{"id":11114,"date":"2026-04-07T07:15:57","date_gmt":"2026-04-07T06:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11114"},"modified":"2026-04-07T07:16:33","modified_gmt":"2026-04-07T06:16:33","slug":"herge-tchang-et-le-lotus-bleu-une-rencontre-qui-a-tout-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=11114","title":{"rendered":"Herg\u00e9, Tchang et Le Lotus bleu : une rencontre qui a tout chang\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

C\u2019est une histoire m\u00e9connue. Celle d\u2019une amiti\u00e9 entre Herg\u00e9 et un jeune artiste chinois. Leur rencontre a \u00e9t\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans la cr\u00e9ation du Lotus bleu et plus largement dans l\u2019\u0153uvre du c\u00e9l\u00e8bre dessinateur belge. Elle marque le passage de r\u00e9cits st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s \u00e0 une exigence de r\u00e9alisme documentaire. Philippe Wang est un passionn\u00e9 des aventures de Tintin. Install\u00e9 \u00e0 Shanghai, il est le repr\u00e9sentant officiel en Chine de la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re les droits de l\u2019\u0153uvre d\u2019Herg\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Anne-Claire Poignard<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A quand remonte la rencontre entre Herg\u00e9 et Tchang Tchong-Jen ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Philippe Wang :<\/strong> Le 8 mars 1934, le Petit Vingti\u00e8me qui publie les aventures de Tintin annonce le prochain voyage du reporter en Extr\u00eame-Orient. A cette occasion, un pr\u00eatre belge d\u00e9cide d\u2019\u00e9crire \u00e0 Herg\u00e9. L\u2019Abb\u00e9 Gosset est l\u2019aum\u00f4nier des \u00e9tudiants chinois de l\u2019universit\u00e9 de Louvain. Il veut mettre en garde le dessinateur : \u00ab\u00a0\u00c9vitez de caricaturer les Chinois. Si vous les montrez fourbes et cruels comme les Occidentaux se les pr\u00e9sentent trop souvent, si vous leur faites porter la natte, si vous parlez de supplices chinois ou de nids d’hirondelles, alors vous allez cruellement blesser mes \u00e9tudiants chinois. De gr\u00e2ce, soyez prudent. Informez-vous !\u00a0\u00bb. Le pr\u00eatre propose \u00e0 Herg\u00e9 de rencontrer l\u2019un de ses \u00e9tudiants. Il s\u2019appelle Tchang Tchong-Jen. Il fait \u00e0 l\u2019\u00e9poque ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie royale des Beaux-arts de Bruxelles. La rencontre a lieu le 1er mai 1934 au domicile d\u2019Herg\u00e9, rue Knapen \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Dans quelle mesure cette rencontre a-t-elle chang\u00e9 la vision d’Herg\u00e9 sur la Chine ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Lotus bleu est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre d\u2019Herg\u00e9 tant sur le plan sc\u00e9naristique que graphique ou documentaire. Pendant plus d\u2019un an, les deux hommes se voient r\u00e9guli\u00e8rement. Tchang Tchong-Jen apporte \u00e0 Herg\u00e9 une documentation pr\u00e9cise, notamment sur la situation g\u00e9opolitique de l\u2019\u00e9poque et l\u2019invasion japonaise en Mandchourie. Il initie Herg\u00e9 \u00e0 l’art oriental et \u00e0 la ma\u00eetrise de l’encre de Chine. C’est lui qui trace les calligraphies chinoises authentiques (enseignes, affiches) visibles dans les cases du Lotus bleu. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, Herg\u00e9 d\u00e9peint une Chine au plus pr\u00e8s de la r\u00e9alit\u00e9 du pays dans les ann\u00e9es trente.<\/p>\n\n\n\n

Herg\u00e9 a-t-il parl\u00e9 de cette rencontre de son vivant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Dans un entretien rapport\u00e9 par Numa Sadoul dans son livre intitul\u00e9 \u00ab Tintin et moi, Entretiens avec Herg\u00e9 \u00bb, le dessinateur raconte : \u00ab C’est au moment du Lotus bleu que j’ai d\u00e9couvert un monde nouveau. Je d\u00e9couvrais une civilisation que j’ignorais compl\u00e8tement et en m\u00eame temps, je prenais conscience d’une esp\u00e8ce de responsabilit\u00e9. C’est \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0 que je me suis mis \u00e0 rechercher de la documentation, \u00e0 m’int\u00e9resser vraiment aux gens et aux pays vers lesquels j’envoyais Tintin, par souci d’honn\u00eatet\u00e9 vis-\u00e0-vis de ceux qui me lisaient. Tout cela gr\u00e2ce \u00e0 ma rencontre avec Tchang ! Il m’a fait d\u00e9couvrir et aimer la po\u00e9sie chinoise, l’\u00e9criture chinoise. Pour moi, ce fut une r\u00e9v\u00e9lation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les deux hommes se sont-ils revus ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tchang Tchong-Jen rentre \u00e0 Shanghai en novembre 1935 au terme de ses \u00e9tudes en Belgique. La guerre et la R\u00e9volution culturelle en Chine rompent tout contact entre les deux amis pendant plusieurs d\u00e9cennies. Cette absence et l’inqui\u00e9tude pour son ami chinois pousse Herg\u00e9 \u00e0 \u00e9crire Tintin au Tibet (1960), un album centr\u00e9 sur la qu\u00eate d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de Tintin pour retrouver Tchang apr\u00e8s un crash d’avion. Les deux hommes se retrouvent \u00e0 Bruxelles le 18 mars 1981. 46 ans apr\u00e8s leur s\u00e9paration. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est retransmis \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision belge.
<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-
A lire :<\/strong> \u00ab Tchang Tchong-Jen, artiste voyageur \u00bb, biographie de r\u00e9f\u00e9rence publi\u00e9e en 2025. Co-\u00e9crite par Dominique Maricq, archiviste de longue date aux Studios Herg\u00e9, et Tchang Yifei, la fille de Tchang Tchong-Jen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est une histoire m\u00e9connue. Celle d\u2019une amiti\u00e9 entre Herg\u00e9 et un jeune artiste chinois. Leur rencontre a \u00e9t\u00e9 un tournant<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-11114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11116,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11114\/revisions\/11116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}