{"id":11821,"date":"2026-10-09T01:58:13","date_gmt":"2026-10-09T00:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11821"},"modified":"2026-10-09T01:58:14","modified_gmt":"2026-10-09T00:58:14","slug":"retour-sur-le-14-juillet-de-la-communaute-francaise-de-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11821","title":{"rendered":"Retour sur le 14 juillet de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Hong Kong"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>La communaut\u00e9 fran\u00e7aise et francophile de Hong Kong s\u2019est r\u00e9unie en nombre au Novotel Century de Wan Chai\u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration du 14 juillet, en pr\u00e9sence de Madame Christile Drulhe, Consule g\u00e9n\u00e9rale de France\u00e0 Hong Kong et Macao. Retour sur cet \u00e9v\u00e9nement en photos.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-034-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-034-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11822\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-034-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-034-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-034-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-034-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-034-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11755\" style=\"width:377px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-040-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de 300 participants ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble la f\u00eate nationale fran\u00e7aise dans une atmosph\u00e8re chaleureuse, festive et r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l\u2019esprit de communaut\u00e9. \u00c0 plusieurs milliers de kilom\u00e8tres de Paris, les valeurs de libert\u00e9, d\u2019\u00e9galit\u00e9 et defraternit\u00e9 ont une nouvelle fois rassembl\u00e9 compatriotes et amis de laFrance sous le ciel de Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-093-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-093-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11762\" style=\"width:437px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-093-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-093-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-093-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-093-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-093-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Cette soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 un remarquable travail collectif,port\u00e9 par l\u2019UFE, Hong Kong Accueil, l\u2019ADFE-Fran\u00e7ais du Monde, leFAS, l\u2019AFLE, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise et la French Chamber. L\u2019engagementsans faille d\u2019un comit\u00e9 d\u2019organisation enti\u00e8rement b\u00e9n\u00e9vole a permis d\u2019offrir aux invit\u00e9s un \u00e9v\u00e9nement d\u2019envergure, salu\u00e9 pour sa qualit\u00e9 et son esprit f\u00e9d\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Des partenaires engag\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les organisateurs ont tenu \u00e0 adresser leurs remerciements les plus sinc\u00e8res \u00e0 l\u2019ensemble des partenaires et sponsors, dont le soutien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant dans la r\u00e9ussite de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-092-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-092-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11761\" style=\"aspect-ratio:1.4992428528553872;width:378px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-092-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-092-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-092-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-092-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-092-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une mention sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e au partenaire historique et PlatinumSponsor, de cet \u00e9v\u00e9nement, la Banque Transatlantique, pour sa fid\u00e9lit\u00e9 etson engagement constant aux c\u00f4t\u00e9s de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 HongKong.<br>Chaleureux remerciements \u00e9galement pour les Conseillers du Commerceext\u00e9rieur de la France (CCE), ainsi que les sponsors : Hong Kong a LaCarte et Acheterpourlouer, pour leur contribution active \u00e0 la dynamique \u00abTeam France \u00bb. Retrouvez plus de photos dans le PDF du magazine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11754\" style=\"width:315px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bastille-Day-Full-Res-039-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La communaut\u00e9 fran\u00e7aise et francophile de Hong Kong s\u2019est r\u00e9unie en nombre au Novotel Century de Wan Chai\u00e0 l\u2019occasion de<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-11821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11826,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11821\/revisions\/11826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}