{"id":11208,"date":"2026-05-06T03:01:43","date_gmt":"2026-05-06T02:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11208"},"modified":"2026-05-06T03:49:43","modified_gmt":"2026-05-06T02:49:43","slug":"french-may-2026-quand-la-joconde-rencontre-dj-snake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11208","title":{"rendered":"French May 2026 : Quand la Joconde rencontre DJ Snake"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019occasion de la 33e \u00e9dition du French May Art Festival, plac\u00e9e sous le th\u00e8me Re\/naissance, Hong Kong s\u2019appr\u00eate \u00e0 vibrer au rythme de plus de 100 \u00e9v\u00e9nements m\u00ealant art, musique, danse, cin\u00e9ma, exp\u00e9riences immersives et gastronomie. Depuis plus de trente ans, le French May s\u2019impose comme un pont culturel majeur entre la France et Hong Kong. Pour \u00e9voquer les temps forts de cette \u00e9dition 2026 et les ambitions du festival, rencontre avec son directeur, Xavier Mah\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le th\u00e8me 2026, Re\/naissance<\/em>, que signifie-t-il pour vous et comment se traduit-il concr\u00e8tement dans la programmation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Xavier Mah\u00e9 :<\/strong> Chaque \u00e9dition du festival est une renaissance, dans le sens o\u00f9 nous cherchons constamment \u00e0 nous renouveler : aller \u00e0 la rencontre de nouveaux publics, inventer de nouvelles formes, nous r\u00e9inventer chaque ann\u00e9e. C\u2019est cela, une renaissance. L\u2019une des th\u00e9matiques fortes cette ann\u00e9e est \u00e9galement le dialogue entre traditions et modernit\u00e9, notamment \u00e0 travers l\u2019exposition Meet Mona Lisa and Portraying the Renaissance<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Le French May \u00e9volue, mais il conserve tout de m\u00eame son ADN\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr. Se renouveler ne signifie pas renier son identit\u00e9. L\u2019ADN du French May, c\u2019est d\u2019abord d\u2019\u00eatre un festival pluridisciplinaire : expositions, concerts \u2014 du classique au contemporain \u2014 cin\u00e9ma, danse, cirque, gastronomie\u2026
Nous voulons \u00eatre un festival multiforme, accessible au plus grand nombre. Cela signifie sortir des salles traditionnelles, investir les territoires \u2014 comme \u00e0 Sha Tin cette ann\u00e9e \u2014 ou proposer des spectacles familiaux gratuits dans des espaces ouverts, accessibles \u00e0 tous. Cette volont\u00e9 d\u2019ouverture fait partie int\u00e9grante de notre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le festival attire en moyenne plus de 400 000 visiteurs chaque ann\u00e9e. Comment maintenez-vous l\u2019\u00e9quilibre entre exigence artistique et accessibilit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est peut-\u00eatre une particularit\u00e9 fran\u00e7aise : consid\u00e9rer qu\u2019on peut \u00eatre exigeant artistiquement tout en touchant un large public.
Le cirque en est un bon exemple : c\u2019est un art populaire, familial, mais aussi profond\u00e9ment po\u00e9tique. La culture pour tous, voil\u00e0 notre ambition.<\/p>\n\n\n\n

En quoi le French May refl\u00e8te-t-il les relations culturelles entre Hong Kong et la France ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le French May n\u2019est pas simplement un festival de culture fran\u00e7aise \u00e0 Hong Kong. C\u2019est un moment d\u2019\u00e9change, de dialogue et de rencontre entre la France et Hong Kong.
Nous invitons des artistes fran\u00e7ais, bien s\u00fbr, mais aussi des artistes hongkongais \u00e0 partager la sc\u00e8ne. La France elle-m\u00eame est une terre d\u2019accueil pour les artistes du monde entier. Le festival refl\u00e8te cette ouverture.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition immersive consacr\u00e9e \u00e0 la Joconde m\u00eale \u0153uvres patrimoniales et technologie num\u00e9rique. Pourquoi ce choix ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s deux ann\u00e9es d\u2019expositions \u00e0 M+, nous souhaitions cette ann\u00e9e changer d\u2019approche, investir un autre lieu et toucher un public encore plus large, notamment les familles.
Cette exposition associe \u0153uvres de la Renaissance et exp\u00e9rience num\u00e9rique immersive, tout en conservant une forte exigence scientifique : le commissaire principal est celui du Louvre.
L\u2019objectif n\u2019est pas simplement de proposer une exp\u00e9rience immersive, mais d\u2019enrichir la compr\u00e9hension de l\u2019\u0153uvre. On d\u00e9couvre les diff\u00e9rentes couches picturales, les techniques de L\u00e9onard de Vinci, l\u2019histoire de la Joconde\u2026 On ressort de l\u2019exposition en ayant v\u00e9ritablement appris.<\/p>\n\n\n\n

Le num\u00e9rique transforme-t-il durablement la diffusion de l\u2019art classique ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, sans aucun doute. Le num\u00e9rique devient un outil cr\u00e9atif \u00e0 part enti\u00e8re. M\u00eame l\u2019op\u00e9ra s\u2019y met. C\u2019est un moyen de renouveler les formes artistiques et d\u2019attirer de nouveaux publics.
\u00c0 Hong Kong, les habitudes ont \u00e9volu\u00e9. Il faut toucher diff\u00e9remment ceux qui ne sont pas n\u00e9cessairement des sp\u00e9cialistes de musique classique ou d\u2019art.<\/p>\n\n\n\n

Le concert de DJ Snake au Victoria Harbour marque une ouverture vers la culture \u00e9lectronique et urbaine. Est-ce strat\u00e9gique ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Oui, c\u2019est une nouveaut\u00e9. Accueillir plus de 5 000 personnes pour un concert \u00e9lectronique au Harbourfront, c\u2019est \u00e9largir notre audience.
Le French May s\u2019inscrit aussi dans une dynamique r\u00e9gionale. Nous travaillons \u00e9troitement avec le gouvernement de Hong Kong, qui soutient le festival en tant que \u00ab mega event \u00bb, afin d\u2019attirer des visiteurs de Chine continentale et d\u2019Asie. Le soutien financier accord\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition et au concert de DJ Snake permet d\u2019amplifier cette ambition.<\/p>\n\n\n\n

Comment s\u00e9lectionnez-vous les artistes internationaux tout en int\u00e9grant la sc\u00e8ne locale ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un pari \u00e0 chaque fois. Mais les artistes fran\u00e7ais acceptent volontiers de partager la sc\u00e8ne avec des artistes hongkongais. Cela cr\u00e9e des exp\u00e9riences uniques.
Nous cherchons aussi des artistes ayant une r\u00e9sonance particuli\u00e8re ici. Par exemple, Youn Sun Nah, grande chanteuse de jazz cor\u00e9enne install\u00e9e \u00e0 Paris, incarne parfaitement ce dialogue culturel.<\/p>\n\n\n\n

Avec une programmation allant de la Joconde \u00e0 DJ Snake, comment maintenir une coh\u00e9rence ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La coh\u00e9rence vient de l\u2019intention : proposer des exp\u00e9riences diff\u00e9rentes de celles des tourn\u00e9es classiques. Inviter des artistes \u00e0 collaborer localement, choisir des \u0153uvres qui ont un \u00e9cho particulier \u00e0 Hong Kong, c\u2019est cela qui cr\u00e9e le fil conducteur.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les 100 \u00e9v\u00e9nements, lesquels incarnent le mieux l\u2019esprit du festival ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une question difficile ! Le French May est avant tout une communaut\u00e9 d\u2019associations, d\u2019artistes et de partenaires.
L\u2019exposition Mona Lisa<\/em> illustre notre exigence scientifique et notre originalit\u00e9 immersive.Youn Sun Nah incarne, elle, la France comme terre d\u2019accueil artistique. Et c\u2019est une immense artiste, qui chante en fran\u00e7ais, en anglais et en cor\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

La gastronomie occupe \u00e9galement une place importante avec le French GourMay, consacr\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la Savoie. Pourquoi cette dimension culinaire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La gastronomie est un art \u00e0 part enti\u00e8re, et c\u2019est une sp\u00e9cificit\u00e9 fran\u00e7aise forte.
Nous renfor\u00e7ons la synergie entre culture et gastronomie : conf\u00e9rences de presse communes, \u00e9v\u00e9nements crois\u00e9s\u2026 L\u2019ann\u00e9e prochaine, nous irons encore plus loin dans la collaboration entre chefs et artistes.<\/p>\n\n\n\n

Le soutien du Hong Kong Jockey Club et du gouvernement est-il d\u00e9terminant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Absolument. Leur soutien financier permet d\u2019amener \u00e0 Hong Kong des \u0153uvres exceptionnelles que nous ne pourrions pas pr\u00e9senter autrement.
Il permet aussi de maintenir une politique d\u2019accessibilit\u00e9. Certaines expositions, comme celle consacr\u00e9e \u00e0 la Joconde, sont gratuites. Dans une p\u00e9riode \u00e9conomiquement difficile, proposer une culture accessible est un choix fort.<\/p>\n\n\n\n

Comment imaginez-vous le French May dans dix ans ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9voluera avec Hong Kong. Je l\u2019imagine encore plus ouvert sur l\u2019Asie, la Chine et l\u2019Asie du Sud-Est.
Le r\u00eave est qu\u2019il devienne un festival incontournable en Asie, attirant un public asiatique toujours plus large, tout en restant cette passerelle entre culture occidentale et culture asiatique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la 33e \u00e9dition du French May Art Festival, plac\u00e9e sous le th\u00e8me Re\/naissance, Hong Kong s\u2019appr\u00eate \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18],"tags":[],"class_list":["post-11208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11212,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions\/11212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}