{"id":10086,"date":"2025-06-03T07:20:00","date_gmt":"2025-06-03T06:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10086"},"modified":"2025-06-03T07:20:02","modified_gmt":"2025-06-03T06:20:02","slug":"vanessa-franklin-un-pont-entre-les-mondes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10086","title":{"rendered":"Vanessa Franklin : Un pont entre les mondes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>Jusqu&rsquo;au 8 juin prochain, la galerie Boogie Woogie Photography, situ\u00e9e sur Wong Chuck Hang Road, met en lumi\u00e8re l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Hong Kong to Paris\u00a0\u00bb, une fascinante exploration visuelle qui unit deux cultures \u00e0 travers l&rsquo;\u0153il de Vanessa Franklin. Galeriste renomm\u00e9e, cette photographe fran\u00e7aise a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9unir deux artistes pourtant bien diff\u00e9rents : Raymond Cauchetier et R\u00e9mi de Laquintane. Rencontre avec une artiste inspir\u00e9e et d\u00e9termin\u00e9e.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par Mathilde Uhlen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-01-707x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10088\" style=\"width:309px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-01-707x1024.jpg 707w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-01-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-01-768x1113.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-01-1060x1536.jpg 1060w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-01.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Certaines choses sont universelles. Au travers des \u00e2ges, on retrouve des th\u00e9matiques, des sensibilit\u00e9s qui peuvent se rejoindre. \u00bb Vanessa Franklin est une femme de contrastes. En entrant dans son studio, on est imm\u00e9diatement frapp\u00e9 par le d\u00e9cor anachronique. Des meubles du 18e si\u00e8cle c\u00f4toient des \u0153uvres contemporaines. Relier le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, relier l&rsquo;Orient et l&rsquo;Occident : voil\u00e0 comment Vanessa envisage son art. C&rsquo;est cette vision qui l&rsquo;a pouss\u00e9e \u00e0 exposer deux photographes fran\u00e7ais ayant un lien fort avec l&rsquo;Asie : Raymond Cauchetier et R\u00e9mi de Laquintane. Cauchetier, ic\u00f4ne de la Nouvelle Vague fran\u00e7aise, est c\u00e9l\u00e8bre pour ses clich\u00e9s qui capturent l\u2019essence d\u2019une Asie d&rsquo;apr\u00e8s-guerre et de Paris dans les ann\u00e9es 1950 et 1960. De son c\u00f4t\u00e9, Laquintane adopte une approche plus contemporaine, explorant des th\u00e8mes li\u00e9s au voyage et \u00e0 la spiritualit\u00e9. Son aventure en train de Hong Kong \u00e0 Paris, r\u00e9alis\u00e9e l&rsquo;an dernier, invite \u00e0 appr\u00e9cier des instants de solitude et de m\u00e9ditation \u00e0 travers des paysages en mutation.<br>\u00ab Pr\u00e8s d&rsquo;un si\u00e8cle les s\u00e9pare, mais ils ont une sensibilit\u00e9 commune, \u00bb explique Vanessa. \u00ab Ils partagent un go\u00fbt pour l&rsquo;aventure. \u00bb Voil\u00e0 peut-\u00eatre ce qui l&rsquo;a particuli\u00e8rement touch\u00e9e.<br><br>Dipl\u00f4m\u00e9e de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9cole d&rsquo;art des Gobelins \u00e0 Paris, Vanessa Franklin a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 Londres avant de s&rsquo;envoler pour le Japon, puis de poser ses valises \u00e0 Hong Kong. Ce parcours lui a permis d\u2019enrichir sa vision de la photographie. \u00ab Elle rapproche les artistes et les publics. \u00bb<br>En parlant de public, la galeriste a observ\u00e9 des diff\u00e9rences frappantes dans la mani\u00e8re dont les spectateurs asiatiques et europ\u00e9ens per\u00e7oivent les \u0153uvres.<br>\u00ab Les spectateurs sont souvent plus r\u00e9ceptifs aux images de leur propre histoire. Un Fran\u00e7ais sera plus sensible aux photos de Paris de Cauchetier, tandis qu&rsquo;un Hongkongais pr\u00e9f\u00e9rera sans doute le p\u00e9riple asiatique en train de Laquintane. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-02-751x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10089\" style=\"width:273px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-02-751x1024.jpg 751w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-02-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-02-768x1047.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-12-08-44-02.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Des sensibilit\u00e9s diff\u00e9rentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanessa constate avec beaucoup d&rsquo;int\u00e9r\u00eat les diff\u00e9rences de perception de la photographie sur les deux continents. Par exemple, elle a photographi\u00e9 une mannequin dont le corps \u00e9tait entrav\u00e9 de cordes. Un th\u00e8me audacieux qui \u00e0 ses yeux trouverait un \u00e9cho plus favorable en Asie qu\u2019en France, o\u00f9 le mouvement #METOO a chang\u00e9 la donne. \u00ab Ce manque de libert\u00e9 artistique est frustrant ! \u00c0 cause du rejet de la femme objet, une fille nue ligot\u00e9e ne peut pas vraiment \u00eatre affich\u00e9e au Grand Palais. \u00bb Cette impression l\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 envisager une exposition provocante pour janvier prochain, mettant en avant des photos audacieuses, \u00e0 l\u2019image de celles de Guy Bourdin, qui l\u2019ont fait grandir et donn\u00e9 l\u2019envie de devenir photographe.<br>Vanessa va plus loin : \u00ab En France, avec le mouvement f\u00e9ministe, les artistes femmes sont souvent beaucoup plus mises en avant. Des femmes, des femmes, des femmes, voil\u00e0 ce qui marche. Ici, \u00e0 Hong Kong, c&rsquo;est l&rsquo;artiste qui prime. Une belle photo est une belle photo, peu importe qui l&rsquo;a faite. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Un trait d&rsquo;union entre deux cultures<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;exposition \u00ab Hong Kong to Paris \u00bb s&rsquo;inscrit dans le cadre du French May, un festival qui c\u00e9l\u00e8bre la culture fran\u00e7aise \u00e0 Hong Kong. Vanessa Franklin esp\u00e8re que cet \u00e9v\u00e9nement cr\u00e9era des ponts entre ces deux mondes, permettant des \u00e9changes riches et vari\u00e9s. Elle souhaite que cette exposition soit une occasion de dialogue, o\u00f9 chaque image apporte une nouvelle perspective sur des histoires partag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-06-11-20-26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-06-11-20-26-579x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10087\" style=\"width:265px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-06-11-20-26-579x1024.jpg 579w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-06-11-20-26-170x300.jpg 170w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-06-11-20-26-768x1359.jpg 768w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-06-11-20-26-868x1536.jpg 868w, https:\/\/www.traitdunionmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO-2025-05-06-11-20-26.jpg 904w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>En r\u00e9unissant ces artistes, Vanessa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Franklin ne se contente pas de pr\u00e9senter des \u0153uvres ; elle cr\u00e9e un espace de dialogue o\u00f9 chaque image offre une nouvelle perspective sur des histoires partag\u00e9es. Cette initiative souligne l&rsquo;importance de l&rsquo;art pour favoriser la compr\u00e9hension entre les cultures.<br>Dans un monde de plus en plus connect\u00e9, son travail rappelle combien il est essentiel d&rsquo;explorer les diff\u00e9rences et les points communs qui nous unissent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Boogie Woogie Photography<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8\/F, E-Wah Factory Building 56-60 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen<br>Email pour les visites : <a href=\"mailto:vanessa.franklin@bewephoto.com\">vanessa.franklin@bewephoto.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Retrouvez l\u2019interview de Remi de Laquintane <a href=\"https:\/\/www.lafrench.radio\/podcasts\/hong-kong-to-paris-une-rencontre-artistique\/\">ICI<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusqu&rsquo;au 8 juin prochain, la galerie Boogie Woogie Photography, situ\u00e9e sur Wong Chuck Hang Road, met en lumi\u00e8re l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Hong<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,18,37,1],"tags":[],"class_list":["post-10086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-evenement","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10092,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10086\/revisions\/10092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}