{"id":11518,"date":"2026-06-08T08:44:10","date_gmt":"2026-06-08T07:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11518"},"modified":"2026-06-11T01:44:45","modified_gmt":"2026-06-11T00:44:45","slug":"monseigneur-stanislas-lalanne-en-visite-a-hong-kong-une-eglise-vivante-en-diaspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11518","title":{"rendered":"Monseigneur Stanislas Lalanne en visite \u00e0 Hong Kong : une \u00c9glise vivante en diaspora"},"content":{"rendered":"\n

En visite \u00e0 Hong Kong, Monseigneur Stanislas Lalanne est venu \u00e0 la rencontre de la communaut\u00e9 catholique francophone, la CCFHK, de ses familles, de ses jeunes et de tous ceux qui font vivre la pr\u00e9sence catholique francophone \u00e0 Hong Kong. Ancien \u00e9v\u00eaque de Coutances-et-Avranches puis de Pontoise, engag\u00e9 de longue date dans la pastorale des jeunes, l\u2019enseignement et la communication de l\u2019\u00c9glise \u2014 en France comme au Vatican \u2014 Monseigneur Lalanne a marqu\u00e9 la vie de l\u2019\u00c9glise par son souci du dialogue et de l\u2019annonce de l\u2019\u00c9vangile. Durant son s\u00e9jour, il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 plusieurs messes, rencontr\u00e9 les acteurs de notre communaut\u00e9 et partag\u00e9 des moments forts, notamment une soir\u00e9e communautaire autour du th\u00e8me : \u00ab Keep faith and have courage \u2013 Courage, j\u2019ai vaincu le monde \u00bb. Aux c\u00f4t\u00e9s du P\u00e8re R\u00e9my Kurowski, aum\u00f4nier de la Communaut\u00e9 Catholique Francophone de Hong-Kong, il r\u00e9pond \u00e0 nos questions.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Monseigneur, merci d’\u00eatre avec nous aujourd’hui aux c\u00f4t\u00e9s du P\u00e8re R\u00e9mi Kurowski, aum\u00f4nier de la CCFHK. Vous d\u00e9couvrez notre communaut\u00e9 francophone ici \u00e0 Hong Kong. Qu’est-ce qui vous a le plus marqu\u00e9 dans cette \u00c9glise en diaspora ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Monseigneur Stanislas Lalanne :<\/strong> C’est la premi\u00e8re fois que je viens \u00e0 Hong Kong. Je suis d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 \u00e0 Singapour, mais Hong Kong, c\u2019est une d\u00e9couverte. M\u00eame si j\u2019ai beaucoup voyag\u00e9, c\u2019est pour moi un v\u00e9ritable choc culturel : une ville immense, multiculturelle, multiraciale.
Je suis \u00e9bloui par ce que j\u2019ai vu, en particulier par la communaut\u00e9 catholique francophone. Gr\u00e2ce au P\u00e8re R\u00e9mi Kurowski et \u00e0 une \u00e9quipe de la\u00efcs tr\u00e8s dynamiques, j\u2019ai pu faire de nombreuses rencontres, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00c9glise. J\u2019ai rencontr\u00e9 la Consule g\u00e9n\u00e9rale, le proviseur du lyc\u00e9e fran\u00e7ais\u2026 et je suis frapp\u00e9 par la vitalit\u00e9 de cette communaut\u00e9. Les catholiques sont bien s\u00fbr tr\u00e8s minoritaires ici, mais ces communaut\u00e9s sont vivantes \u2014 comme c\u2019est souvent le cas \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2014 parce qu\u2019elles rassemblent des Fran\u00e7ais expatri\u00e9s, mais aussi des personnes venues d\u2019autres pays.
Cela donne une belle image de l\u2019\u00c9glise : des cultures diff\u00e9rentes, des \u00e2ges diff\u00e9rents. Et ici, particularit\u00e9 notable, c\u2019est une communaut\u00e9 tr\u00e8s jeune par rapport \u00e0 d\u2019autres. Cette jeunesse lui donne de la force et de l\u2019enthousiasme. En langage chr\u00e9tien, je dirais simplement : je rends gr\u00e2ce. Je dis merci au Seigneur pour ce que j\u2019ai d\u00e9couvert.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019avez-vous d\u00e9couvert de particulier dans cette communaut\u00e9 expatri\u00e9e, loin de la France mais attach\u00e9e \u00e0 sa foi et \u00e0 sa culture ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plusieurs choses. D\u2019abord, la pr\u00e9sence d\u2019un pr\u00eatre engag\u00e9 depuis presque quinze ans, le P\u00e8re R\u00e9mi Kurowski.
Ensuite, j\u2019ai d\u00e9couvert une forte implication des la\u00efcs. Ils ne sont pas simplement l\u00e0 pour aider le cur\u00e9 ; ils sont r\u00e9ellement acteurs et coresponsables, hommes et femmes ensemble.
J\u2019ai aussi constat\u00e9 que la communaut\u00e9 est bien organis\u00e9e : services divers, \u00e9quipe pastorale, conseil pastoral\u2026 Tous les \u00e9l\u00e9ments sont r\u00e9unis pour qu\u2019elle soit vivante, dynamique et missionnaire, dans le respect de chacun.
Les c\u00e9l\u00e9brations sont belles et profond\u00e9ment priantes. J\u2019ai eu la joie de pr\u00e9sider une messe de premi\u00e8re communion : 23 enfants et jeunes ont re\u00e7u le Corps du Christ pour la premi\u00e8re fois.
La c\u00e9l\u00e9bration \u00e9tait remarquablement pr\u00e9par\u00e9e : chorale, musique, servants d\u2019autel, assembl\u00e9e participative. Il y a \u00e9galement un groupe scout important \u2014 environ 50 ou 60 jeunes \u2014 ce qui est un tr\u00e8s beau signe.
J\u2019ai aussi \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la qualit\u00e9 de la pr\u00e9paration aux sacrements. J\u2019ai rencontr\u00e9 les confirmands, qui seront confirm\u00e9s le 14 juin, ainsi que des couples en pr\u00e9paration au mariage et des parents cat\u00e9chistes.
Dans une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne, la foi n\u2019est pas seulement un sentiment religieux : elle doit \u00eatre form\u00e9e. Et ici, j\u2019ai vu une communaut\u00e9 qui se r\u00e9jouit de ses diff\u00e9rences. Or une communaut\u00e9 doit apprendre \u00e0 accueillir ses diff\u00e9rences comme une richesse, et non comme un obstacle. Il me semble que c\u2019est le cas ici.<\/p>\n\n\n\n

Revenons \u00e0 la soir\u00e9e communautaire : pourquoi ce th\u00e8me \u2014 \u00ab Courage, j\u2019ai vaincu le monde \u00bb \u2014 vous semble-t-il particuli\u00e8rement important aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

C\u2019est le th\u00e8me des prochaines Journ\u00e9es Mondiales de la Jeunesse en Cor\u00e9e. Dans l\u2019\u00c9vangile de Jean (chapitre 16), ce passage se situe juste avant la Passion : avant la grande \u00e9preuve.
Le Christ s\u2019adresse \u00e0 ses disciples pour les pr\u00e9parer \u00e0 traverser l\u2019\u00e9preuve avec esp\u00e9rance. Nous vivons dans un monde difficile, incertain, marqu\u00e9 par la violence. L\u2019avenir n\u2019est pas toujours clair.
J\u00e9sus nous dit : tenez bon. La vie n\u2019est pas un long fleuve tranquille. Notre esp\u00e9rance est fond\u00e9e sur la R\u00e9surrection : la vie est plus forte que la mort, le pardon plus fort que le mal, la bienveillance plus forte que l\u2019indiff\u00e9rence.
Ce n\u2019est pas un optimisme vague, mais une esp\u00e9rance fond\u00e9e sur une certitude de foi : quoi qu\u2019il arrive, le Christ est vainqueur. Je crois que les jeunes, aujourd\u2019hui, ont besoin d\u2019entendre cela, face aux tensions g\u00e9opolitiques et aux conflits.<\/p>\n\n\n\n

Quel message souhaiteriez-vous adresser aux familles et aux jeunes francophones vivant leur foi loin de la France ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On dit souvent que les jeunes sont l\u2019avenir de l\u2019\u00c9glise.
Non : ils en sont le pr\u00e9sent. Les adultes ont besoin de leur enthousiasme.
Les jeunes sont parfois fragiles. Il faut les soutenir, leur dire combien ils sont pr\u00e9cieux.
Souvent, ils paraissent s\u00fbrs d\u2019eux, mais ne le sont pas forc\u00e9ment. Il faut leur confier des responsabilit\u00e9s t\u00f4t, tout en les accompagnant.
Lors de la Confirmation, le parrain ou la marraine pose la main sur l\u2019\u00e9paule du confirmand : cela signifie \u00ab je suis l\u00e0 pour t\u2019\u00e9pauler \u00bb. C\u2019est une belle image de l\u2019accompagnement.
Le d\u00e9fi \u00e9ducatif aujourd\u2019hui est vital. Les jeunes sont expos\u00e9s \u00e0 une multitude de voix, toutes mises au m\u00eame niveau. Il devient difficile de discerner.
D\u2019o\u00f9 l\u2019importance d\u2019un accompagnement solide.
Dans un monde o\u00f9 les jeunes sont parfois \u00e9loign\u00e9s de l\u2019\u00c9glise, peut-on dire qu\u2019ils constituent une \u201cp\u00e9riph\u00e9rie\u201d ? Comment aller \u00e0 leur rencontre sans les juger mais en les accompagnant ?
Chaque personne, jeune ou adulte, porte en elle une qu\u00eate de sens, parfois inconsciente.
Je racontais hier une exp\u00e9rience dans le d\u00e9sert du Hoggar. Un guide touareg, avec son b\u00e2ton, grattait le sol pierreux pour chercher une source. Peu \u00e0 peu, l\u2019eau a jailli. Elle n\u2019\u00e9tait pas pure au d\u00e9but, mais elle \u00e9tait l\u00e0.
Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre des \u00ab sourciers \u00bb : r\u00e9veiller la source qui est en chacun. Cela demande patience, \u00e9coute, accompagnement.
Comme le Christ qui rejoint chacun sur sa route : la Samaritaine dans sa soif, Zach\u00e9e dans son p\u00e9ch\u00e9, les p\u00e8lerins d\u2019Emma\u00fcs dans leur d\u00e9sespoir. La rencontre transforme.<\/p>\n\n\n\n

Quel message pour les enfants qui ont fait leur premi\u00e8re communion ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ils re\u00e7oivent un don inou\u00ef : le Christ qui se rend pr\u00e9sent dans leur vie. C\u2019est gratuit et infiniment pr\u00e9cieux. En recevant le Corps du Christ, ils deviennent aussi membres de ce Corps qu\u2019est l\u2019\u00c9glise. Saint Paul le dit magnifiquement : chaque membre est important, m\u00eame le plus petit. Je les ai invit\u00e9s \u00e0 \u00eatre responsables de la vie de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Quel regard portez-vous sur les communaut\u00e9s catholiques \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il en existe environ 80 dans le monde. Elles ont toute leur place, \u00e0 condition d\u2019\u00eatre bien ins\u00e9r\u00e9es dans l\u2019\u00c9glise locale. C\u2019est pourquoi il \u00e9tait important de rencontrer le cardinal de Hong Kong.
Ces communaut\u00e9s enrichissent l\u2019\u00c9glise universelle. Quand les expatri\u00e9s rentrent en France, il est pr\u00e9cieux qu\u2019ils t\u00e9moignent de leur exp\u00e9rience.
Paul VI disait en 1975 que \u00ab le drame de notre \u00e9poque est la rupture entre l\u2019\u00c9vangile et la culture \u00bb. Comment annoncer Dieu dans des cultures diff\u00e9rentes ? Ceux qui ont v\u00e9cu ailleurs peuvent apporter un t\u00e9moignage pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n

Comment vivez-vous votre minist\u00e8re d\u2019\u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je craignais de m\u2019ennuyer ! (sourire) Mais le pape Fran\u00e7ois m\u2019a confi\u00e9 l\u2019accompagnement de l\u2019Oratoire de France. Les \u00e9v\u00eaques de France m\u2019ont aussi confi\u00e9 deux missions, dont l\u2019accompagnement de la D\u00e9l\u00e9gation catholique pour la coop\u00e9ration, qui envoie environ 300 volontaires dans des pays en priorit\u00e9 pauvres.
J\u2019\u00e9cris un peu, j\u2019ai un rythme diff\u00e9rent, mais toujours bien rempli.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e8re R\u00e9mi Kurowski, que repr\u00e9sente cette visite ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9mi Kurowski : <\/strong>Cette visite est importante \u00e0 plusieurs niveaux.
D\u2019abord, elle manifeste concr\u00e8tement le lien avec l\u2019\u00c9glise universelle. Une communaut\u00e9 expatri\u00e9e peut parfois avoir le sentiment d\u2019\u00eatre isol\u00e9e, g\u00e9ographiquement loin de la France et culturellement minoritaire dans son environnement local. La pr\u00e9sence d\u2019un \u00e9v\u00eaque rappelle que nous ne sommes pas une \u201cpetite \u00c9glise \u00e0 part\u201d, mais pleinement ins\u00e9r\u00e9s dans la grande communion de l\u2019\u00c9glise.
Ensuite, il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un passage protocolaire. Le fait que Monseigneur Lalanne ait pris le temps de rencontrer les \u00e9quipes, les jeunes, les familles, les responsables de services, donne du poids \u00e0 sa visite. Cela permet une vraie \u00e9coute, un \u00e9change en profondeur. Quand un \u00e9v\u00eaque reste plusieurs jours, il per\u00e7oit les r\u00e9alit\u00e9s, les d\u00e9fis, mais aussi les richesses invisibles au premier regard.
Pour la communaut\u00e9, c\u2019est aussi une forme d\u2019encouragement. \u00catre vu, reconnu, soutenu dans ce que nous vivons ici \u2014 avec nos joies et nos fragilit\u00e9s \u2014 est pr\u00e9cieux. Cela donne confiance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

En quoi cette visite peut-elle porter du fruit pour la CCFHK ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00e8re R\u00e9mi Kurowski : <\/strong>Je crois qu\u2019elle peut porter du fruit d\u2019abord sur le plan spirituel. Une visite pastorale est toujours un moment de gr\u00e2ce : elle nous oblige \u00e0 relire ce que nous vivons, \u00e0 nous demander o\u00f9 nous en sommes, ce que l\u2019Esprit nous dit.
Ensuite, elle renforce la coresponsabilit\u00e9. Lorsque Monseigneur souligne la qualit\u00e9 de l\u2019engagement des la\u00efcs, cela valide et encourage leur mission. Ici, beaucoup donnent de leur temps dans un contexte professionnel exigeant. Entendre que cet engagement est essentiel pour l\u2019\u00c9glise aide chacun \u00e0 prendre conscience de sa vocation.
Enfin, cette visite nous pousse \u00e0 regarder plus loin. Une communaut\u00e9 expatri\u00e9e peut facilement se replier sur elle-m\u00eame, fonctionner pour ses membres. La parole d\u2019un \u00e9v\u00eaque nous rappelle que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre missionnaires, \u00e0 ne pas vivre seulement \u201centre nous\u201d, mais \u00e0 \u00eatre signe d\u2019\u00c9vangile dans la soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 nous sommes ins\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Monseigneur, quel mot laisseriez-vous \u00e0 la communaut\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Monseigneur Stanislas Lalanne :<\/strong> D\u2019abord : merci. Merci pour ce qu\u2019ils vivent et pour ce qu\u2019ils sont. Ensuite : insistez sur la formation. Nous avons besoin de chr\u00e9tiens capables de \u00ab rendre compte de l\u2019esp\u00e9rance qui est en eux \u00bb, comme le dit saint Pierre. Avec douceur et respect.<\/p>\n\n\n\n

Et votre prochaine destination ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Demain, je pars \u00e0 Singapour pour confirmer une vingtaine ou une trentaine de jeunes et d\u2019adultes le jour de la Pentec\u00f4te. Une belle mission.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur la CCFHK :<\/strong>
https:\/\/communautecathohk.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En visite \u00e0 Hong Kong, Monseigneur Stanislas Lalanne est venu \u00e0 la rencontre de la communaut\u00e9 catholique francophone, la CCFHK,<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,34],"tags":[],"class_list":["post-11518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales","category-regards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11518"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11530,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11518\/revisions\/11530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}