{"id":10424,"date":"2025-10-06T04:19:13","date_gmt":"2025-10-06T03:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10424"},"modified":"2025-10-06T04:19:16","modified_gmt":"2025-10-06T03:19:16","slug":"la-province-thailandaise-de-chanthaburi-entre-cambodge-et-golfe-de-thailande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10424","title":{"rendered":"La province tha\u00eflandaise de Chanthaburi – Entre Cambodge et golfe de Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019est de Bangkok, cette province est bien connue des Tha\u00eflandais mais reste \u00e0 l\u2019\u00e9cart des grands circuits touristiques du pays. La g\u00e9olocalisation de Chanthaburi a permis de pr\u00e9server localement une forte identit\u00e9 culturelle. Son histoire offre quelques liens avec l\u2019Indochine fran\u00e7aise. Par ailleurs, les mines r\u00e9gionales de rubis et de saphirs lui ont donn\u00e9 une r\u00e9putation internationale dont l\u2019influence peu connue fait toujours le bonheur des sp\u00e9cialistes.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Christian Sorand<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La ville de Chanthaburi, capitale r\u00e9gionale, situ\u00e9e \u00e0 environ 250km \u00e0 l\u2019est de Bangkok, est travers\u00e9e par un fleuve \u00e9ponyme qui se jette dans le golfe de Tha\u00eflande, \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres plus au sud. La partie septentrionale de la province est compos\u00e9e de montagnes servant aujourd\u2019hui de fronti\u00e8re avec le Cambodge. Cette r\u00e9gion est peupl\u00e9e par les M\u00f4ns et rec\u00e8le un grand nombre de mines d\u2019o\u00f9 l\u2019on extrait le saphir et le c\u00e9l\u00e8bre rubis siamois. Ce commerce est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une ancienne immigration chinoise caract\u00e9risant encore la vie culturelle de la r\u00e9gion. Or, la fa\u00e7ade maritime a aussi favoris\u00e9 une main d\u2019\u0153uvre vietnamienne qui s\u2019est d\u2019ailleurs renforc\u00e9e par l\u2019apport des \u201cboat people<\/em>\u201d \u00e0 la chute de Sa\u00efgon. En outre, la proximit\u00e9 de l\u2019Indochine et les vell\u00e9it\u00e9s coloniales fran\u00e7aises vis \u00e0 vis du royaume siamois ont provoqu\u00e9 quelques escarmouches menant Chanthaburi \u00e0 \u00eatre occup\u00e9e momentan\u00e9ment par l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Entre M\u00f4ns, Chinois, Vietnamiens, Tha\u00efs, Fran\u00e7ais et Khmers issus de l\u2019immigration, cette paisible r\u00e9gion d\u2019aujourd\u2019hui a donc connu une forte mixit\u00e9 ethnique.<\/p>\n\n\n\n

Une culture r\u00e9gionale marqu\u00e9e par la mixit\u00e9.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En tha\u00ef, le mot \u201cburi<\/em>\u201d signifie ville ou village. Un grand nombre de villes du pays sont compos\u00e9es de ce mot : Thonburi, Saraburi, Nonthaburi, Kanchanaburi, etc. Par ailleurs, \u201cchantha<\/em>\u201d est un terme sanskrit signifiant \u201cla lune\u201d. C\u2019est pourquoi Chanthaburi porte le surnom de  \u201cla ville de la lune\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La partie septentrionale de la province est montagneuse. Depuis le XIVe <\/sup>si\u00e8cle, elle a \u00e9t\u00e9 le refuge de l\u2019ethnie Chong, li\u00e9e aux Khmers. Cette proximit\u00e9 frontali\u00e8re avec le Cambodge est \u00e0 l\u2019origine des r\u00e9cents incidents entre les deux pays, sachant d\u2019ailleurs que le trac\u00e9 des lignes de s\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par les Fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019histoire de la Tha\u00eflande, la ville de Chanthaburi tient une place importante. Au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle, quand l\u2019arm\u00e9e birmane a enti\u00e8rement d\u00e9truit le royaume siamois \u00e0 Ayutthaya, le nouveau roi Taksin est venu se r\u00e9fugier ici pour organiser la r\u00e9sistance et lutter contre l\u2019envahisseur birman.<\/p>\n\n\n\n

Ces deux \u00e9pisodes historiques \u00e9clairent les vell\u00e9it\u00e9s toujours existantes entre le Cambodge d\u2019une part et le Myanmar, d\u2019autre part.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le commerce avec la Chine existe depuis fort longtemps et l\u2019\u00e9migration chinoise est une constante non seulement en Tha\u00eflande, mais \u00e9galement dans tout le sud-est asiatique. Beaucoup se sont install\u00e9s d\u00e9finitivement dans le pays, surtout \u00e0 proximit\u00e9 des c\u00f4tes. Mais comme il s\u2019agissait toujours d\u2019une pr\u00e9occupation commerciale, toute cette ancienne communaut\u00e9 s\u2019est int\u00e9gr\u00e9e pacifiquement dans la vie siamoise ; beaucoup aujourd\u2019hui sont devenus des citoyens du pays, toit en conservant des liens avec leur langue et leur culture.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Quant \u00e0 l\u2019\u00e9migration vietnamienne, elle a commenc\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t et s\u2019est poursuivie jusqu\u2019au XXe <\/sup>si\u00e8cle. Ces vagues migratoires se sont effectu\u00e9es surtout par voie maritime, le long des c\u00f4tes. Pendant la p\u00e9riode du r\u00e9gime communiste au Vietnam, la communaut\u00e9 catholique Annamite de Cochinchine a commenc\u00e9 \u00e0 venir se r\u00e9fugier dans la r\u00e9gion pour des raisons politiques et religieuses \u00e0 la fin du XIXe et dans les ann\u00e9es trente et quarante du si\u00e8cle dernier.
La chute de Sa\u00efgon a ensuite g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le mouvement des \u201cboat people<\/em>\u201d venu grossir la population locale et \u00e9tayer l\u2019existence d\u2019une forte implantation catholique \u00e0 Chanthaburi.<\/p>\n\n\n\n

Les Fran\u00e7ais ont alors jou\u00e9 un r\u00f4le local important. Pendant la p\u00e9riode indochinoise, la France avait sign\u00e9 un trait\u00e9 avec le royaume du Siam en 1856. Or, en juillet 1893, une violation accidentelle provoqu\u00e9e par la flotte fran\u00e7aise a initi\u00e9 un bref incident belliqueux provoquant la mort de trois Fran\u00e7ais et de seize soldats siamois. Le 3 octobre de la m\u00eame ann\u00e9e, un trait\u00e9 de fin d\u2019hostilit\u00e9 a alors \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre les deux \u00c9tats, acceptant une occupation fran\u00e7aise du port de Chanthaburi, qui a dur\u00e9 jusqu\u2019en 1905.<\/p>\n\n\n\n

Depuis d\u00e9j\u00e0 1711, il y avait une \u00e9glise \u00e0 Chanthaburi. Mais l\u2019occupation fran\u00e7aise obtint  la construction d\u2019une cath\u00e9drale dont la fin des travaux a dur\u00e9 jusqu\u2019en 1906, soit une ann\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9part des Fran\u00e7ais. Aujourd\u2019hui, N-D de l\u2019Immacul\u00e9e Conception, de style n\u00e9o-gothique, avec ses 20m de haut et ses 60m de long est le plus vaste \u00e9difice catholique du pays.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la communaut\u00e9 vietnamienne, elle s\u2019est fix\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 dans des maisons sur pilotis, le long de la rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Or, c\u2019est dans ce vieux quartier, ponctu\u00e9 de quelques \u00e9difices coloniaux, que l\u2019on trouve le march\u00e9 des pierres pr\u00e9cieuses qui fait aujourd\u2019hui la r\u00e9putation internationale de Chanthaburi.<\/p>\n\n\n\n

Le grand march\u00e9 des pierres pr\u00e9cieuses.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019une des caract\u00e9ristiques de la province de Chanthaburi est d\u2019avoir eu un grand nombre de mines de pierres pr\u00e9cieuses. L\u2019existence de cette industrie explique en partie la mixit\u00e9 ethnique de la r\u00e9gion. Ces mines sont aujourd\u2019hui \u00e9puis\u00e9es. Mais la Tha\u00eflande reste le principal march\u00e9 du rubis. D\u2019ailleurs, Bangkok est le centre mondial du commerce des pierres pr\u00e9cieuses. La grande foire annuelle de la capitale attire des milliers d\u2019acheteurs internationaux. M\u00eame si le commerce et la taille s\u2019effectuent \u00e0 Londres, ou surtout \u00e0 Anvers, Bangkok reste un des principaux march\u00e9s du commerce des gemmes. Dans certains quartiers de la capitale, les boutiques des marchands de pierres se succ\u00e8dent les unes aux autres. Elles sont surtout tenues par des Afghans ou des Indiens. \u00c0 Pathum Wan, en plein c\u0153ur de la ville moderne, il existe un vaste ensemble de boutiques de pierres pr\u00e9cieuses, au sous-sol d\u2019un centre-commercial !<\/p>\n\n\n\n

Le march\u00e9 mondial des gemmes est entre les mains des Indiens, en ce qui concerne l\u2019achat et la commercialisation, mais la prospection reste une sp\u00e9cialit\u00e9 tha\u00eflandaise dans ce domaine. Certains Tha\u00efs r\u00e9sident \u00e0 Chanthaburi.<\/p>\n\n\n\n

Un quartier de la vieille ville de Chanthaburi a \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement investi par le commerce des pierres pr\u00e9cieuses. \u00c0 la fin de chaque semaine, de nombreux visiteurs viennent voir ce march\u00e9, qui s\u2019\u00e9tale le long de quelques rues du quartier. Aujourd\u2019hui, la plupart des sp\u00e9cimens expos\u00e9s viennent du continent africain. Beaucoup de sp\u00e9cialistes locaux ont des repr\u00e9sentants tha\u00efs en Afrique et font souvent des voyages de prospection vers cette destination.<\/p>\n\n\n\n

Plages et aventures locales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Les touristes \u00e9trangers ont tendance \u00e0 privil\u00e9gier des sites et des r\u00e9gions bien connus : Pattaya, Hua Hin, Koh Samui, Pukhet, certaines \u00eeles de la mer d\u2019Andaman, la rivi\u00e8re Kwa\u00ef, ou encore les villes historiques d\u2019Ayuthaya, de Sukhotha\u00ef, de Chiang Mai, de Chiang Rai et du Triangle d\u2019Or. Or, la Tha\u00eflande regorge de coins idylliques ou sauvages encore largement ignor\u00e9s du reste du monde. Les Tha\u00efs fr\u00e9quentent \u00e9videmment une multitude de ces lieux leur permettant de se retrouver au c\u0153ur d\u2019une nature sauvage ou de sites naturels encore ignor\u00e9s du surtourisme existant.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est le cas de la province de Chanthaburi, d\u2019ailleurs fort connue dans le pays pour la culture du durian, consid\u00e9r\u00e9 comme le \u201croi des fruits\u201d, ou du ramboutan, ce d\u00e9licieux petit fruit rouge chevelu. \u201cRambut<\/em>\u201d est un terme malais d\u00e9signant justement le cheveu !<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelques kilom\u00e8tres de Chanthaburi, la plage de Chao Lao est tr\u00e8s pris\u00e9e des Bangkokois ! Elle offre d\u2019ailleurs une excellente infrastructure h\u00f4teli\u00e8re et une cuisine tourn\u00e9e vers la mer, o\u00f9 crabes et langoustes, font partie des mets locaux recherch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-pays, il regorge litt\u00e9ralement de s\u00e9jours chez l\u2019habitant tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s par la population urbaine du pays. Entre le littoral et les rizi\u00e8res, on peut \u00e9galement \u00e9voquer l\u2019existence de safaris aquatiques \u00e0 bord de radeaux de bambous, sur une rivi\u00e8re o\u00f9 niche une importante colonie d\u2019\u00e9perviers noirs attirant le week-end un flot continu de visiteurs locaux, une attraction totalement inconnue des touristes \u00e9trangers !<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9gion de Chanthaburi est donc encore une r\u00e9gion fort originale, peu connue du grand tourisme. Elle constitue une \u00e9tape routi\u00e8re originale pour ceux qui d\u00e9cident de partir explorer la c\u00f4te  orientale du pays jusqu\u2019aux \u00eeles de Koh Chang et de Koh Kood, \u00e0 la fronti\u00e8re maritime du Cambodge.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sources et bibliographie : <\/strong>
Wikipedia
thailande-et-asie.com
tourismthailand.org
tripadvisor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019est de Bangkok, cette province est bien connue des Tha\u00eflandais mais reste \u00e0 l\u2019\u00e9cart des grands circuits touristiques du<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,46],"tags":[],"class_list":["post-10424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evasion","category-infos-asie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10424"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10427,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10424\/revisions\/10427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}