{"id":10960,"date":"2026-02-05T05:08:38","date_gmt":"2026-02-05T04:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10960"},"modified":"2026-02-05T05:56:05","modified_gmt":"2026-02-05T04:56:05","slug":"dune-vie-de-competition-a-une-nouvelle-aventure-la-mission-de-champs-legacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10960","title":{"rendered":"D’une vie de comp\u00e9tition \u00e0 une nouvelle aventure : La mission de Champs Legacy"},"content":{"rendered":"\n

Le Dr Alan Lai est le PDG de PetSpace Group, la plus grande cha\u00eene de cliniques v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e0 Hong Kong. Entrepreneur exp\u00e9riment\u00e9 en sant\u00e9 animale, il promeut le concept de \u00abMedutainment \u00bb, qui combine non seulement des soins m\u00e9dicaux, mais aussi l\u2019\u00e9ducation et le divertissement des animaux et de leurs propri\u00e9taires.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Par Marion Demeneix<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Dr Myriam Baranger-Ete est une v\u00e9t\u00e9rinaire fran\u00e7aise install\u00e9e \u00e0 Hong Kong depuis 1999. Experte en \u00e9chographie v\u00e9t\u00e9rinaire, elle y fonde le premier service mobile de r\u00e9f\u00e9r\u00e9s en \u00e9chographie ainsi que le premier laboratoire de diagnostic \u00e0 Hong Kong et Singapour. Elle dirige aujourd\u2019hui encore les op\u00e9rations \u00e0 l\u2019Internationale pour les laboratoires v\u00e9t\u00e9rinaires (devenus Antech), ainsi que les services \u00ab Hong Kong Mobile Veterinary Ultrasound \u00bb et \u00ab Singapore Veterinary Imaging \u00bb. Poursuivant  son activit\u00e9 clinique d\u2019imagerie diagnostique, elle enseigne aussi aux v\u00e9t\u00e9rinaires d\u2019Asie-Pacifique les techniques d\u2019\u00e9chographie cardiaque et abdominale si essentielles \u00e0 leur pratique\u2026Aussi exceptionnels et sympathiques soient-ils, nous ne nous attarderons pas ici sur leurs portraits mais sur une cr\u00e9ation originale, n\u00e9e de leur passion commune et inconditionn\u00e9e pour les chevaux : Champs-Legacy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pour comprendre \u00e0 quel point cette jeune association est formidable, il faut commencer par le commencement, le Hong Kong Jockey Club. Association \u00e0 but non lucratif fond\u00e9e en 1884, le Club est reconnu comme l\u2019une des plus grandes organisations philanthropiques au monde. G\u00e9rant les courses de chevaux, les loteries et les paris sportifs de mani\u00e8re responsable, il r\u00e9investit int\u00e9gralement les surplus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les courses hippiques de Happy Valley ou de Sha Tin dans la communaut\u00e9, par des dons massifs. Le Hong Kong Jockey Club est donc une association influente qui finance l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, les arts et le sport. Myriam Baranger n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 employer le terme de \u201cs\u00e9curit\u00e9 sociale\u201d lorsqu\u2019elle explique \u00e0 quel point cette association soutient et se soucie activement du bien-\u00eatre collectif de Hong Kong. Aussi, la suite n\u2019est pas surprenante, quoi que\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Les Hongkongais et le Hong Kong Jockey Club se passionnent pour les courses hippiques. Leurs chevaux sont consid\u00e9r\u00e9s comme de petits bijoux, choy\u00e9s et ch\u00e9ris. Pourtant, un cheval n\u2019\u00e9tant pas fait de mat\u00e9riaux pr\u00e9cieux, il arrive un temps o\u00f9 il ne peut plus concourir. En r\u00e9alit\u00e9, ce moment survient assez vite, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 8 ans. Le propri\u00e9taire doit alors penser \u00e0 la vie apr\u00e8s les courses de son cheval. Mais quelle vie, sachant que Hong Kong manque de place et que les d\u00e9bouch\u00e9s tourn\u00e9s vers l\u2019Australie et la Nouvelle-Z\u00e9lande sont alors limit\u00e9s ? C\u2019est la question que le Dr Alan Lai, propri\u00e9taire de Chili Baba, a pos\u00e9e un jour \u00e0 son amie et coll\u00e8gue, le Dr Myriam-Baranger \u00c9t\u00e9 : \u201cQue va devenir Chili Baba quand il sera trop vieux pour courir ? \u201cC\u2019est sur le ton de la plaisanterie qu\u2019elle lui d\u00e9crit un endroit sur terre o\u00f9 tous les chevaux de course de Hong Kongiraient se reposer ou, encore mieux, auraient une deuxi\u00e8me, voire une troisi\u00e8me, vie. C\u2019est sur ce m\u00eame ton qu\u2019ils imaginent la cr\u00e9ation d\u2019une association avec des partenaires dans le monde entier :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

– Il suffirait de cr\u00e9er une association !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Champs-Legacy!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– de trouver des partenaires en France\u2026 en Bourgogne , pr\u00e8s de chez moi! Je pourrais demander \u00e0 mon amie, Christel Boulard, vice-championne de France. Elle a des \u00e9curies de concours en Bourgogne\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Et le Hong Kong Jockey Club pourrait nous soutenir !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019y \u00e9tais pas, bien s\u00fbr, mais c\u2019est ainsi que j\u2019imagine ces deux passionn\u00e9s de chevaux construire un nouveau monde pour les \u00e9quid\u00e9s hongkongais. Toutes les id\u00e9es, aussi bonnes et g\u00e9n\u00e9reuses soient-elles, ne se concr\u00e9tisent pas. Mais lorsqu\u2019elles germent dans des esprits aussi d\u00e9termin\u00e9s et professionnels que ceux de Myriam et d\u2019Alan, il y a de fortes chances que l\u2019\u00e9tincelle donne naissance \u00e0 un grand feu. Et c\u2019est ce qui arriva. \u2026 En France, Chrystel Boulard, une cavali\u00e8re professionnelle qui est all\u00e9e jusqu\u2019au championnat de France en montant une jument reform\u00e9e des courses, est r\u00e9ceptive \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019accueillir des Pur-Sang reform\u00e9s afin de les retravailler et de les pr\u00e9parer \u00e0 une seconde vie. \u00c0 Hong Kong,Myriam et Alan pr\u00e9sentent cette nouvelle option \u00e0 l\u2019\u00e9quipe RESTART du Hong Kong Jockey Club, en charge d\u2019organiser l\u2019aftercare<\/em> des chevaux de Hong Kong apr\u00e8s leur carri\u00e8re de course ; tr\u00e8s vite, Champs Legacy devient un partenaire officiel et privil\u00e9gi\u00e9 du HKJC qui le mandat pour organiser le r\u00e9-entra\u00eenement et le placement des chevaux du club en France et dans toute l\u2019Europe afin d\u2019y organiser leur seconde vie. Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9quipe RESTART, ainsi que les propri\u00e9taires hongkongais, travaillent avec Champs Legacy pour organiser le transport, l\u2019accueil, le r\u00e9-entra\u00eenement et le placement des chevaux de course hongkongais.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9seau de partenaires en France s\u2019est agrandi. M. Bruno Broucqsault (Champion du Monde de CSO\/Olympien 2004) a rejoint l\u2019\u00e9quipe, avec sa fille Pauline, ainsi que M. David Aissa, cavalier professionnel en Normandie.Champs Legacy compte maintenant pas moins de 4 sites de r\u00e9entra\u00eenement en chevaux de sport et loisir et 2 sites d\u2019accueil pour les \u00ab Full Paddock Retirement \u00bb, autre demande du HKJC pour accueillir les chevaux qui ont d\u00e9j\u00e0 eu une seconde vie dans les \u00e9coles d\u2019\u00e9quitation et sont d\u00e9sormais pr\u00eats pour une retraite compl\u00e8te au pr\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Concr\u00e8tement, quelle est cette deuxi\u00e8me vie? \u201cIls d\u00e9pendent du cheval\u201d, explique Myriam.\u201d apr\u00e8s leur p\u00e9riode d\u2019adaptation et de reconversion , les chevaux se voient offrir de tres belles vies de chevaux de loisirs chez des cavaliers particuliers ou en \u00e9cole d\u2019\u00e9quitation ; de chevaux de sport (si ils montrent de l\u2019int\u00e9r\u00eat et de la qualit\u00e9 dans le saut d\u2019obstacles, le dressage ou le complet) ; eventuellement de chevaux de polo ou horseball (selon leur gabarit et capacit\u00e9s). L\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise accueille \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement des chevaux de Hong Kong dans ses diff\u00e9rents centres de formation.\u201d<\/p>\n\n\n\n

De l\u2019hippodrome de Hong Kong au parquet de Fontainebleau, Champs Legacy \u00e9tablit d\u00e9sormais un lien, pour le plus grand bonheur de tous !  Le but \u00e9tant de trouver le \u00ab perfect match \u00bb pour chaque cheval en fonction de ses qualit\u00e9s, son temp\u00e9rament et son niveau de r\u00e9entra\u00eenement.Ayant \u00e9t\u00e9 choy\u00e9s pr\u00e9cieusement durant leurs ann\u00e9es \u00e0 Hong Kong, les pur-sangs du HKJC ont la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre extr\u00eamement gentils, fiables et g\u00e9n\u00e9reux, faisant le bonheur assur\u00e9 de tous leurs nouveaux cavaliers.  Depuis 2024, Champs Legacy a d\u00e9j\u00e0 accueilli et entra\u00een\u00e9 plus de 120 chevaux, issus de l\u2019\u00e9quipe RESTART et de propri\u00e9taires priv\u00e9s. Dix \u00e0 quinze chevaux par mois s\u2019envolent vers la France pour y mener une nouvelle vie!<\/p>\n\n\n\n

Si vous vivez \u00e0 Hong Kong, \u00eates cavalier(e) et \u00eates int\u00e9ress\u00e9(e) par le travail que fait Champs Legacy, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Myriam. Et peut-\u00eatre connaissez-vous, lecteurs et lectrices, des cavaliers, propri\u00e9taires d\u2019\u00e9curies, ou des passionn\u00e9s de chevaux qui les aiment pour ce qu\u2019ils sont, des animaux extraordinaires et qui auraient une seconde vie \u00e0 leur offrir en France. Dans ce cas, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 leur parler de Champs-Legacy<\/em><\/strong> et \u00e0 propager la bonne parole !<\/p>\n\n\n\n

Afin de c\u00e9l\u00e9brer la collaboration et la passion commune du cheval entre Hong Kong et la France, Champs Legacy organise \u00e9galement, avec le Polo Club de Deauville, et \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ann\u00e9e du Cheval (2026), la premi\u00e8re \u00ab Asia Polo Cup \u00bb du 5 au 9 ao\u00fbt 2026 \u00e0 Deauville. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 venir soutenir votre \u00e9quipe et voir, \u00e0 l\u2019occasion,  le travail de r\u00e9-entra\u00eenement r\u00e9alis\u00e9 qui y sera pr\u00e9sent\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Vous pouvez d’ores et d\u00e9j\u00e0 les suivre sur Facebook<\/a> et\u00a0 Instagram<\/a><\/strong>
Plus d’information sur leur Site internet<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Dr Alan Lai est le PDG de PetSpace Group, la plus grande cha\u00eene de cliniques v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10960"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10969,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10960\/revisions\/10969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}