{"id":11276,"date":"2026-05-19T11:00:47","date_gmt":"2026-05-19T10:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11276"},"modified":"2026-05-19T11:00:59","modified_gmt":"2026-05-19T10:00:59","slug":"step-creation-gallery-quand-lart-depasse-les-frontieres-au-profit-des-enfants-du-mekong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11276","title":{"rendered":"STEP Creation Gallery : quand l\u2019art d\u00e9passe les fronti\u00e8res au profit des enfants du M\u00e9kong"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00c0 l\u2019occasion de l\u2019exposition Art Across Boundaries, organis\u00e9e, dans le cadre du French May, \u00a0au profit de l\u2019association Enfants du M\u00e9kong, STEP Creation Gallery renouvelle son engagement solidaire. Apr\u00e8s une premi\u00e8re collaboration marquante l\u2019an dernier, la galerie confirme cette ann\u00e9e son soutien \u00e0 travers une \u0153uvre de l\u2019artiste Hom Nguyen. Un choix qui illustre une conviction forte : l\u2019art peut franchir les fronti\u00e8res et avoir un impact concret sur des vies.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><strong>Pour St\u00e9phane Vartanian, responsable de la galerie, cet engagement s\u2019inscrit dans une \u00e9vidence \u00e0 la fois humaine et artistique.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stephane-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stephane-3-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11278\" style=\"aspect-ratio:1.5009231503898257\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stephane-3-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stephane-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stephane-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stephane-3-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stephane-3.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Un engagement qui s\u2019inscrit dans la dur\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soutenir Enfants du M\u00e9kong ne rel\u00e8ve pas d\u2019un geste ponctuel. Pour St\u00e9phane Vartanian, l\u2019aide doit s\u2019inscrire dans le temps : \u00ab <em>Ce n\u2019est pas d\u2019aider une seule fois, c\u2019est d\u2019aider sur plusieurs ann\u00e9es<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de la cause, c\u2019est aussi la rencontre avec l\u2019\u00e9quipe de l\u2019association qui a renforc\u00e9 cette volont\u00e9 de collaboration durable. Mais l\u2019engagement est \u00e9galement personnel. \u00ab <em>Il est important d\u2019aider ceux qui ont besoin d\u2019\u00eatre aid\u00e9s<\/em> \u00bb, rappelle-t-il, soulignant la responsabilit\u00e9 de ceux qui ont eu la chance de grandir dans des conditions favorables.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christel-avec-lartiste-Hom-Nguyen-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christel-avec-lartiste-Hom-Nguyen-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11279\" style=\"aspect-ratio:0.7500000165616383;width:287px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christel-avec-lartiste-Hom-Nguyen-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christel-avec-lartiste-Hom-Nguyen-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christel-avec-lartiste-Hom-Nguyen-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christel-avec-lartiste-Hom-Nguyen-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Christel Villepelet, une des 3 commissaires de l&rsquo;exposition avec l&rsquo;artiste Hom Nguyen<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Hom Nguyen : l\u2019humain au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix de pr\u00e9senter une \u0153uvre de Hom Nguyen pour cette exposition caritative s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 du travail de l\u2019artiste. Repr\u00e9sent\u00e9 par STEP Creation Gallery, il place depuis toujours l\u2019humain au centre de sa d\u00e9marche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses dessins repr\u00e9sentent souvent des enfants \u2013 notamment asiatiques \u2013 ainsi que des femmes, figures de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de r\u00e9silience. L\u2019artiste s\u2019engage d\u2019ailleurs concr\u00e8tement : soutien \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de la Salp\u00eatri\u00e8re en France, dons d\u2019\u0153uvres caritatives, cours de dessin aupr\u00e8s d\u2019enfants en difficult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour lui comme pour la galerie, la logique est limpide : l\u2019art doit servir \u00e0 aider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Entit\u00e9 \u00bb : une \u0153uvre porteuse de sens<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u0153uvre pr\u00e9sent\u00e9e cette ann\u00e9e appartient \u00e0 la s\u00e9rie Entit\u00e9, d\u00e9voil\u00e9e lors d\u2019une exposition \u00e0 Hong Kong il y a deux ans. Si l\u2019ensemble des \u0153uvres originales avait \u00e9t\u00e9 vendu, certaines lithographies demeuraient disponibles \u2013 et particuli\u00e8rement symboliques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domin\u00e9e par la couleur jaune, la s\u00e9rie \u00e9voque un lien fondamental : celui entre la terre et l\u2019esprit. En Chine, le jaune renvoie \u00e0 la terre. L\u2019\u0153uvre symbolise ainsi l\u2019ancrage, le retour \u00e0 l\u2019essentiel, la connexion aux racines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un message fort, en \u00e9cho \u00e0 la mission d\u2019Enfants du M\u00e9kong : reconnecter des enfants vuln\u00e9rables \u00e0 des bases solides pour construire leur avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019an dernier, l\u2019\u0153uvre choisie \u00e9voquait la paix \u00e0 travers la figure d\u2019un enfant. Cette ann\u00e9e, la dimension spirituelle et universelle d\u2019Entit\u00e9 poursuit ce dialogue entre cr\u00e9ation artistique et engagement humanitaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Le r\u00f4le social des galeries<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour STEP Creation Gallery, l\u2019engagement ne se limite pas \u00e0 cette collaboration. La galerie soutient \u00e9galement une association en Angleterre venant en aide \u00e0 des jeunes filles en Indon\u00e9sie et aux Philippines, par des dons financiers ou la mise aux ench\u00e8res d\u2019\u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019art devient alors un vecteur concret de solidarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant aux collectionneurs, sont-ils sensibles \u00e0 cette dimension sociale ? St\u00e9phane Vartanian se montre lucide : \u00ab <em>Pas encore pleinement. Mais si le galeriste porte la cause, ils deviennent plus enclins \u00e0 acheter pour soutenir l\u2019action<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019initiative doit donc souvent venir des acteurs culturels eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Hong Kong : un march\u00e9 r\u00e9silient et ouvert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de l\u2019engagement solidaire, la galerie poursuit son d\u00e9veloppement international. Pr\u00e9sente \u00e0 Hong Kong, STEP Creation Gallery a r\u00e9cemment particip\u00e9 \u00e0 Art Central, l\u2019un des grands rendez-vous artistiques de la ville aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Art Basel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 les incertitudes g\u00e9opolitiques et les craintes li\u00e9es aux d\u00e9placements internationaux, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a rencontr\u00e9 un vif succ\u00e8s. Les collectionneurs locaux ont r\u00e9pondu pr\u00e9sents, confirmant la vitalit\u00e9 du march\u00e9 hongkongais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prochain rendez-vous : l\u2019Affordable Art Fair de Hong Kong. Un salon plus accessible, fid\u00e8le \u00e0 son nom, destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9mocratiser l\u2019acquisition d\u2019\u0153uvres et \u00e0 ouvrir l\u2019art \u00e0 un public plus large.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Informations sur la galerie : <a href=\"https:\/\/www.stepcreation.com\/\">https:\/\/www.stepcreation.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de l\u2019exposition Art Across Boundaries, organis\u00e9e, dans le cadre du French May, \u00a0au profit de l\u2019association Enfants du<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18],"tags":[],"class_list":["post-11276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11280,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11276\/revisions\/11280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}