la France<\/em> \u00bb. Le th\u00e9\u00e2tre s’est impos\u00e9 comme \u00e9vidence : \u00ab nous voyons le th\u00e9\u00e2tre comme un vecteur de rassemblement, de r\u00e9flexion et de pouvoir partager des exp\u00e9riences au-del\u00e0 des fronti\u00e8res <\/em>\u00bb, explique-t-il. Au programme : des initiatives artistiques, des actions \u00e9ducatives, et une conviction chevill\u00e9e au corps \u2014 enrichir le paysage culturel hongkongais en tissant des liens, ici avec des b\u00e9n\u00e9voles, l\u00e0 avec des artistes professionnels venus de France. Et petit d\u00e9tail qui compte : \u00ab tous nos donateurs b\u00e9n\u00e9ficient d’une d\u00e9duction fiscale. Le fameux Chapter 88<\/em> \u00bb, sourit Jean.<\/p>\n\n\n\n

Le th\u00e9\u00e2tre, miroir de la culture fran\u00e7aise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La gastronomie, la mode, la litt\u00e9rature\u2026 La France n’a pas besoin de faire ses preuves. Mais Agn\u00e8s veut aller plus loin : \u00ab la culture fran\u00e7aise est formidablement repr\u00e9sent\u00e9e par la mode, par la gastronomie, par la litt\u00e9rature, mais je crois qu’il faut aussi la repr\u00e9senter par quelque chose de plus concret<\/em> \u00bb. Pour elle, l’art vivant permet de traverser \u00ab le prisme asiatique<\/em> \u00bb et d’atteindre \u00ab une autre compr\u00e9hension de notre propre culture. \u00c0 travers le corps, \u00e0 travers la parole, \u00e0 travers le geste, \u00e0 travers le regard<\/em> \u00bb. Trois grands piliers guident la fondation : la programmation culturelle, le d\u00e9veloppement des artistes et le d\u00e9veloppement personnel.<\/p>\n\n\n\n

Des mots qui se traduisent d\u00e9j\u00e0 en actions concr\u00e8tes. La fondation vient de signer un partenariat avec le Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Hong Kong et propose des ateliers pour aider les \u00e9tudiants \u00ab pour le grand oral, pour s’exprimer en public, pour pr\u00e9senter un projet, pour gagner de l’assurance<\/em> \u00bb. Mais pas seulement : elle collabore avec Uplifter, qui vient en aide aux employ\u00e9es de maison, avec l’UFE et Hong Kong Accueil pour apprendre \u00e0 \u00ab se pr\u00e9senter \u00e0 un employeur, savoir comment se valoriser \u00bb, et m\u00e8ne m\u00eame des sessions priv\u00e9es avec des top ex\u00e9cutives sur l’art de s’exprimer en public.<\/p>\n\n\n\n

L’argent \u00e0 vue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pas de salaires de gestion, pas de frais de publicit\u00e9, une arm\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles : chaque don va directement au projet. Pour Jean, cette transparence est essentielle afin de \u00ab mettre l’accent sur la cr\u00e9ativit\u00e9, les \u00e9changes culturels, la solidarit\u00e9, l’accessibilit\u00e9 \u00e0 l’art<\/em> \u00bb. Les recettes de \u00ab Tout baigne \u00bb iront d’ailleurs directement \u00e0 la programmation pr\u00e9vue en janvier\u2026 puis en mars. Et Agn\u00e8s d’ajouter, sans d\u00e9tour : \u00ab la transparence est primordiale car l’ensemble des b\u00e9n\u00e9voles qui viennent travailler avec nous doivent savoir o\u00f9 va l’argent<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tout baigne \u00bb : la com\u00e9die qui met tout le monde d’accord<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Alors, pourquoi cette pi\u00e8ce ? \u00ab D’abord parce que j’adore cette pi\u00e8ce. Je l’avoue<\/em> \u00bb, lance Agn\u00e8s en riant. Elle l’a mont\u00e9e \u00e0 Singapour, puis \u00e0 Hong Kong il y a vingt ans \u2014 \u00ab \u00e0 chaque fois, avec un grand succ\u00e8s<\/em> \u00bb. Com\u00e9die de boulevard aux traits caricaturaux, \u00ab Tout baigne \u00bb d\u00e9cortique nos comportements sociaux avec un irr\u00e9sistible effet miroir : \u00ab \u00e7a me rappelle \u00e0 l’ordre sur ma fa\u00e7on d’\u00eatre aussi, parfois. \u00c7a va certainement \u00e9veiller chez les gens des r\u00e9flexions en se disant : ah oui, tiens, j’aurais peut-\u00eatre pu faire autrement ce jour-l\u00e0. C’est ce que j’aime, que tout le monde peut s’identifier<\/em>. \u00bb Son ambition ? Que le public vienne \u00ab en famille passer un moment d\u00e9licieux au th\u00e9\u00e2tre<\/em> \u00bb, avec une pi\u00e8ce accessible \u00ab de 8 ans \u00e0 88 ans \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dans les coulisses, Jean orchestre : choix des pi\u00e8ces, communication, r\u00e9seaux sociaux, budgets\u2026 \u00ab on est d\u00e9j\u00e0 en train de discuter de la pi\u00e8ce qui va se jouer en janvier, de celle qui va se jouer en mars, et des autres projets, m\u00eame sur 2028<\/em> \u00bb, confie-t-il. Avant de l\u00e2cher, malicieux : \u00ab \u00e9tant le mari d’Agn\u00e8s, les discussions, c’est matin et soir <\/em>! \u00bb En mars notamment, la fondation fera venir une pi\u00e8ce parisienne \u00e0 succ\u00e8s avec deux acteurs fran\u00e7ais professionnels. Agn\u00e8s r\u00e9sume la compl\u00e9mentarit\u00e9 du duo avec tendresse : \u00ab Jean est toute la partie administration financi\u00e8re qui me permet \u2014 ou pas \u2014 de r\u00e9aliser mes r\u00eaves. Jean est un peu la fondation de la fondation.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une communaut\u00e9 qui tient la rampe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Monter un spectacle francophone \u00e0 Hong Kong, \u00ab c’est un challenge, soyons clairs<\/em> \u00bb, admet Agn\u00e8s. Mais la fondation ne manque pas d’alli\u00e9s : le Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international, le soutien du STAFE \u2014 une subvention du gouvernement fran\u00e7ais \u2014 et une constellation de sponsors et partenaires g\u00e9n\u00e9reux qui nourrissent, litt\u00e9ralement, les r\u00e9p\u00e9titions du samedi : Boneato, Mr Chatt\u00e9, Antonin Catering\u2026 Sans oublier Emmanuel F pour les coiffures et le maquillage, Thomas R\u00e9my et Fred Giraud pour la photo et la vid\u00e9o, Philippe Larose de Phil Design pour un \u00ab d\u00e9cor absolument extraordinaire<\/em> \u00bb, l’UFE et Hong Kong Accueil en backstage, la librairie Parenth\u00e8se, le Consulat de France, l’Alliance fran\u00e7aise, et les annonceurs Trait d’union et La French Radio HK & Macao.<\/p>\n\n\n\n

Et la barri\u00e8re de la langue pour les publics non francophones ? \u00ab Nous faisons des sous-titres en anglais. J’ai d\u00e9couvert le surtitrage en arrivant en Asie \u00bb, raconte Agn\u00e8s. \u00ab Cela permet aux spectateurs qui ne parlent pas fran\u00e7ais de venir et de se r\u00e9galer. C’est vraiment une communaut\u00e9 dans son ensemble<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le c\u0153ur au volant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis ses d\u00e9buts, la fondation soutient des causes locales et internationales \u2014 Pour un sourire d’enfant (PSE), Po Leung Kuk\u2026 Comment sont-elles choisies ? La r\u00e9ponse d’Agn\u00e8s tient en une phrase : \u00ab c’est une histoire de rencontres, de causes \u00e0 d\u00e9fendre. Pour moi, c’est le c\u0153ur qui parle. \u00bb Un v\u00e9ritable appel lanc\u00e9 aux lecteurs : des associations \u00e0 d\u00e9fendre<\/em> ? \u00ab On se rencontre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Quel message pour le public de novembre ? Qu’il passe un bon moment, d’abord \u2014 et qu’il mesure le chemin parcouru. Sur sc\u00e8ne, des com\u00e9diens non professionnels mais passionn\u00e9s, qui \u00ab tous les jeudis soirs et tous les samedis, toute la journ\u00e9e, depuis d\u00e9but septembre<\/em> \u00bb, ont r\u00e9ussi \u00ab quelque chose d’extraordinaire \u00bb. \u00ab Que le public prenne conscience du travail fait par cette \u00e9quipe. Il y a les acteurs, et il y a aussi tout le backstage<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Comment soutenir l’aventure ? Jean a la r\u00e9ponse toute trouv\u00e9e : \u00ab Venez nombreux<\/em> ! \u00bb Trois repr\u00e9sentations \u00e0 l’auditorium du Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Hong Kong, pour \u00ab r\u00e9colter les fonds n\u00e9cessaires aux spectacles \u00e0 venir <\/em>\u00bb et surtout offrir aux com\u00e9diens \u00ab un public qui rigole \u2014 c’est important pour les soutenir<\/em> \u00bb. Vient ensuite le don, fiscalement d\u00e9ductible. Et puis, le plus beau des r\u00f4les : \u00ab venez comme b\u00e9n\u00e9voles. Venez vous amuser et vivre une exp\u00e9rience ludique et tr\u00e8s enrichissante humainement<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Rendez-vous est pris. Et \u00e0 en croire les fondateurs, tout baigne.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tout baigne \u00bb \u2014 Infos pratiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

26, 27 et 28 novembre 2026 \u2013 20h<\/strong>
Auditorium, Lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Hong Kong \u2014 Campus de Tseung Kwan O
Prix : HKD 250
Tickets : art-mate.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agn\u00e8s Seelinger et Jean Lahirle, les fondateurs de la Seelinger Art Foundation, font dialoguer la France et Hong Kong sur<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18],"tags":[],"class_list":["post-11856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11858,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11856\/revisions\/11858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}