{"id":11510,"date":"2026-06-08T08:34:45","date_gmt":"2026-06-08T07:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11510"},"modified":"2026-06-08T08:34:51","modified_gmt":"2026-06-08T07:34:51","slug":"lia-ne-pleurera-jamais-une-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11510","title":{"rendered":"L\u2019IA ne pleurera jamais une rose"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019occasion du Festival international des auteurs francophones \u00e0 Kuala Lumpur, organis\u00e9 dans le cadre du Mois de la Francophonie, Fabienne Caparros est intervenue avec une conf\u00e9rence au titre \u00e9vocateur : \u00ab IA, dessine-moi un mouton \u00bb. Inspir\u00e9e du Petit Prince, sa r\u00e9flexion explore la place de l\u2019intelligence artificielle dans la cr\u00e9ation litt\u00e9raire.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pourquoi avoir choisi ce titre inspir\u00e9 du Petit Prince ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fabienne Caparros :<\/strong> Il me fallait un titre universel et intemporel, capable de parler \u00e0 tout le monde. Mon objectif \u00e9tait de d\u00e9mystifier l\u2019intelligence artificielle avec un discours accessible et sensible.
Les enseignements du Petit Prince sont multiples. C\u2019est un texte profond\u00e9ment humain, riche d\u2019interpr\u00e9tations. J\u2019y ai vu une m\u00e9taphore id\u00e9ale pour expliquer comment s\u2019approprier l\u2019IA, comment l\u2019utiliser \u2014 et m\u00eame comment en faire un alli\u00e9. Le titre s\u2019est impos\u00e9 naturellement : \u00ab IA, dessine-moi un mouton \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Vous dites que l\u2019IA peut analyser Le Petit Prince, mais qu\u2019elle ne peut pas pleurer la mort d\u2019une rose. O\u00f9 se situe la fronti\u00e8re entre ce que l\u2019IA peut faire et ce qui reste profond\u00e9ment humain ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il faut d\u2019abord comprendre que l\u2019IA n\u2019est pas une conscience. Son m\u00e9canisme de production est fondamentalement diff\u00e9rent de la cr\u00e9ation humaine.
Un auteur \u00e9crit \u00e0 partir de son v\u00e9cu, de ses \u00e9motions, de ses exp\u00e9riences. Imaginez une IA qui aurait lu tous les textes sur le d\u00e9sert, qui en conna\u00eetrait chaque mot, chaque nuance\u2026 mais qui n\u2019aurait jamais pos\u00e9 le pied dans le sable, jamais ressenti la soif, jamais eu peur de mourir sous le soleil br\u00fblant. Elle peut d\u00e9crire, mais elle ne peut pas \u00e9prouver.
C\u2019est l\u00e0 toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

Vous citez aussi Saint-Exup\u00e9ry : \u00ab L\u2019essentiel est invisible pour les yeux \u00bb. En quoi cette phrase r\u00e9sume-t-elle votre vision de l\u2019IA en \u00e9criture ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parce qu\u2019un livre, ce n\u2019est pas seulement un assemblage de mots. C\u2019est une circulation d\u2019\u00e9motions entre l\u2019auteur et le lecteur. Ce sont des intentions, conscientes ou inconscientes, qui traversent le texte.
L\u2019IA ne poss\u00e8de pas ces circuits \u00e9motionnels. Elle ne ressent pas la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9crire. Or, tout auteur \u00e9crit parce qu\u2019il en \u00e9prouve le besoin. Cette n\u00e9cessit\u00e9 int\u00e9rieure est invisible, mais elle se ressent.
Quand je dis que l\u2019IA ne fera jamais pleurer une rose, c\u2019est parce qu\u2019elle n\u2019en aura jamais l\u2019id\u00e9e par elle-m\u00eame. Elle n\u2019\u00e9crit pas par urgence int\u00e9rieure. Elle r\u00e9pond \u00e0 une demande.
L\u2019invisible, c\u2019est cette part humaine qui touche le lecteur. Et cela, aucune machine ne peut le reproduire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Vous \u00e9voquez la m\u00e9taphore du renard : apprivoiser l\u2019IA. Quel conseil donneriez-vous aux auteurs ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans la sc\u00e8ne du renard, il y a trois enseignements essentiels.
D\u2019abord, le rituel.
Le renard explique qu\u2019il faut s\u2019asseoir chaque jour un peu plus pr\u00e8s. Avec l\u2019IA, c\u2019est pareil. Plus vous interagissez avec elle, plus vous affinez vos demandes, plus elle comprend votre style, vos intentions. Une relation se construit dans le temps.
Ensuite, la responsabilit\u00e9.
\u00ab Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivois\u00e9. \u00bb
Si vous utilisez l\u2019IA, vous \u00eates responsable de ce qu\u2019elle produit. Vous devez v\u00e9rifier, d\u00e9cider, assumer.
Enfin, l\u2019unicit\u00e9.
L\u2019IA est accessible \u00e0 tous. Mais la relation que vous construisez avec elle peut \u00eatre unique. Tout d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont vous l\u2019interrogez.<\/p>\n\n\n\n

Vous parlez de \u201cl\u2019art du prompt\u201d. Pourquoi est-ce si central ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parce que le prompt repr\u00e9sente 80 % du travail.
Si le r\u00e9sultat ne vous satisfait pas, ce n\u2019est pas forc\u00e9ment que l\u2019IA est d\u00e9faillante, c\u2019est souvent que la demande manque de pr\u00e9cision. La qualit\u00e9 du prompt conditionne la qualit\u00e9 du r\u00e9sultat.
L\u2019IA peut servir au brainstorming, \u00e0 la correction, \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration stylistique. Mais sans indications pr\u00e9cises, le r\u00e9sultat restera m\u00e9diocre.
Ma\u00eetriser l\u2019art du prompt devient une comp\u00e9tence essentielle pour les \u00e9crivains.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00e9voquez quatre sc\u00e9narios pour le futur du livre : augment\u00e9, personnalis\u00e9, collaboratif, g\u00e9n\u00e9ratif. Lequel vous semble le plus probable ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ils sont tous plausibles. L\u2019IA d\u00e9cuple les possibilit\u00e9s techniques et cr\u00e9atives.
Personnellement, je suis fascin\u00e9e par le livre collaboratif : un ouvrage o\u00f9 les chapitres pairs seraient \u00e9crits par un humain et les impairs par une IA, dans une transparence totale. Ce serait un nouveau genre litt\u00e9raire, hybride, assum\u00e9.
On peut aussi imaginer des livres personnalis\u00e9s : un thriller qui s\u2019adapte \u00e0 la sensibilit\u00e9 du lecteur \u2014 plus psychologique pour l\u2019un, plus orient\u00e9 action pour l\u2019autre. Mais cela soul\u00e8ve des questions philosophiques passionnantes : est-ce encore le m\u00eame livre ? Qui en est l\u2019auteur ? L\u2019IA ouvre autant de perspectives cr\u00e9atives que de d\u00e9bats \u00e9thiques.<\/p>\n\n\n\n

On parle parfois de \u201cfast-food litt\u00e9raire\u201d face \u00e0 une \u201cgastronomie du livre\u201d. Comment \u00e9viter une standardisation de la litt\u00e9rature ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je pense que deux march\u00e9s coexistent d\u00e9j\u00e0 : le march\u00e9 de masse et le march\u00e9 de qualit\u00e9.
En tant qu\u2019auteur comme en tant que lecteur, il faut se poser une question simple : voulez-vous consommer ou d\u00e9guster ?
Plus la production IA augmente, plus la cr\u00e9ation humaine prend de la valeur. On voit \u00e9merger des contre-mouvements : libraires revendiquant une s\u00e9lection \u00ab humaine \u00bb, d\u00e9veloppement des biographies d\u2019auteurs pour renforcer l\u2019authenticit\u00e9.
En novembre 2025, la plus ancienne association d\u2019auteurs am\u00e9ricaine a lanc\u00e9 un label \u00ab 100 % Human Authored \u00bb. Ce type d\u2019initiative montre que la cr\u00e9ation humaine reste une valeur forte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Comment le public du festival a-t-il r\u00e9agi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a une grande m\u00e9fiance chez les auteurs. Selon des chiffres r\u00e9cents du Syndicat national de l\u2019\u00e9dition, 60 % des auteurs expriment une crainte vis-\u00e0-vis de l\u2019IA. Pourtant, 40 % des maisons d\u2019\u00e9dition l\u2019utilisent d\u00e9j\u00e0 dans leurs processus.
Mon objectif \u00e9tait de d\u00e9dramatiser et de replacer l\u2019\u00e9crivain au centre : au d\u00e9but et \u00e0 la fin de la cr\u00e9ation.
Le danger n\u2019est pas l\u2019outil. Le danger, c\u2019est la paresse intellectuelle \u2014 d\u00e9l\u00e9guer enti\u00e8rement la cr\u00e9ation \u00e0 la machine. L\u2019IA doit rester un outil ma\u00eetris\u00e9, pas un substitut.<\/p>\n\n\n\n

En conclusion : si l\u2019IA peut dessiner un mouton, que reste-t-il \u00e0 l\u2019humain ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je terminerai avec la bo\u00eete du Petit Prince.
Lors de ma conf\u00e9rence, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 une IA de dessiner un mouton. Elle m\u2019a r\u00e9pondu\u2026 en dessinant une bo\u00eete, exactement comme Saint-Exup\u00e9ry.
Le r\u00e9sultat est similaire. Mais d\u2019un c\u00f4t\u00e9, nous avons un livre lu depuis 85 ans, traversant les g\u00e9n\u00e9rations et les cultures. De l\u2019autre, une r\u00e9ponse algorithmique en quelques lignes.
La bo\u00eete est la m\u00eame.
Mais d\u2019un c\u00f4t\u00e9 il y a la magie.
De l\u2019autre, un calcul.
L\u2019avenir appartient aux \u00e9crivains. Toujours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion du Festival international des auteurs francophones \u00e0 Kuala Lumpur, organis\u00e9 dans le cadre du Mois de la Francophonie,<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18,47,46],"tags":[],"class_list":["post-11510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-education","category-infos-asie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11510"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11517,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11510\/revisions\/11517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}