{"id":52,"date":"2014-12-14T10:23:26","date_gmt":"2014-12-14T09:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/umphk.phpnet.org\/TraitdUnion\/?page_id=52"},"modified":"2015-04-30T00:09:08","modified_gmt":"2015-04-29T23:09:08","slug":"a-propos-de-trait-dunion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/?page_id=52","title":{"rendered":"A propos de Trait d’Union"},"content":{"rendered":"
TRAIT D\u2019UNION est le magazine de la communaut\u00e9 francophone \u00e0 Hong Kong, Macao, P\u00e9kin, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen et Wuhan. Il est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Version Fran\u00e7aise d\u00e9tenue par Catya Martin et Philippe Dova. <\/span><\/em><\/address>\n
Le premier num\u00e9ro est sorti en d\u00e9cembre 2008. <\/br><\/br> Notre \u00e9quipe \u00e9ditoriale est compos\u00e9e des personnes ci-dessous list\u00e9es :<\/span><\/em><\/address>\n

[one_half]\"about-us-img-1\"[\/one_half]<\/p>\n

[one_half_last]<\/p>\n

Catya MARTIN<\/span><\/h3>\n

Fondatrice, R\u00e9dactrice en Chef. Pigiste pour la cha\u00eene de TV NHK \u00e0 Tokyo, journaliste pour l\u2019\u00e9dition am\u00e9ricaine du Figaro \u00e0 New-York \u201cFrance-Am\u00e9rique\u201d, correspondante pour divers quotidiens r\u00e9gionaux et pour Radio Canada \u00e0 New-York, Catya Martin conna\u00eet bien la presse et le monde de l\u2019expatriation.<\/span><\/p>\n

[\/one_half_last]<\/p>\n

[one_half]\"about-us-img-2\"<\/a>[\/one_half]<\/p>\n

[one_half_last]<\/p>\n

Philippe DOVA<\/span><\/h3>\n

Correspondant \u00e0 Hong-Kong, Macao et Chine du Sud pour le quotidien en ligne \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui la Chine\u00a0\u00bb et le groupe Hikari (TF1, M6, TSR, Aujourd\u2019hui le monde…, le magazine \u00ab\u00a0Le Moniteur\u00a0\u00bb et la radio fran\u00e7aise RTL, Philippe Dova a \u00e9galement collabor\u00e9 \u00e0 la revue trimestrielle \u00ab\u00a0Chine Plus\u00a0\u00bb \u00e9dit\u00e9 par Lagard\u00e8re Active et \u00e0 l\u2019\u00e9mission Nec plus ultra diffus\u00e9e sur TV5 Monde.<\/span><\/p>\n

[\/one_half_last]<\/p>\n

[one_half]\"about-us-img-2\"<\/a>[\/one_half]<\/p>\n

[one_half_last]<\/p>\n

St\u00e9phanie DELACROIX<\/span><\/h3>\n

N\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Paris, St\u00e9phanie Delacroix a eu plusieurs vies, huit ans dans les salles de march\u00e9 de Paris et Londres (cinq ans) avant de d\u00e9couvrir les arts martiaux et le japonais lors de trois ann\u00e9es Tokyo\u00eftes avec son mari, de devenir maman d’un petit gar\u00e7on lors de leurs trois ans \u00e0 Hong-Kong, et de s’\u00e9tablir en 2010 \u00e0 Bali ! En ce qui la concerne \u00e9cRIRE, c’est pour rire et faire rire, d’ailleurs c’est marqu\u00e9 dedans. Pour en savoir plus www.stephaniedelacroix.com<\/span><\/p>\n

[\/one_half_last]<\/p>\n

[one_half]\"about-us-img-2\"<\/a>[\/one_half]<\/p>\n

[one_half_last]<\/p>\n

Am\u00e9lie DIONNE-CHAREST<\/span><\/h3>\n

Co-fondatrice et Directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019AD MediLink, soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le conseil et l’accompagnement des entreprises et des expatri\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 Hong-Kong, en France et en Suisse.<\/span><\/p>\n

[\/one_half_last]<\/p>\n

[one_half]\"about-us-img-2\"<\/a>[\/one_half]<\/p>\n

[one_half_last]<\/p>\n

Hugues MARTIN<\/span><\/h3>\n

Hugues Martin est Associ\u00e9 au cabinet EXPATRIMO. Il peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 hmartin@expatrimo.com<\/span><\/p>\n

[\/one_half_last]<\/p>\n

[one_half]\"about-us-img-2\"<\/a>[\/one_half]<\/p>\n

[one_half_last]<\/p>\n

Christian SORAND<\/span><\/h3>\n

Linguiste de formation, cet ancien professeur certifi\u00e9, d\u00e9tach\u00e9 aupr\u00e8s du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res, a pass\u00e9 toute sa carri\u00e8re \u00e0 l’\u00e9tranger (Am\u00e9rique du Nord, en Europe, en Afrique et en Asie). Il a d’abord \u00e9t\u00e9 en poste dans les \u00e9tablissements fran\u00e7ais de l’\u00e9tranger, puis a continu\u00e9 ses missions \u00e9ducatives aupr\u00e8s des \u00e9coles internationales anglophones, se sp\u00e9cialisant dans l’enseignement du Fran\u00e7ais \u00e0 tous les niveaux du Baccalaur\u00e9at International. Grand voyageur, il consacre d\u00e9sormais une grande partie de son temps entre trois passions majeures, que sont l’\u00e9criture, la photographie et la d\u00e9couverte de notre plan\u00e8te, parfois dans ses lieux les plus extr\u00eames.<\/span><\/p>\n

[\/one_half_last]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRAIT D\u2019UNION est le magazine de la communaut\u00e9 francophone \u00e0 Hong Kong, Macao, P\u00e9kin, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen et Wuhan. Il<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitdunionmag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}