{"id":1180,"date":"2016-01-30T12:13:20","date_gmt":"2016-01-30T11:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1180"},"modified":"2016-01-30T12:14:43","modified_gmt":"2016-01-30T11:14:43","slug":"soutenons-carole-pour-le-trophee-des-francais-de-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1180","title":{"rendered":"Soutenons Carole pour le Troph\u00e9e des Fran\u00e7ais de l&rsquo;Etranger !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sept prix seront remis aux laur\u00e9ats des troph\u00e9es des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger en mars prochain au Quai d&rsquo;Orsay. Six d&rsquo;entre eux seront choisis par un jury.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Plusieurs fran\u00e7ais de Chine, de Hong-Kong et de Macao font partie des finalistes. Il s&rsquo;agit de :<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour le troph\u00e9e entrepreneurs, J\u00e9r\u00e9my Rigaud de Shanghai, CEO de Wishu<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour le troph\u00e9e Social et humanitaire, Anne-Laure Lema\u00eetre, infirmi\u00e8re \u00e0 Hong-Kong, fondatrice de Babycloud<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour le troph\u00e9e environnement, Cyrille Breard, fran\u00e7ais install\u00e9 en Chine, Noise &amp; Emission<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour le troph\u00e9e du meilleur espoir, Brice de Matharel, Hong-Kong, co-fondateur del&rsquo;association W project<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Et enfin, pour le septi\u00e8me, le Prix du Public, une fran\u00e7aise de Macao figure parmi les finalistes. Il s&rsquo;agit de Carole Delavelle, fran\u00e7aise, fleuriste, install\u00e9e \u00e0 Macao. Soutenons-la ! C&rsquo;est \u00e0 vous de jouer ! Cette cat\u00e9gorie est la seule o\u00f9 le public est invit\u00e9 \u00e0 voter. Le vote sera clos le 5 f\u00e9vrier minuit (heure de Paris).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yiv8881480061yui_3_16_0_1_1453875375797_13188\" class=\"\" style=\"color: #000000;\">Passionn\u00e9e d&rsquo;Art Floral depuis plus de 20 ans, Carole a parcouru la France afin de travailler aupr\u00e8s des meilleurs ouvriers de France.<\/span><\/p>\n<div class=\"\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span id=\"yiv8881480061yui_3_16_0_1_1453875375797_13192\" class=\"\">C&rsquo;est par amour qu&rsquo;elle est partie s&rsquo;installer \u00e0 Macao en laissant famille, amis, travail, sans m\u00eame connaitre ce pays.<\/span> <span id=\"yiv8881480061yui_3_16_0_1_1453875375797_13196\" class=\"\">Ce choix n\u2019\u00e9tait pas m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi. Comme elle le rappelle, son arriv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9sastre.. barri\u00e8re de la langue,(elle parlait \u00e0 peine Anglais et les Macanais uniquement Cantonais), climat tr\u00e8s humide, pollution, permis de travail impossible \u00e0 obtenir, bref, ce n\u2019\u00e9tait pas une destination de r\u00eave ! <\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yiv8881480061yui_3_16_0_1_1453875375797_13200\" class=\"\" style=\"color: #000000;\">C&rsquo;est lors d&rsquo;une rencontre improbable avec une fleuriste Macanaise qu&rsquo;elle d\u00e9cide de se concentrer sur son m\u00e9tier, sa passion: l&rsquo;art floral. J&rsquo;ai alors cr\u00e9\u00e9 ma propre soci\u00e9t\u00e9 : OULALAFLOWER.<\/span><\/div>\n<div class=\"\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div id=\"yiv8881480061yui_3_16_0_1_1453875375797_13138\" class=\"\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yiv8881480061yui_3_16_0_1_1453875375797_13227\" class=\"\" style=\"color: #000000;\"><a id=\"yiv8881480061yui_3_16_0_1_1453875375797_13224\" class=\"\" style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.lepetitjournal.com\/trophees-candidats\/item\/664-Carole-Delavelle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Lepetitjournal.com &#8211; Carole Delavelle<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sept prix seront remis aux laur\u00e9ats des troph\u00e9es des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger en mars prochain au Quai d&rsquo;Orsay. Six d&rsquo;entre<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,18,32,26,27,28,30,31],"tags":[],"class_list":["post-1180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beijing","category-culture","category-guangzhou","category-hong-kong","category-macao","category-shanghai","category-shenzhen","category-wuhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1184,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions\/1184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}