{"id":11130,"date":"2026-04-08T02:52:17","date_gmt":"2026-04-08T01:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11130"},"modified":"2026-04-08T02:52:18","modified_gmt":"2026-04-08T01:52:18","slug":"art-sans-frontieres-lexposition-qui-transforme-des-vies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11130","title":{"rendered":"Art sans fronti\u00e8res : L\u2019exposition qui transforme des vies"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00ab Art across bondaries \u00bb, c\u2019est le nom de l\u2019exposition caritative organis\u00e9e par Children of the Mekong dans le cadre du French May. Pendant cinq jours, 33 artistes internationaux unissent leurs talents pour soutenir l\u2019\u00e9ducation des enfants d\u00e9favoris\u00e9s aux Philippines.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par Catya Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quand l\u2019art d\u00e9passe les limites<\/strong><br>Cette exposition est une c\u00e9l\u00e9bration de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la solidarit\u00e9. Peintures, sculptures, photographies et \u0153uvres mixtes s\u2019y c\u00f4toient pour raconter des histoires d\u2019espoir, de r\u00e9silience et de connexion humaine. Parmi les \u0153uvres phares, celles de R\u00e9hahn, artiste fran\u00e7ais bas\u00e9 \u00e0 Hoi An (Vietnam), dont les photographies impressionnistes invitent \u00e0 une exp\u00e9rience sensorielle unique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les artistes \u00e0 l\u2019honneur &#8211; Photographie (11 artistes, 33 \u0153uvres<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11061\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM1-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM1.jpeg 1999w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><em>Anthony Chan (Hong Kong) &#8211; Tomoaki Katsuba (Japon) &#8211; Gildas Le Gurun (France) &#8211; Marc Progin (Suisse) &#8211; Michael Kistler (\u00c9tats-Unis) Michel Setboun (France) &#8211; Nathalie Vallat-Perakis (France) &#8211; Stefan Irvine Olmer (France) &#8211; Stephen King (Hong Kong) &#8211; Tiphaine Beausseron (France<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sculpture \/ C\u00e9ramique<\/strong> &#8211; <strong>6 artistes, 33 \u0153uvres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM2-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11062\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM2-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM2-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM2.jpeg 1999w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><em>Julie &amp; Jesse (Suisse &amp; Royaume-Uni) &#8211; Elsa Jeandedieu (France) &#8211; Antoinette Rozan (France) &#8211; Laurence Jenkell (France) &#8211; Nathalie Barbet (France) &#8211; Vincent Colin (France)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mixed Media \/ Peinture &#8211; 15 artistes, 74 \u0153uvres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM3-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11063\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM3-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM3-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EdM3.jpeg 1999w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>M (Emilia Mason) (France) &#8211; SKM (Jean-Yves Guarneri) (France) &#8211; Agathe Perrin (France) &#8211; chaussette b. (France) &#8211; Faustine Badrichani (France) &#8211; Gordon Hopkins (\u00c9tats-Unis) &#8211; Hom Nguyen (Vietnam) &#8211; Julie Progin (Suisse) &#8211; Angelique Lombard Latune (France) &#8211; Lee Hyun Joung (Cor\u00e9e du Sud) &#8211; Christine Climent (France) &#8211; Fan Yan (Hong Kong) &#8211; Grand So (Hong Kong) &#8211; Isabel Parra (France) &#8211; Nathalie Decoster (France)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Une exposition qui change des vies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fonds r\u00e9colt\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la vente des \u0153uvres soutiendront deux programmes \u00e9ducatifs aux Philippines :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>106 enfants dans les \u00e9coles maternelles de la d\u00e9charge d\u2019Inayawan.<\/li>\n\n\n\n<li>48 \u00e9tudiants dans leur parcours universitaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi venir ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9couvrir des \u0153uvres uniques et engag\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Soutenir l\u2019\u00e9ducation des enfants aux Philippines.<\/li>\n\n\n\n<li>Rencontrer les artistes et \u00e9changer avec eux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Une exp\u00e9rience artistique et solidaire \u00e0 ne pas manquer !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-2-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-2-2-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11131\" style=\"width:331px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-2-2-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-2-2-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-2-2-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-2-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Infos pratiques :<\/strong><br>\u201cArt across bondaries\u201d<br>Du 14 au 18 mai de 10h00 \u00e0 21h00<br>Hong Kong Visual Arts Centre (7A Kennedy Road, Central)<br>Entr\u00e9e libre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site internet : www.artforchildrenmekong.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Art across bondaries \u00bb, c\u2019est le nom de l\u2019exposition caritative organis\u00e9e par Children of the Mekong dans le cadre<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18,16],"tags":[],"class_list":["post-11130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11130"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11133,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11130\/revisions\/11133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}