{"id":10834,"date":"2026-01-06T09:37:29","date_gmt":"2026-01-06T08:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10834"},"modified":"2026-01-06T09:38:09","modified_gmt":"2026-01-06T08:38:09","slug":"les-tresors-de-borneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10834","title":{"rendered":"Les tr\u00e9sors de Born\u00e9o"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Des nuances de verts \u00e0 l\u2019infini. Le son de la pluie tropicale au c\u0153ur de la for\u00eat. La chaleur humide. Le fr\u00e9missement du feuillage au passage d\u2019un l\u00e9zard. La qu\u00eate d\u2019une faune et d\u2019une flore insoup\u00e7onn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reportage \u00e0 Born\u00e9o sign\u00e9 Anne-Claire Poignard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10756\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<em>Nous sommes observ\u00e9s<\/em>&nbsp;\u00bb. Au premier regard, on a pourtant l\u2019impression de ne rien voir. La for\u00eat tropicale ne livre pas ses secrets aux impatients. Dans nos vies souvent press\u00e9es, il faut ici accepter de ralentir et faire silence. Haziq Hamjah est guide. Il conna\u00eet l\u2019\u00eele de Gaya comme sa poche et il a rep\u00e9r\u00e9 quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>For\u00eat v\u00e9n\u00e9neuse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10760\" style=\"width:400px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-5.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle est \u00e0 quelques m\u00e8tres, immobile, enroul\u00e9e dans la v\u00e9g\u00e9tation avec laquelle elle se confond. La vip\u00e8re \u00e0 fosse car\u00e9n\u00e9e. Sublime sp\u00e9cimen d\u2019un vert \u00e9lectrique. Un m\u00e2le reconnaissable \u00e0 la fine ligne qui longe son profil. \u00ab&nbsp;<em>C\u2019est l\u2019une des esp\u00e8ces les plus v\u00e9n\u00e9neuses de la r\u00e9gion. La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019en cas de morsure, vous avez 24h pour r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019antidote<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes sur l\u2019\u00eele de Gaya, au c\u0153ur du parc national Tunku Abdul Rahman. Cette jungle de 15km2 abrite un tr\u00e9sor de biodiversit\u00e9. La zone est \u00e0 15 minutes en bateau de Kota Kinabalu, la capitale de la r\u00e9gion de Sabah au nord-ouest de Born\u00e9o (Malaisie orientale). Une \u00e9quipe de naturalistes y r\u00e9pertorie et parfois y soigne les mammif\u00e8res, les reptiles, les insectes et les oiseaux qui peuplent cette jungle insulaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<em>Nous avons des \u00e9changes avec les universit\u00e9s de Harvard aux Etats-Unis et Cambridge au Royaume-Uni. Nous accueillons des \u00e9tudiants pour un volontariat d\u2019un an. Ils participent \u00e0 nos missions d\u2019inventaire, c\u2019est une exp\u00e9rience unique<\/em>&nbsp;\u00bb, explique Haziq Hamjah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre chemin ce jour-l\u00e0, nous croisons un l\u00e9zard volant et un cam\u00e9l\u00e9on impeccablement camoufl\u00e9 sur le tronc d\u2019arbre dont il imite les nuances. Un peu plus loin, une famille de varans, un groupe de macaques. \u00ab&nbsp;<em>S\u2019ils sont plus nombreux que nous, ils peuvent devenir agressifs<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>15.000 plantes dont 6.000 end\u00e9miques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10766\" style=\"width:375px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce paradis vert, l\u2019hibiscus est un symbole national. Pr\u00e9sent sur les billets de banque malaisiens, il fait partie des merveilles du coin. La for\u00eat de Born\u00e9o abriterait aussi le plus grand arbre du monde. Un \u00ab&nbsp;shorea&nbsp;\u00bb. Imaginez 40 personnes main dans la main et vous aurez une id\u00e9e de sa taille&nbsp;! La r\u00e9sine de cette esp\u00e8ce est particuli\u00e8rement convoit\u00e9e pour ses vertus m\u00e9dicinales et son parfum d\u2019encens. Une flamme de briquet suffit \u00e0 en r\u00e9v\u00e9ler la fragrance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gaya est l\u2019une des 5 \u00eeles du parc marin Tunku Abdul Rahman. Son nom est un hommage au tout premier Premier Ministre de Malaisie, consid\u00e9r\u00e9 comme le p\u00e8re de l\u2019ind\u00e9pendance apr\u00e8s la colonisation britannique. Il a gouvern\u00e9 le pays de 1957 \u00e0 1970.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Parc marin menac\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1024x725.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10765\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-1024x725.jpeg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-300x213.jpeg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-768x544.jpeg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous suivons Scott Mayback, biologiste marin dans les eaux de Mamutik, tr\u00e8s pris\u00e9es des plongeurs. Les coraux, blanchis, ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s par le r\u00e9chauffement climatique. Mais la faune est pr\u00e9sente. Poissons clowns, bancs de barracudas, poissons-trompettes. Et puis soudain, \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement du rivage, un requin pointe noire. La rencontre est furtive. L\u2019esp\u00e8ce est r\u00e9put\u00e9e craintive et inoffensive. \u00ab&nbsp;<em>On ne sait jamais o\u00f9 ils sont, il faut juste \u00eatre patient<\/em>&nbsp;\u00bb. Nous en verrons trois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre fascinant, une ombre au tableau&nbsp;: le plastique. \u00ab&nbsp;<em>C\u2019est un \u00e9norme probl\u00e8me<\/em>&nbsp;\u00bb, d\u00e9plore Scott Mayback. \u00ab&nbsp;<em>Beaucoup de gens ici prennent encore la mer pour une poubelle<\/em>&nbsp;\u00bb. Il ramasse un sac en flottaison au-dessus des r\u00e9cifs. La veille, les courants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9favorables. Par endroits, nous d\u00e9couvrons des eaux pollu\u00e9es de gobelets, bouteilles et emballages en tout genre. \u00ab&nbsp;<em>Il y a des initiatives pour nettoyer mais c\u2019est insuffisant par rapport \u00e0 ce qu\u2019il faudrait faire<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-3-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10758\" style=\"width:291px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-3-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/thumbnail-3.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Combien de temps les tr\u00e9sors naturels de Born\u00e9o r\u00e9sisteront-ils&nbsp;? Du haut de ses 4.095 m\u00e8tres le Mont Kinabalu veille. Class\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO, il offre aux \u00e2mes matinales des levers de soleil somptueux. La l\u00e9gende raconte qu\u2019une \u00e9pouse \u00e9plor\u00e9e par le d\u00e9part de son prince pour la Chine se serait mise \u00e0 gravir la montagne chaque jour pour scruter l\u2019horizon en esp\u00e9rant le voir revenir. Sans nouvelles de son bien aim\u00e9, elle se serait alors transform\u00e9e en pierre au sommet. \u00ab&nbsp;<em>La veuve chinoise<\/em>&nbsp;\u00bb, litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;<em>Cina Balu<\/em>&nbsp;\u00bb, aurait ainsi donn\u00e9 son nom \u00e0 ce mont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des nuances de verts \u00e0 l\u2019infini. Le son de la pluie tropicale au c\u0153ur de la for\u00eat. La chaleur humide.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10836,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10834\/revisions\/10836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}