{"id":10036,"date":"2025-05-10T09:10:38","date_gmt":"2025-05-10T08:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10036"},"modified":"2025-05-10T09:11:37","modified_gmt":"2025-05-10T08:11:37","slug":"le-bal-un-voyage-au-temps-de-la-belle-epoque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?p=10036","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Le Bal\u00a0\u00bb\u00a0: un voyage au temps de la Belle Epoque"},"content":{"rendered":"\n

Que la f\u00eate commence\u00a0! A l\u2019occasion du French May, la compagnie fran\u00e7aise Remue-M\u00e9nage prend ses quartiers \u00e0 Tai Kwun pour un d\u00e9fil\u00e9 gratuit inspir\u00e9 des toiles de Renoir et Degas. A la tomb\u00e9e de la nuit, danseurs, cal\u00e8ches, \u00e9chassiers, acrobates vont transporteront dans l\u2019univers festif des ann\u00e9es 1900. Veronica Endo, la chor\u00e9graphe du spectacle, nous en livre un aper\u00e7u.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Anne-Claire Poignard<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

En quoi consiste la parade que vous avez imagin\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Bal est une fresque vivante, une exp\u00e9rience immersive cr\u00e9\u00e9e pour l’espace public. Nous avons imagin\u00e9 cette performance comme une s\u00e9rie de tableaux vivants. L\u2019id\u00e9e c\u2019est de transporter les spectateurs dans l\u2019ambiance de la Belle \u00c9poque, cet \u00e2ge d\u2019or qu\u2019a connu la France avant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Soudain, la rue s\u2019anime. C\u2019est comme si nous traversions un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 les \u0153uvres prennent vie. Vous y trouverez des r\u00e9f\u00e9rences visuelles \u00e0 Renoir, Jean B\u00e9raud, Toulouse-Lautrec, Mucha et Degas. Parmi les personnages, il y a aussi de subtiles r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Marcel Proust et \u00e0 son univers.<\/p>\n\n\n\n

Le spectacle s\u2019installe dans un lieu historique de Central ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui nous jouerons \u00e0 Tai Kwun. Notre objectif est de cr\u00e9er un espace o\u00f9 la fronti\u00e8re entre r\u00e9alit\u00e9 et imaginaire s’estompe, o\u00f9 une rue ou une place se transforme en th\u00e9\u00e2tre. Nous essayons d’utiliser le pouvoir de l\u2019imagination pour transformer des moments ordinaires en moments extraordinaires et inviter les gens \u00e0 red\u00e9couvrir leur environnement. C\u2019est un voyage dans un lieu inattendu. Car comme l’a dit l’\u00e9crivain Mario Vargas Llosa, c’est notre capacit\u00e9 \u00e0 imaginer et \u00e0 construire des mondes fictifs qui nous distingue en tant qu’\u00eatres humains.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez port\u00e9 une attention toute particuli\u00e8re aux costumes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chaque costume est une cr\u00e9ation originale, inspir\u00e9e des peintures et des personnages de la Belle Epoque. Ils ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us sp\u00e9cialement pour cette pi\u00e8ce. Ils refl\u00e8tent l’arriv\u00e9e de l’\u00e9lectricit\u00e9, le changement des mentalit\u00e9s et des habitudes sociales, ce moment pr\u00e9cis o\u00f9 tout a commenc\u00e9 \u00e0 changer au d\u00e9but du 20e<\/sup> si\u00e8cle. Chaque \u00e9l\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 soigneusement \u00e9tudi\u00e9. M\u00eame les plus petits d\u00e9tails sont porteurs de sens, comme dans un tableau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le spectacle est accessible aux plus jeunes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr et c\u2019est gratuit ! Nous aimons cr\u00e9er des spectacles qui s’adressent \u00e0 tous les \u00e2ges. La beaut\u00e9 est accessible \u00e0 tous et notre objectif est pr\u00e9cis\u00e9ment celui-ci : cr\u00e9er un moment po\u00e9tique qui rassemble les gens. C’est un spectacle qui n’a pas besoin d’\u00eatre expliqu\u00e9, il est fait pour \u00eatre ressenti.<\/p>\n\n\n\n

Depuis combien de temps pr\u00e9parez-vous cette parade ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il nous a fallu trois ans pour imaginer et d\u00e9velopper cette pi\u00e8ce cr\u00e9\u00e9e en 2019 et nous pr\u00e9parons son adaptation pour ce lieu et pour le French May depuis mai 2024. Le spectacle dure 30 minutes. Nous sommes impatients de rencontrer le public \u00e0 Hong Kong !<\/p>\n\n\n\n

————————————<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d\u2019infos\u00a0: https:\/\/www.frenchmay.com\/en-us\/article\/344<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que la f\u00eate commence\u00a0! A l\u2019occasion du French May, la compagnie fran\u00e7aise Remue-M\u00e9nage prend ses quartiers \u00e0 Tai Kwun pour<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,1],"tags":[],"class_list":["post-10036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10038,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10036\/revisions\/10038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}