{"id":10970,"date":"2026-02-05T05:17:05","date_gmt":"2026-02-05T04:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10970"},"modified":"2026-02-05T05:17:06","modified_gmt":"2026-02-05T04:17:06","slug":"la-danse-du-lion-symbole-de-puissance-et-demodernite-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10970","title":{"rendered":"La danse du lion, symbole de puissance et demodernit\u00e9 \u00e0 Hong Kong"},"content":{"rendered":"\n

C\u2019est un incontournable des festivit\u00e9s. La danse du lion, haute en couleurs et en symboles, s\u2019appr\u00eate \u00e0 investir les rues de Hong Kong pour l\u2019entr\u00e9e dans l\u2019ann\u00e9e du cheval. Nous avons assist\u00e9 \u00e0 une session d\u2019entra\u00eenement dans une \u00e9cole qui met un point d\u2019honneur \u00e0 former les hommes comme les femmes.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reportage sign\u00e9 Anne-Claire Poignard avec David Attali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nous avons rendez-vous dans un b\u00e2timent industriel de Tai Wai dans les Nouveaux Territoires. Un monte-charge nous conduit au 2e<\/sup> \u00e9tage. Il fait nuit noire et pourtant dans ce long couloir, une explosion de couleurs attire notre regard. Sur plusieurs m\u00e8tres d\u2019\u00e9tag\u00e8res, des t\u00eates de lion attendent de s\u2019animer. Nous entrons dans la pi\u00e8ce o\u00f9 la troupe entame son entra\u00eenement hebdomadaire.<\/p>\n\n\n\n

Lee Yun Fook est un ma\u00eetre tr\u00e8s \u00e9cout\u00e9. Il entra\u00eene ce soir-l\u00e0 une dizaine de danseurs. Ils ont une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. \u00ab La danse du lion est une vieille tradition tr\u00e8s ancr\u00e9e dans la culture chinoise. Il y a trois piliers : l\u2019\u00e9motion, la ma\u00eetrise de la technique et la posture. La base peut s\u2019apprendre tr\u00e8s vite mais il faut entre un et deux ans pour atteindre un niveau correct<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sous la peau du lion : \u00e9motions et mouvements d\u2019une danse mill\u00e9naire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Art traditionnel chinois bas\u00e9 sur les mouvements du kung-fu, la danse du lion se pratique en duo : un danseur donne vie \u00e0 la t\u00eate, un autre anime le corps et la queue. Le rythme est donn\u00e9 par un tambour, des cymbales et un gong. Le son chasse les mauvais esprits. La danse porte bonheur pour l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019ouvre, le lion \u00e9tant symbole de puissance, de sagesse et de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A 26 ans, Lam Wing Yan est une \u00e9l\u00e8ve confirm\u00e9e. Elle pratique depuis 15 ans. \u00ab C\u2019est tr\u00e8s physique mais le plus dur c\u2019est de faire passer les \u00e9motions pour donner vie au costume. Il y en a huit. La joie, la col\u00e8re, la peur, la suspicion etc. Selon la mani\u00e8re dont on agite la t\u00eate du lion, on transmet au public une \u00e9motion diff\u00e9rente<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Fabriqu\u00e9e en bambou et papier m\u00e2ch\u00e9, la t\u00eate est port\u00e9e \u00e0 bout de bras. Les danseurs l\u2019animent en actionnant une ficelle situ\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Elle permet le clignement des yeux et le mouvement des oreilles. Avec l\u2019autre main, c\u2019est la bouche du lion qui s\u2019ouvre et se ferme.<\/p>\n\n\n\n

Au fil du temps, le costume a \u00e9volu\u00e9. Les mod\u00e8les anciens sont plus grands et plus lourds. La t\u00eate de lion est verte, noire ou rouge. \u00ab Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui pr\u00e9f\u00e8rent les mod\u00e8les plus vifs : le jaune, le rose, le vert fluo<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les femmes ont leur place dans cette tradition<\/em>\u00a0\u00bb – Lee Yun Fook, ma\u00eetre de la danse du lion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A 69 ans, Lee Yun Fook a vu passer des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9l\u00e8ves. \u00ab J\u2019enseigne aux filles depuis dix ans. Dans d\u2019autres \u00e9coles, la mixit\u00e9 est plus r\u00e9cente. Pendant longtemps, cette danse \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e aux gar\u00e7ons. Les filles en p\u00e9riode de menstruation \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme impures. Elles n\u2019avaient pas le droit de toucher la t\u00eate du lion. Aujourd\u2019hui, les mentalit\u00e9s ont \u00e9volu\u00e9. Avec l\u2019entra\u00eenement, les filles gagnent en force et en puissance. Quand elles font de bons r\u00e9sultats en comp\u00e9tition, je suis tr\u00e8s heureux <\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e encore, les \u00e9l\u00e8ves de Lee Yun Fook danseront pour le Nouvel An chinois. \u00ab Une fiert\u00e9<\/em> \u00bb, nous confient-ils. Pour eux comme pour leurs familles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est un incontournable des festivit\u00e9s. La danse du lion, haute en couleurs et en symboles, s\u2019appr\u00eate \u00e0 investir les rues<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18],"tags":[],"class_list":["post-10970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10970"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10973,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10970\/revisions\/10973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}