{"id":1124,"date":"2016-01-30T10:29:07","date_gmt":"2016-01-30T09:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1124"},"modified":"2016-01-30T10:30:51","modified_gmt":"2016-01-30T09:30:51","slug":"pekin-premiere-exposition-de-fu-xiaojie-a-yishu-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=1124","title":{"rendered":"P\u00e9kin\u00a0: premi\u00e8re exposition de Fu Xiaojie \u00e0 YISHU 8"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Par Philippe Dova<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le centre de recherche sino-fran\u00e7ais sur la culture et l\u2019art \u201cYISHU 8\u201d est \u00e0 P\u00e9kin ce que la Villa Medicis est \u00e0 Rome. Depuis 2011, le Prix YISHU 8 permet \u00e0 trois jeunes artistes fran\u00e7ais s\u00e9lectionn\u00e9s par un jury de professionnels et de collectionneurs de s\u00e9journer dans des conditions exceptionnelles dans l\u2019ancienne Universit\u00e9 francochinoise de la capitale chinoise, fond\u00e9e en 1920 par Sun Yat-sen. En mars 2013, avec le soutien de la Fondation d\u2019entreprise Herm\u00e8s, la maison YISHU 8 a ouvert son programme de residence \u00e0 la jeune cr\u00e9ation chinoise en partenariat avec la Central Academy of Fine Arts \u00e0 P\u00e9kin. Un dialogue culturel et artistique unique entre la Chine et la France. Laur\u00e9ate du prix YISHU 8 2015, la jeune artiste chinoise FU XIAOJIE, \u00e9tudiante en Master au d\u00e9partement d&rsquo;art exp\u00e9rimental \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie centrale des Beaux-arts de Chine,pr\u00e9sente depuis le 9 janvier l\u2019exposition de ses \u0153uvres \u00ab\u00a0L\u2019ancienne demeure de mon \u00e9pouse\u00a0\u00bb. Des \u0153uvres dans lesquelles Fu Xiaojie cherche \u00e0 explorer, par l\u2019utilisation de formes myst\u00e9rieuses et d\u2019espaces singuliers, les liens qui unissent, chez l\u2019Homme, vie int\u00e9rieure et environnement ext\u00e9rieur. Le nom de l\u2019exposition est directement inspir\u00e9 de sa p\u00e9riode de r\u00e9sidence \u00e0 Yishu 8, l\u2019artiste l\u2019a expliqu\u00e9 le jour du vernissage.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #000000;\">\u201c Cette courte p\u00e9riode de deux mois pass\u00e9s en r\u00e9sidence \u00e0 YISHU 8 m\u2019appara\u00eet comme un voyage o\u00f9 des paysages splendides alternent avec des buissons d\u2019\u00e9pines.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pendant la r\u00e9sidence, je tentais de donner une nouvelle impulsion \u00e0 un ancien projet intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Zhong Kui Alpha\u00a0\u00bb, un personnage de Zhong Kui monstrueux, con\u00e7u pour une maison hant\u00e9e, un h\u00e9ros cr\u00e9pusculaire capable de captiver tous les regards. Mais ayant du mal \u00e0 m\u2019adapter rapidement aux nouveaux mat\u00e9riaux et aux nouvelles combinaisons, je d\u00e9pensais l\u00e0 une bonne part de mon temps, sans pour autant parvenir au r\u00e9sultat souhait\u00e9. La lutte entre langage artistique et ressenti personnel me plongeait dans des \u00e9tats de contradiction et de grande confusion. De fait, c\u2019est parce je for\u00e7ais mon \u00ab\u00a0intime ami\u00a0\u00bb cr\u00e9pusculaire, parce que je le poussais sous les yeux du public qu\u2019il m\u2019a abandonn\u00e9. Lorsque je me suis retir\u00e9e en moi, tout devint clair. Sur une base blanche, immacul\u00e9e, je discernais des formes, certaines concr\u00e8tes, d\u2019autres abstraites, et comme par le pass\u00e9, je pouvais \u00e0 nouveau dialoguer directement avec les couleurs. Mais il y avait \u00e9galement quelques diff\u00e9rences ; mon exp\u00e9rience de licence m\u2019avait appris \u00e0 briser les limites spatiales, les \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie m\u2019avaient enseign\u00e9 comment m\u2019extraire du carcan temporel, et les tableaux latents qui circulaient dans mes veines palpitaient \u00e0 pr\u00e9sent devant mes yeux.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Je me rem\u00e9morais alors lentement les premi\u00e8res impressions qui avaient accompagn\u00e9 mon entr\u00e9e dans cette ancienne b\u00e2tisse chinoise. Elle ressemblait \u00e0 une femme d\u2019un certain \u00e2ge, charg\u00e9e d\u2019histoire mais qui n\u2019est pas d\u2019humeur \u00e0 vous en entretenir, gardant l\u2019air myst\u00e9rieux de ceux qui ont connu le monde. Des gens sont venus dans ce lieu, puis l\u2019ont quitt\u00e9. Des \u00e9v\u00e9nements se sont d\u00e9roul\u00e9s ici, puis ont pris fin. La lumi\u00e8re du soleil p\u00e9n\u00e9trait par les vieilles fen\u00eatres d\u00e9labr\u00e9es et se r\u00e9pandait sur le sol luisant, comme pour m\u2019attirer au c\u0153ur du souvenir. J\u2019ai pens\u00e9 un temps reproduire ces fen\u00eatres, puis je me suis aper\u00e7ue que, plus encore que les fen\u00eatres elles-m\u00eames, c\u2019\u00e9tait la marque qu\u2019elles imprimaient dans mon esprit qui m\u2019envo\u00fbtait. Je veux retrouver cette trace. Cette trace, c\u2019est \u00e0 la fois \u00ab\u00a0elle\u00a0\u00bb (Yishu 8), et moi. J\u2019ai m\u00e9dit\u00e9 longuement et intens\u00e9ment pour trouver son nom mais en vain. Je le sais d\u00e9sormais. Elle s\u2019appelle \u00ab\u00a0Mon \u00e9pouse\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">jusqu\u2019au 15 f\u00e9vrier\u00a0: \u201cLa demeure de mon \u00e9pouse\u201d <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Yishu 8 (Former Sino-French University), N\u00b020 (jia), Dong\u00a0Huangchenggen Bei Jie, Dongcheng district, Beijing 100010<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u5317\u4eac\u5e02 \u4e1c\u57ce\u533a\u4e1c\u7687\u57ce\u6839\u5317\u8857\u753220\u53f7 (\u539f\u4e2d\u6cd5\u5927\u5b66) <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Tel\u00a0: +8610 6581 9058 \u2013 www.yishu-8.com<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Philippe Dova Le centre de recherche sino-fran\u00e7ais sur la culture et l\u2019art \u201cYISHU 8\u201d est \u00e0 P\u00e9kin ce que<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-1124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1124"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1127,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions\/1127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}