{"id":10094,"date":"2025-09-08T09:42:13","date_gmt":"2025-09-08T08:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10094"},"modified":"2025-09-08T09:42:17","modified_gmt":"2025-09-08T08:42:17","slug":"hong-kong-les-conseils-de-mathilde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10094","title":{"rendered":"Hong Kong : Les conseils de Mathilde"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>Hong Kong est un carrefour vibrant de cultures et de traditions. Que vous soyez de passage pour quelques jours ou que vous envisagiez de vous installer, la ville offre toutes sortes d\u2019exp\u00e9riences uniques qui sauront satisfaire tous les go\u00fbts. Dans cet article, nous partons \u00e0 la rencontre de ces incontournables de Hong Kong \u00e0 travers les yeux des jeunes de 18 \u00e0 25 ans qui y ont trouv\u00e9 leur place, partageant recommandations et anecdotes personnelles. Des lieux o\u00f9 d\u00e9guster des plats traditionnels savoureux pour pas cher aux bars anim\u00e9s pour sortir le soir, nous allons d\u00e9couvrir ensemble ce que cette ville dynamique a \u00e0 offrir.&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par Mathilde Uhlen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7923-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7923-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10129\" style=\"aspect-ratio:1;width:374px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7923-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7923-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7923-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7923-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7923-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Pour s\u2019\u00e9vader : plages, randonn\u00e9es &amp; nature&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qu\u2019il y a d&rsquo;int\u00e9ressant \u00e0 Hong Kong, c\u2019est la surprise de trouver, \u00e0 quelques stations de m\u00e9tro du c\u0153ur de la ville, une nature pr\u00e9serv\u00e9e et saisissante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juliette, 22 ans, \u00e9voque la plage de Tai Long Wan, nich\u00e9e dans la v\u00e9g\u00e9tation luxuriante de Sai Kung. \u00ab <em>Il faut marcher un peu, prendre un bateau, mais une fois arriv\u00e9, c\u2019est un autre monde. On peut y camper, ou simplement passer la journ\u00e9e au bord de l\u2019eau. C\u2019est une parenth\u00e8se parfaite<\/em>. \u00bb nous dit-elle. Il suffit donc de prendre le m\u00e9tro et la navette disponible, et de repartir en bateau le soir ou le lendemain si vous souhaitez y camper.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7898-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7898-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10127\" style=\"width:266px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7898-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7898-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7898-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7898-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7898-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serafina, 18 ans, privil\u00e9gie Repulse Bay, plus facile d\u2019acc\u00e8s et dot\u00e9e d\u2019une petite <a href=\"https:\/\/www.thepulse.com.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">galerie commer\u00e7ante<\/a>, de caf\u00e9s et de restaurants les pieds dans le sable. In\u00e8s, 27 ans, sugg\u00e8re quant \u00e0 elle les plages discr\u00e8tes de Stanley, id\u00e9ales pour un pique-nique \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Repulse Bay et Stanley, ainsi que de nombreuses autres plages, sont facilement accessibles en bus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais le vrai plus \u00e0 HongKong, c\u2019est le nombre de randonn\u00e9es g\u00e9niales qu\u2019il y a \u00e0 faire: Leny, 20 ans, nous parle justement des possibilit\u00e9s d\u2019excursion que la ville offre presque en silence. Il cite le Dragon\u2019s Back, Violet Hill, ou encore les Twin Peaks. Selon lui, \u00ab <em>ce sont des endroits o\u00f9 l\u2019on red\u00e9couvre Hong Kong autrement, au rythme de la marche, entre v\u00e9g\u00e9tation impressionnante et vues imprenables sur la mer<\/em>. \u00bb\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Bien manger, \u00e0 prix raisonnable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2bfb7a98-ea96-41d1-9395-015dc5fb911c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2bfb7a98-ea96-41d1-9395-015dc5fb911c-786x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10107\" style=\"width:304px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2bfb7a98-ea96-41d1-9395-015dc5fb911c-786x1024.jpg 786w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2bfb7a98-ea96-41d1-9395-015dc5fb911c-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2bfb7a98-ea96-41d1-9395-015dc5fb911c-768x1000.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2bfb7a98-ea96-41d1-9395-015dc5fb911c.jpg 1023w\" sizes=\"auto, (max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Hong Kong, la gastronomie est omnipr\u00e9sente, et lorsqu\u2019on interroge des \u00e9tudiants ou jeunes actifs, l\u2019\u00e9quation qualit\u00e9-prix devient une donn\u00e9e essentielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juliette recommande <a href=\"https:\/\/www.openrice.com\/en\/hongkong\/p-pici-p19002169\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pici<\/a>, \u00e0 Wan Chai, un restaurant de quartier ouvert sur la rue, agr\u00e9able de jour comme de nuit : \u00ab <em>On s\u2019installe au bord de l\u2019all\u00e9e, on regarde la ville vivre. Il y a quelque chose d\u2019apaisant dans le people-watching<\/em>. \u00bb explique-t-elle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.openrice.com\/en\/hongkong\/r-campers-quarry-bay-japanese-curry-r106726\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Campers<\/a>, \u00e0 Taikoo Place, revient plusieurs fois dans les discussions : un petit \u00e9tablissement sp\u00e9cialis\u00e9 dans le curry japonais, appr\u00e9ci\u00e9 pour la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de ses portions, la bienveillance de ses serveurs, et ses prix accessibles. D\u00e9tail \u00e0 noter : le paiement s\u2019y fait uniquement en esp\u00e8ces ou via la carte Octopus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/338ad7f8-93b9-40f7-9151-51b8ee3ddd09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/338ad7f8-93b9-40f7-9151-51b8ee3ddd09-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10108\" style=\"width:395px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/338ad7f8-93b9-40f7-9151-51b8ee3ddd09-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/338ad7f8-93b9-40f7-9151-51b8ee3ddd09-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/338ad7f8-93b9-40f7-9151-51b8ee3ddd09-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/338ad7f8-93b9-40f7-9151-51b8ee3ddd09-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/338ad7f8-93b9-40f7-9151-51b8ee3ddd09.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devant SOGO, \u00e0 Causeway Bay, Leny fait halte pour des brioches fourr\u00e9es : \u00ab <em>Je prends le minibus 40 ; on longe la mer, les gratte-ciel, et j\u2019arrive pile devant l\u2019\u00e9choppe. Pour quelques dollars, c\u2019est le parfait repas<\/em>. \u00bb , raconte-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, cach\u00e9 dans une petite ruelle de Stanley Market se trouve un restaurant tr\u00e8s local qui attire les \u00e9tudiants et les habitu\u00e9s: <a href=\"https:\/\/www.openrice.com\/en\/hongkong\/r-stanley-pp-chinese-thai-stanley-hong-kong-style-r569328\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stanley PP. Chinese &amp; Thai<\/a>. Si vous \u00eates en qu\u00eate d\u2019une exp\u00e9rience loin des adresses touristiques, ce restaurant style cantine, ou l\u2019on mange sur des grandes tables partag\u00e9es et pour quelques dollars seulement, est compl\u00e8tement \u00e0 la hauteur de vos attentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Sortir le soir: rooftops &amp; quartiers anim\u00e9s&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7691-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7691-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10124\" style=\"width:320px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7691-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7691-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7691-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7691-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7691-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vie nocturne hongkongaise a ses lieux connus \u2013 le quartier de Lan Kwai Fong en t\u00eate \u2013, et ceux que nous avons interrog\u00e9s ne manquent pas de nous en parler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juliette mentionne donc de<a href=\"https:\/\/www.cassiosocialclub.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Cassio<\/a>, une bo\u00eete dissimul\u00e9e dans un immeuble, avec une petite terrasse \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Cette bo\u00eete fait donc aussi office de bar, pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent le calme:\u00a0 \u00ab <em>L\u2019ambiance y est d\u00e9tendue, presque cach\u00e9e, et toujours chaleureuse<\/em>. \u00bb raconte-t-elle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In\u00e8s, elle, pr\u00e9f\u00e8re les soir\u00e9es chez Saint Pierre, un nouveau restaurant fran\u00e7ais dont l\u2019atmosph\u00e8re se transforme en v\u00e9ritable f\u00eate \u00e0 la nuit tomb\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lan Kwai Fong est en effet l\u2019endroit o\u00f9 aller si vous cherchez un bar ou un club: peu importe l\u2019heure, ce quartier ne dort pas, et r\u00e9unit locaux, expatri\u00e9s, et visiteurs pour faire la f\u00eate.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Pour explorer, sans but pr\u00e9cis<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hong Kong est aussi une ville qui se d\u00e9couvre au hasard. Wan Chai, par exemple, regorge de petits magasins o\u00f9 l\u2019on peut acheter papeterie, c\u00e2bles \u00e9lectroniques ou coques de t\u00e9l\u00e9phone pour quelques dollars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sogo.com.hk\/en\/support\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SOGO<\/a>, \u00e0 Causeway Bay, surprend avec ses fauteuils de massage en d\u00e9monstration, \u00e0 tester librement aux derniers \u00e9tages, une activit\u00e9 que Leny n\u2019a pas manqu\u00e9 de faire durant ses ann\u00e9es lyc\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les embarcad\u00e8res de Central ouvrent la voie \u00e0 des excursions sur les \u00eeles alentour, qui sont pleines de charme car moins industrialis\u00e9es pour certaines. Lamma Island, notamment, s\u00e9duit par son calme, ses march\u00e9s anciens et ses ruelles \u00e0 v\u00e9lo: on y rencontre des gens qui vivent un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart du Hong Kong vibrant qu\u2019on conna\u00eet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour celles et ceux qui sont en qu\u00eate de simples balades pour explorer la ville, Serafina recommande une promenade jusqu\u2019au Peak, suivie d\u2019un repas simple dans l\u2019un des restaurants sur place : \u00ab <em>On monte, on observe la ville en contrebas, puis on s\u2019offre une pause. C\u2019est une mani\u00e8re sympa de se r\u00e9compenser apr\u00e8s la marche, de s\u2019approprier la ville<\/em>. \u00bb confie-t-elle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, \u00e0 20h, la \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tourism.gov.hk\/symphony\/english\/details\/details.html\">Symphony of Lights<\/a>\u00a0\u00bb illumine Victoria Harbour. Les fa\u00e7ades des grands immeubles s\u2019animent au rythme d\u2019un spectacle lumineux fascinant, que Lenny d\u00e9crit comme \u00ab <em>un rituel qu\u2019on red\u00e9couvre avec plaisir, m\u00eame apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hong Kong est un carrefour vibrant de cultures et de traditions. Que vous soyez de passage pour quelques jours ou<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,22],"tags":[],"class_list":["post-10094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bon-plan","category-coup-de-coeur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10094"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10286,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10094\/revisions\/10286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}