{"id":11349,"date":"2026-06-08T03:22:06","date_gmt":"2026-06-08T02:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11349"},"modified":"2026-06-08T03:22:07","modified_gmt":"2026-06-08T02:22:07","slug":"un-breton-autodidacte-au-bout-du-monde-et-de-lui-meme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11349","title":{"rendered":"Un Breton autodidacte au bout du monde, et de lui-m\u00eame"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>Il y a trente-deux ans, un jeune homme de Bretagne d\u00e9barquait \u00e0 Hong Kong avec un contrat d&rsquo;h\u00f4tel, pas de permis de travail, et aucune intention de rester. Trois mois plus tard, il \u00e9tait renvoy\u00e9 sans le sou. Il est toujours l\u00e0. Et depuis huit ans, il peint.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par In\u00e8s Vollery<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20240107_141338-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20240107_141338-842x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11352\" style=\"width:383px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20240107_141338-842x1024.jpg 842w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20240107_141338-247x300.jpg 247w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20240107_141338-768x933.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20240107_141338-1264x1536.jpg 1264w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20240107_141338-1685x2048.jpg 1685w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son exposition Lumi\u00e8res Int\u00e9rieures, pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre du French May 2026, est l&rsquo;histoire de tout \u00e7a: d&rsquo;un homme qui a quitt\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole le plus t\u00f4t possible, travers\u00e9 la Suisse, Londres et les \u00c9tats-Unis, atterri par hasard dans une ville dont il n&rsquo;est jamais reparti, et qui a d\u00e9couvert, sur le tard, qu&rsquo;il avait quelque chose \u00e0 sortir de lui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Fuir l&rsquo;\u00e9cole pour faire la sienne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout commence par un refus. Celui de l&rsquo;acad\u00e9misme, du \u00abqu&rsquo;est-ce que tu veux faire quand tu seras grand\u00bb, une question qui lui semblait obsc\u00e8ne quand on ne conna\u00eet pas encore le monde. \u00abJ&rsquo;ai tout fait pour quitter l&rsquo;\u00e9cole le plus t\u00f4t possible, avec un bagage me permettant de voyager et de faire ma propre \u00e9cole.\u00bb Ce bagage, c&rsquo;est un dipl\u00f4me en restauration, obtenu \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole h\u00f4teli\u00e8re de Guignard. Suffisant pour commencer dans un cinq \u00e9toiles \u00e0 Gen\u00e8ve, continuer \u00e0 Londres, passer par les \u00c9tats-Unis, revenir.<br>C&rsquo;est au M\u00e9ridien de Piccadilly qu&rsquo;un coll\u00e8gue rentrant de Hong Kong lui souffle l&rsquo;id\u00e9e. \u00abIl cherche un mec d&rsquo;h\u00f4tel \u00e0 Hong Kong.\u00bb L&rsquo;Ouest ne lui offre plus grand-chose de nouveau. Il prend le job. Trois mois plus tard, pas de permis de travail, pas d&rsquo;argent. \u00abJe dis, ne t&rsquo;\u00e9nerve pas. Laisse venir.\u00bb \u00c7a fait trente-deux ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>La beaut\u00e9 dans les d\u00e9chets<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s&rsquo;est pas mis \u00e0 l&rsquo;art par vocation romantique. Il s&rsquo;y est mis parce qu&rsquo;il d\u00e9teste le gaspillage, et qu&rsquo;il trouve la beaut\u00e9 dans presque n&rsquo;importe quel mat\u00e9riau.<br>Des planches ramass\u00e9es dans la rue. Des muselets de champagne accumul\u00e9s au fil des ap\u00e9ritifs. Des masques usag\u00e9s, des paquets de cigarettes \u00e9cras\u00e9s, des oranges pourries photographi\u00e9es sur l&rsquo;asphalte. \u00abJe trouve \u00e7a tr\u00e8s humain. C&rsquo;est un c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;humain qui n&rsquo;est pas tr\u00e8s joli \u00e0 regarder. C&rsquo;est pour leur flanquer \u00e7a \u00e0 la gueule.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est ainsi que tout a commenc\u00e9, il y a huit ans. Autodidacte par choix, \u00abje veux savoir ce qu&rsquo;il y a dedans et ce qui peut en ressortir\u00bb.<br>Les premiers soirs, seul dans un bureau apr\u00e8s que tout le monde est parti, une bouteille de vin rouge, une toile. \u00abTout seul avec la toile, c&rsquo;est comme si j&rsquo;\u00e9tais avec personne.\u00bb<br>Th\u00e9rapeutique. Lib\u00e9rateur. Une mac\u00e9ration de plusieurs d\u00e9cennies qui finit par d\u00e9border.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Inner Out, Lumi\u00e8res Int\u00e9rieures: puiser et sortir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000046455.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000046455-816x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11353\" style=\"width:313px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000046455-816x1024.jpg 816w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000046455-239x300.jpg 239w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000046455-768x964.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000046455.jpg 1076w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa premi\u00e8re exposition solo, en 2023, s&rsquo;appelait Inner Out. Le titre dit tout: puiser \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur pour faire sortir ce qui est l\u00e0. Lumi\u00e8res Int\u00e9rieures poursuit la m\u00eame logique, avec une attention particuli\u00e8re \u00e0 la couleur comme force d&rsquo;impact plut\u00f4t que comme \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif.<br>Son travail est presque enti\u00e8rement abstrait. Tr\u00e8s peu de figuratif, trois ou quatre toiles tout au plus. Ce qui l&rsquo;int\u00e9resse, c&rsquo;est ce qu&rsquo;une couleur fait \u00e0 un corps avant m\u00eame que le cerveau intervienne.<br>\u00abVous rentrez dans une salle toute mauve, toute rouge, toute jaune, vous \u00eates impact\u00e9s. Vous ne l&rsquo;analysez pas, mais il se passe quelque chose.\u00bb<br>C&rsquo;est exactement ce qu&rsquo;il cherche: immobiliser les gens, les forcer \u00e0 se poser des questions, pas sur la peinture, mais sur eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>DU O1, O2, O3: Le yin-yang des relations humaines<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es, la s\u00e9rie DU O occupe une place centrale. DU O1, DU O2, DU O3: des toiles construites autour de deux couleurs majeures, le bleu et l&rsquo;orange, le bleu et l&rsquo;ocre, qui se font face, se fr\u00f4lent, s&rsquo;interp\u00e9n\u00e8trent au centre de la composition.<br>\u00abC&rsquo;est un peu un yin-yang en lin\u00e9aire.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux couleurs, deux individus. Un couple, des amis, deux caract\u00e8res oppos\u00e9s qui coexistent. Les patterns de l&rsquo;un viennent s&rsquo;infiltrer dans le territoire de l&rsquo;autre, du bleu dans l&rsquo;ocre, de l&rsquo;or dans le bleu. Ces intrusions, ce sont les interactions: \u00abl&rsquo;amour, l&rsquo;amiti\u00e9, l&rsquo;agacement, l&rsquo;irritation, l&rsquo;argument, le conflit.\u00bb<br>Rien n&rsquo;est \u00e9dulcor\u00e9.<br>La relation humaine est belle et conflictuelle, et la peinture le dit sans mots. \u00abC&rsquo;est moi avec ma partenaire, mes ex, c&rsquo;est tout le monde. C&rsquo;est assez universel. Chacun interpr\u00e8te.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Hong Kong, 30 ans et jamais rassasi\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s trente-deux ans, la ville ne l&rsquo;a pas us\u00e9. Elle continue de le nourrir, surtout par le contraste. Lumi\u00e8re et ombre, vieux et neuf, luxe et d\u00e9cr\u00e9pitude, humanit\u00e9 bruyante et silences inattendus. Il photographie tout: les rues, les d\u00e9chets, les ombres au sol. Il a choisi son t\u00e9l\u00e9phone uniquement pour la qualit\u00e9 de l&rsquo;appareil photo. \u00abJe suis beaucoup sur les ombres.\u00bb<br>Hong Kong, c&rsquo;est sa mati\u00e8re premi\u00e8re autant que ses muselets de champagne.<br>Une ville qui ne se laisse pas \u00e9puiser, qui offre chaque jour quelque chose de nouveau \u00e0 qui sait regarder. \u00abJe ne suis pas rassasi\u00e9. C&rsquo;est \u00e7a tous les jours.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;art comme libert\u00e9, pas comme message<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11350\" style=\"width:307px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-768x769.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-1534x1536.jpg 1534w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-THE-WOUND-2046x2048.jpg 2046w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le French May, il est d&rsquo;une franchise d\u00e9sarmante.<br>Ce n&rsquo;est pas la culture fran\u00e7aise qui l&rsquo;a motiv\u00e9 \u00e0 participer, c&rsquo;est la visibilit\u00e9. \u00abTout cr\u00e9ateur cherche \u00e0 pouvoir exposer son travail.\u00bb Trente ans \u00e0 Hong Kong sans vraiment saisir ce qu&rsquo;\u00e9tait le French May. Et puis, l&rsquo;occasion de toucher un public plus large. \u00abSoyons honn\u00eates.\u00bb<br>Cette honn\u00eatet\u00e9-l\u00e0, on la retrouve dans sa conception de l&rsquo;art. Il refuse cat\u00e9goriquement l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un message. \u00abRegarde et tu d\u00e9couvres par toi-m\u00eame. Mon expression est l\u00e0. Ta perception est la tienne.\u00bb L&rsquo;abstraction, pour lui, c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e7a: la libert\u00e9 d&rsquo;expression donn\u00e9e au spectateur autant qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;artiste. Pas de cl\u00e9 de lecture impos\u00e9e, pas de bonne r\u00e9ponse. Un espace ouvert, des couleurs qui agissent, et chacun qui y projette ce qu&rsquo;il porte.<br>\u00abEn chacun, il y a une \u00e2me cr\u00e9ative.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a mis des d\u00e9cennies \u00e0 trouver la sienne. Elle est l\u00e0 maintenant, sur les toiles. \u00c0 vous de voir ce qu&rsquo;elle vous dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<br><strong>Lumi\u00e8res Int\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exposition qui a eu lieu du 18 au 14 mai dans le cadre du French MayArt festival 2026.<br>Yannick Chevrel, artiste expressionniste abstrait, cr\u00e9e des combinaisons de couleurs complexes qui non seulement captivent le regard, mais suscitent \u00e9galement des \u00e9motions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a trente-deux ans, un jeune homme de Bretagne d\u00e9barquait \u00e0 Hong Kong avec un contrat d&rsquo;h\u00f4tel, pas de<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-11349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11377,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11349\/revisions\/11377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}