{"id":10929,"date":"2026-02-05T04:24:04","date_gmt":"2026-02-05T03:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10929"},"modified":"2026-02-05T04:24:06","modified_gmt":"2026-02-05T03:24:06","slug":"lambassadeur-de-france-en-chine-dresse-le-bilan-des-relations-bilaterales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10929","title":{"rendered":"L\u2019ambassadeur de France en Chine dresse le bilan des relations bilat\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n

A l\u2019occasion de son d\u00e9placement \u00e0 Hong Kong fin janvier, Bertrand Lortholary nous a accord\u00e9 un entretien. Bilan de la r\u00e9cente visite en Chine du Pr\u00e9sident Emmanuel Macron, d\u00e9s\u00e9quilibre des \u00e9changes commerciaux, d\u00e9veloppement des \u00e9changes universitaires et culturels. La France et la Chine affichent la volont\u00e9 d\u2019une collaboration accrue malgr\u00e9 leurs divergences.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Catya Martin et Anne-Claire Poignard<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Emmanuel Macron s\u2019est rendu en Chine d\u00e9but d\u00e9cembre. O\u00f9 en sont nos relations bilat\u00e9rales ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bertrand Lortholary<\/strong> : C’\u00e9tait une visite tout \u00e0 fait importante. La quatri\u00e8me visite d’\u00c9tat du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en Chine depuis sa premi\u00e8re \u00e9lection. Sa pr\u00e9c\u00e9dente visite d’\u00c9tat remontait au printemps 2023. Au printemps 2024, c’est le pr\u00e9sident Xi Jinping qui, \u00e0 son tour, avait effectu\u00e9 une visite d’\u00c9tat en France. Les \u00e9changes au plus haut niveau entre la France et la Chine sont r\u00e9guliers, denses, et permettent \u00e0 nos deux pr\u00e9sidents d’aller au fond des sujets qui touchent la relation franco-chinoise, mais plus g\u00e9n\u00e9ralement, les grands sujets du monde. Les deux pr\u00e9sidents, \u00e0 la faveur de cette visite, ont pu \u00e9changer pendant pr\u00e8s de neuf heures sur cette p\u00e9riode du 3 au 5 d\u00e9cembre. Il y avait trois grands domaines qui \u00e9taient au c\u0153ur de cette visite. Le premier, ce sont les grandes crises du monde, \u00e0 commencer par la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine, mais aussi les sujets \u00e9conomiques et commerciaux, dans un contexte o\u00f9 les d\u00e9s\u00e9quilibres entre la France et la Chine d’une part, l’Union europ\u00e9enne et la Chine, d’autre part, se creusent de fa\u00e7on tr\u00e8s pr\u00e9occupante. Le troisi\u00e8me champ de sujets concernait les enjeux climatiques, environnementaux, la biodiversit\u00e9, dans un contexte o\u00f9 les n\u00e9gociations multilat\u00e9rales sur ces questions-l\u00e0 sont rendues plus difficiles par les choix faits par certains pays.<\/p>\n\n\n\n

Sur la question du d\u00e9s\u00e9quilibre commercial, comment la France tente-t-elle de s\u00e9duire les investisseurs chinois ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a voulu qu\u2019il y ait chaque ann\u00e9e au printemps une rencontre sur le th\u00e8me de l’investissement en France, ce qu’on appelle \u00ab Choose France \u00bb, qui se tient \u00e0 Versailles, dont les succ\u00e8s ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 plus importants. La France est le pays le plus attractif en Europe pour les investissements \u00e9trangers. Tout cela converge pour que nous puissions accueillir en France des investissements chinois et des investissements hongkongais dans toute une s\u00e9rie de secteurs. Et d’ailleurs, j\u2019ai pr\u00e9cis\u00e9ment rencontr\u00e9 \u00e0 Hong Kong deux investisseurs potentiels pour leur expliquer tout l’int\u00e9r\u00eat qu’ils pourraient avoir \u00e0 investir chez nous.<\/p>\n\n\n\n

Dans quels secteurs la France tire-t-elle son \u00e9pingle du jeu face au g\u00e9ant chinois ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Chine, la France est traditionnellement en pointe dans l\u2019a\u00e9ronautique. C’\u00e9tait vrai hier, c’est vrai aujourd’hui et cela continuera \u00e0 l’\u00eatre demain compte tenu du d\u00e9veloppement absolument consid\u00e9rable du march\u00e9 de l’a\u00e9ronautique civile en Chine. Que ce soit pour Airbus, pour Safran, pour Thal\u00e8s et tous leurs sous-traitants, le march\u00e9 chinois est absolument fondamental. C’est d’ailleurs dans cet esprit que par exemple Airbus a d\u00e9cid\u00e9 d’ouvrir une deuxi\u00e8me ligne d’assemblage d’Airbus 320 et 21 \u00e0 Tianjin \u00e0 l’automne dernier. Le luxe, c’est la m\u00eame chose. La pr\u00e9sence des grandes maisons fran\u00e7aises de luxe en Chine s’est d\u00e9velopp\u00e9e de fa\u00e7on fulgurante ces 20 derni\u00e8res ann\u00e9es. Aujourd’hui, la situation \u00e9conomique fait que la consommation, tous produits confondus, est un peu moins brillante qu’elle n’a pu l’\u00eatre. Mais c’est sans doute conjoncturel.<\/p>\n\n\n\n

Dans le domaine de l’intelligence artificielle et de la tech, la France pr\u00f4ne une \u00ab\u00a0troisi\u00e8me voie\u00a0\u00bb entre les mod\u00e8les am\u00e9ricain et chinois. Comment l’ambassade accompagne-t-elle nos start-ups face \u00e0 la mont\u00e9e en puissance des champions chinois de l’IA ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle, la France d\u00e9fend en effet une voie alternative fond\u00e9e sur une IA centr\u00e9e sur l\u2019humain, \u00e9thique, inclusive et durable. Cette approche s\u2019est structur\u00e9e d\u00e8s 2018 avec la Strat\u00e9gie nationale pour l\u2019IA, issue du rapport Villani, qui a renforc\u00e9 les capacit\u00e9s de recherche fran\u00e7aises (supercalculateur Jean Zay, instituts 3IA, excellence en math\u00e9matiques et ing\u00e9nierie) et identifi\u00e9 des secteurs strat\u00e9giques comme la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation ou les transports. Inscrite aujourd\u2019hui dans le cadre de France 2030, cette strat\u00e9gie vise \u00e0 transformer l\u2019excellence scientifique en succ\u00e8s \u00e9conomiques. Le Sommet pour l\u2019action sur l\u2019IA organis\u00e9 \u00e0 Paris en f\u00e9vrier 2025 a illustr\u00e9 cette ambition, en mettant en avant des applications concr\u00e8tes de l\u2019IA et en positionnant la France et l\u2019Europe parmi les acteurs de premier plan, tout en promouvant une vision multilat\u00e9rale et responsable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Face \u00e0 la mont\u00e9e en puissance des champions chinois de l\u2019IA, l\u2019Ambassade de France en Chine joue un r\u00f4le cl\u00e9 d\u2019accompagnement des start-ups et entreprises fran\u00e7aises. En lien avec le Service \u00e9conomique r\u00e9gional de P\u00e9kin, elle m\u00e8ne une veille strat\u00e9gique approfondie sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me chinois, facilite le dialogue avec les institutions locales et soutient une coop\u00e9ration \u00e9conomique et technologique constructive. Elle accompagne \u00e9galement les d\u00e9l\u00e9gations fran\u00e7aises en Chine afin de mieux comprendre les dynamiques locales, d\u2019identifier les acteurs et innovations cl\u00e9s et de nouer des partenariats, en coordination avec les capitales French Tech pr\u00e9sentes en Chine, renfor\u00e7ant ainsi la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me tech fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Sur la question de la paix en Ukraine et au Proche-Orient, quel est votre regard sur l’influence de la Chine et quelles peuvent \u00eatre les prochaines \u00e9tapes du dialogue entre nos deux pays ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous avons des analyses qui se rejoignent sur le Moyen-Orient. En 2024, lorsque le pr\u00e9sident Xi Jinping s’est rendu en France, nous avons publi\u00e9 ensemble une d\u00e9claration franco-chinoise sur la situation au Proche-Orient, ce qui \u00e9tait une premi\u00e8re, et qui montrait pr\u00e9cis\u00e9ment que la France et la Chine partageaient un certain nombre de priorit\u00e9s fondamentales pour l’avenir et pour la paix au Proche-Orient, \u00e0 commencer par la solution des deux \u00c9tats.<\/p>\n\n\n\n

Sur d’autres sujets, nous avons des lectures diff\u00e9rentes. Pour la France et pour l’Europe, l\u2019Ukraine est un sujet existentiel de s\u00e9curit\u00e9. C\u2019est une dimension dont la Chine a progressivement pris conscience, de la m\u00eame fa\u00e7on, me semble-t-il, qu’elle a pris conscience que l’Europe continuerait \u00e0 soutenir l’Ukraine en vue d’un r\u00e8glement juste, parce que c’est bien l’avenir de la s\u00e9curit\u00e9 du continent tout entier dont il est question. Nous avons effectivement un certain nombre de diff\u00e9rences mais la proximit\u00e9 de la Chine avec la Russie et la proximit\u00e9 de la France avec l’Ukraine nous permettent \u00e0 l’un et \u00e0 l’autre des deux pays de jouer un r\u00f4le particulier et pourquoi pas compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

La Chine consid\u00e8re qu’il est fondamental que les Europ\u00e9ens occupent une place centrale pour mettre un terme de fa\u00e7on juste \u00e0 cette guerre d’agression, puisque la guerre se produit sur le territoire europ\u00e9en. C\u00f4t\u00e9 europ\u00e9en, nous avons conscience, \u00e0 la fois des aspects positifs que peut repr\u00e9senter le poids de la parole chinoise \u00e0 Moscou, et des aspects n\u00e9gatifs pour nous que constitue le fait que les \u00e9changes sino-russes de fait contribuent \u00e0 ce que l’\u00e9conomie russe puisse soutenir son effort de guerre. Ce sont des sujets dont on parle de fa\u00e7on tr\u00e8s ouverte et tr\u00e8s approfondie. Et encore une fois, c’est cela aussi la force du dialogue franco-chinois. La densit\u00e9, la fr\u00e9quence et le niveau des \u00e9changes entre nous, nous permettent une tr\u00e8s grande libert\u00e9 de ton.<\/p>\n\n\n\n

L’exemption du visa pour les Fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e pour toute l’ann\u00e9e 2026. Est-ce que vous observez un regain durable du tourisme gr\u00e2ce \u00e0 cette mesure ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour nous, il est fondamental que les Fran\u00e7ais puissent venir et revenir en Chine pour voir les \u00e9l\u00e9ments les plus exceptionnels du patrimoine naturel et historique chinois, mais \u00e9galement pour voir la transformation de ce pays. Nous voyons un certain nombre de nos compatriotes revenir pour du tourisme en Chine.<\/p>\n\n\n\n

Vous qui exercez vos fonctions en Chine depuis 2023, avez-vous le sentiment que la France et les Fran\u00e7ais ont une image un peu d\u00e9connect\u00e9e de ce qu’est la Chine aujourd’hui ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En effet je pense que c’est difficile d’imaginer, quand on est en Europe, la rapidit\u00e9 des changements ici. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que nous plaidons pour que nos compatriotes viennent en Chine. Nous consid\u00e9rons que le nombre de VIE que nous avons en Chine continentale n’est pas \u00e0 la hauteur de ce que les transformations de la Chine pourraient justifier. Dans le domaine de la sant\u00e9 par exemple, nous avons une coop\u00e9ration historique unique entre la France et la Chine. Nous avons form\u00e9 en France des g\u00e9n\u00e9rations de m\u00e9decins chinois dans nos CHU et nous voulons continuer \u00e0 nous appuyer sur ce socle tr\u00e8s puissant pour d\u00e9velopper nos coop\u00e9rations en mati\u00e8re m\u00e9dicale au profit de la sant\u00e9 de nos compatriotes fran\u00e7ais d’un c\u00f4t\u00e9, chinois de l’autre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Visite de la Haw Par Mansion, demeure unique en son genre du patrimoine hongkongais fond\u00e9e par le cr\u00e9ateur du \u00ab\u00a0baume du tigre\u00a0\u00bb, Aw Boon Haw. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 pendant des d\u00e9cennies, le lieu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9 et sa gestion a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la Foundation for Arts and Culture<\/em> de M. Arthur de Villepin, avec l\u2019objectif d\u2019en faire un lieu culturel, d\u00e9di\u00e9 notamment \u00e0 des r\u00e9sidences d\u2019artistes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les \u00e9changes universitaires doivent se d\u00e9velopper davantage ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mati\u00e8re universitaire, nous avons retrouv\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame effectif d’\u00e9tudiants chinois en France que celui que nous avions avant le Covid. En revanche, l\u00e0 o\u00f9 nous avons encore beaucoup de travail \u00e0 faire, c’est sur le nombre d’\u00e9tudiants fran\u00e7ais en Chine. Ce nombre s’est effondr\u00e9 avec le Covid et nous sommes loin d’avoir retrouv\u00e9 les effectifs dont nous disposions. La bonne nouvelle, c’est qu’on constate aujourd’hui que tous les \u00e9tablissements fran\u00e7ais retrouvent non seulement le souhait de pouvoir envoyer des \u00e9tudiants en Chine, mais surtout nous disent qu’aujourd’hui les \u00e9tudiantes et les \u00e9tudiants souhaitent revenir \u00e9tudier en Chine.<\/p>\n\n\n\n

Comment \u00e9volue la communaut\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 Hong Kong ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis heureux de souligner que les chiffres sont encourageants. Nous avons une communaut\u00e9 fran\u00e7aise qui est stabilis\u00e9e, m\u00eame d’ailleurs dans certains endroits, qui recommence \u00e0 augmenter.C’est par exemple le cas \u00e0 Shanghai, qui concentre une partie importante de notre communaut\u00e9 sur le territoire chinois. 2026 sera une ann\u00e9e importante, puisque ce sera une ann\u00e9e d’\u00e9lection. Au printemps, ce sera l’\u00e9lection de nos conseillers des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger, et donc de nos repr\u00e9sentants, des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 l’\u00e9tranger. Dans cette perspective, j\u2019encourage nos compatriotes \u00e0 s’inscrire et, le moment venu, \u00e0 aller voter pour leurs repr\u00e9sentants.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez vu l’exposition Zao Wou Ki au M+. Comment la culture peut-elle contribuer \u00e0 renforcer nos relations bilat\u00e9rales ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Je crois qu’il n’y a pas de plus beau symbole des \u00e9changes culturels franco-chinois que Zao Wou Ki lui-m\u00eame. Il est n\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin, il a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Hangzhou et puis il est venu en France, il est devenu fran\u00e7ais. Et il a cette caract\u00e9ristique unique d’\u00eatre un immense artiste tr\u00e8s inspir\u00e9 par les deux mondes culturels dans lesquels il a grandi. C\u2019est r\u00e9v\u00e9lateur de ce qu’est le lien culturel franco-chinois, c’est-\u00e0-dire que c’est un lien qui s’enrichit de fa\u00e7on permanente au contact de l’autre.<\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques mois, l\u2019exposition de grandes \u0153uvres impressionnistes du Mus\u00e9e d\u2019Orsay a eu un succ\u00e8s ph\u00e9nom\u00e9nal \u00e0 Shanghai avec plus d’un million de visiteurs. Ce sont des chiffres absolument colossaux. Je suis aussi tr\u00e8s frapp\u00e9 de voir que quand les grandes com\u00e9dies musicales fran\u00e7aises viennent en Chine, elles ont un succ\u00e8s extraordinaire. Vous avez des salles combles, vous avez des Chinoises et des Chinois, souvent assez jeunes, qui sont absolument enthousiastes, qui chantent les chansons sans d’ailleurs, j’imagine forc\u00e9ment \u00eatre toujours parfaitement francophone, mais simplement parce qu’en reconstituant les sons des chansons, c’est cela aussi la vie culturelle fran\u00e7aise en Chine.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e en Chine continentale, nous allons f\u00eater le 20e anniversaire de notre festival \u00ab Croisements \u00bb. Nous recevrons l’Orchestre National de Paris avec Renaud Capu\u00e7on. Nous allons avoir l’Orchestre Philharmonique de Radio France qui va venir avec Alexandre Kantorow. La Villette va venir, le Mus\u00e9e d’Art Contemporain de Lyon sera l\u00e0 aussi.<\/p>\n\n\n\n

A Hong Kong, le French May va innover, parce qu’il y aura pour la premi\u00e8re fois un volet sportif. La diplomatie sportive, on l’a vu \u00f4 combien avec les Jeux Olympiques de Paris en 2024, est absolument essentielle. Pour le mois de la Francophonie, l’auteur de bande dessin\u00e9e Guy Delisle est attendu. \u00c0 la faveur de Art Basel Hong Kong, une dizaine de galeries fran\u00e7aises feront le d\u00e9placement. Hong Kong organise \u00e0 nouveau son sommet culturel international. Le directeur du Th\u00e9\u00e2tre national de Chaillot Rachid Ouramdane et le directeur du Louvre \u00e0 Abu Dhabi Manuel Rabat\u00e9 seront pr\u00e9sents. C’est encore une ann\u00e9e tout \u00e0 fait remarquable sur le plan culturel ici \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019occasion de son d\u00e9placement \u00e0 Hong Kong fin janvier, Bertrand Lortholary nous a accord\u00e9 un entretien. Bilan de la<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,46,16],"tags":[],"class_list":["post-10929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-infos-asie","category-infos-regionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10929"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10944,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10929\/revisions\/10944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}